Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Бочаров С.Г.
Фортификационные сооружения Каффы
(конец ХIII — вторая половина XV вв.)

Причерноморье в средние века, 3, 1998.
[82] – конец страницы.
OCR Bewerr.

В конце XVIII века город Каффа был переименован в Феодосию, по названию античной колонии на берегу Феодосийского залива. В то же время разрабатывается и новый план застройки города. В результате, вместе со старым названием, исчезла большая часть средневековых крепостных сооружений, церквей, мечетей, фонтанов, караван-сараев, жилых домов, на их месте появились большие квадратные и прямоугольные в плане кварталы с сеткой параллельных и перпендикулярных улиц. Неповторимый облик средневекового города был утрачен.

В настоящее время появляется возможность на основе комплексного изучения сведений генуэзских, греческих, армянских и турецких письменных источников, данных эпиграфики, сообщений путешественников, археографических материалов и результатов археологических исследований воссоздать топографию Каффы — Кефе — центра Генуэзской Газарии, затем провинции Османской империи, крупнейшего города Северного Причерноморья. Данная статья посвящена одной из проблем городского пейзажа — топографии фортификационных сооружений генуэзской Каффы.

Вопросы крепостного строительства средневековых городов и поселений Крыма освещены в научной литературе достаточно полно. Это касается Херсонеса,¹⁾ Мангупа,²⁾ Эски-Кермена,³⁾ Чуфут-Кале,⁴⁾ Судака,⁵⁾ Каламиты⁶⁾ и исаров⁷⁾ — менее [82] значительных укреплений. В то время как крепостному ансамблю Каффы посвящена всего лишь одна статья.⁸⁾

Нашей задачей было выяснение точного начертания всех крепостных линий города, нумерация отдельных объектов (башен, барбаканов, ворот, куртин) с целью их дальнейшего описания, создание пространственной реконструкции крепости, попытка идентификации оборонительных строений, упомянутых в письменных источниках.

Наиболее полную картину крепостного ансамбля Каффы «рисуют» археографические материалы второй половины XVIII — XX веков, хранящиеся в Центральном Государственном Военно-историческом архиве. Восемь планов города находятся в фонде ВУА, шесть из них опубликованы.⁹⁾

1. План города Каффы, 1771, выполненный кондуктором Андреем Парфеновым.¹⁰⁾

2. Специальный план города Каффы, сочиненный 26 августа 1777 года оберквартирмейстером Иваном Фохтом.¹¹⁾

3. План города Каффы. Апрель 1784 года.¹²⁾

4. План города Феодосии с показанием вокруг онаго каменной стены в плане и фасаде. (Без даты).¹³⁾

5. Генеральный план Феодосии за подписью инженера-подпоручика Круга. (Без даты).¹⁴⁾

6. Карта окрестных мест Феодосии, за подписью подполковника Карташева, с прорезом по линии а-б крепостной стены города. (Без даты).¹⁵⁾

7. План положения города Феодосии с означением строений. (Без даты).¹⁶⁾

8. План части города Феодосии с показанием полагаемого вновь строения для карантина и таможенного магазина. (Без даты).¹⁷⁾

Для выяснения вопросов, связанных с исторической топографией Каффы, и в частности, для изучения фортификационных сооружений города, особый интерес представляют материалы Фонда 349, Опись 40. Из двухсот двух единиц хранения этого фонда, относящихся к Феодосии, опубликована только одна.¹⁸⁾ При работе над статьей нами использовались:

9. План города Каффы. Сочинен в 1778 году.¹⁹⁾

10. План Каффы. 1779 год.²⁰⁾ [83]

11. Генеральный план крепости Каффы с показаниями домов офицеров. 1803 год.²¹⁾

12. План части города Каффы. 1812 год.²²⁾

13. План города Каффы. 1838 год.²³⁾

14. Профили города Каффы через городовые стены и лежащий перед ним ров с названием высоты, сочинены в 1774 году, 25 дня. На чертеже подпись «с оригиналом проверил инженер-капитан Яков Фриш».²⁴⁾

Кроме того, в фондах Феодосийского краеведческого музея хранятся несколько планов города, уступающих по информативности вышеописанным, но, тем не менее, представляющих определенный интерес.

15. План города Каффы. (Без даты).²⁵⁾

16. План Феодосии. (Без даты).²⁶⁾

17. План города без заглавия, с экспликацией на французском языке. (Без даты).²⁷⁾

18. План Таврической губернии городу Феодосия. 1847 год.²⁸⁾

19. Город Каффа, современная Феодосия. 1853 год.²⁹⁾

20. Генеральный план окрестностей города Феодосия. 1854 год.³⁰⁾

В результате сопоставления различных археографических материалов нами был составлен план крепостного ансамбля генуэзской Каффы (Рис.1). Он состоял из цитадели (А), насчитывающей 16 башен, 6 ворот, 2 калитки и 15 куртин; внешнего оборонительного кольца (В), включавшего в себя: 34 башни, 5 ворот и 34 куртины; внешнюю оборонительную линию (С), которая состояла из 24 барбаканов, 4 ворот и 27 куртин.

В статье используются следующие буквенные и цифровые обозначения: цитадель — А, внешнее оборонительное кольцо — В, внешняя оборонительная линия — С. Башни обозначены арабскими цифрами и буквами, определяющими к какой крепостной линии они принадлежат, куртины — римскими цифрами и буквами, ворота отмечены арабскими цифрами и нумерация ворот общая для всех крепостных линий.

Данные графических источников удалось сопоставить с результатами археологического изучения города.³¹⁾ Исследовались фортификационные объекты:

Башня (А10) и ворота (5) (1979 г.).³²⁾

Башни (В22, В23), барбаканы (С22, С24), куртины (BXXI, ВХХII, BXXIII, CXXIV, CXXV, CXXVI) а так же участок крепостного рва (1980, 1981 гг.).³³⁾ [84]

Башня (B1) (1982, 1983 гг.)³⁴⁾ Башня (А13) (1992 г.)³⁵⁾ Куртина (BXXV) (1993 г.)³⁶⁾

На основе сведений письменных источников историю крепостного строительства генуэзской Каффы можно условно разделить на три этапа:³⁷⁾ 1) 70-гг. XIII в. — 1307 г., 2) 1316—1382 гг., 3) 1383—1475 гг.

Первый период (70-гг. XIII в. — 1308 г.)

Период — от времени возникновения колонии в 70-х гг. XIIIв.³⁸⁾ до 1308 года, когда войска хана Тохту осаждали Каффу и генуэзцы были вынуждены покинуть город,³⁹⁾ который затем был сожжен и разрушен татарами.

До нас не дошло никаких достоверных сведений о каменных укреплениях в начальный период существования фактории. По свидетельству Никифора Григоры, город был окружен рвом и валом.⁴⁰⁾ В документе, датированном 1316 годом, мы находим упоминание о «старом рве» (fossato veteri).⁴¹⁾ Так как в это время город пришлось восстанавливать заново, земляные укрепления потеряли свое оборонительное значение и, следовательно, это название употребляется лишь как условное обозначение конкретного участка городской территории.

В одном из нотариальных актов, составленных в 1289—1290 годах, Ламберто ди Самбучето, при уточнении местонахождения дома клиента, отмечается, что дом расположен напротив городских ворот (deversus portam),⁴²⁾ из чего можно сделать вывод о существовании вокруг города деревянного палисада.⁴³⁾ Как видно из приведенных свидетельств, в начальный период своего существования Каффа была укреплена рвом и валом с деревянным палисадом. Аналогично была укреплена Тана, где при основании торгового поселения, по постановлению Сената Венеции, фактория была обнесена изгородью и рвами.⁴⁴⁾ Можно предположить, что на начальном этапе устроения итальянцами факторий в Северном Причерноморье практика строительства земляных укреплений была обычной. К сожалению, следов каких-либо земляных укреплений Каффы первого периода до сих пор археологически [85] зафиксировать не удалось. Таким образом, вопрос об их конкретной локализации остается открытым.

Второй период (1316—1382 гг.)

Как уже было сказано, с 1308 года Каффа была для генуэзцев временно потеряна. Но после смерти хана Тохты, в 1312 году, коммуна Генуи отправляет посольство к его преемнику хану Узбеку и добивается возвращения фактории.⁴⁵⁾ Из поражения 1308 года были сделаны надлежащие выводы. Для управления факториями Северного Причерноморья в 1313 году в Генуе была создана специальная коллегия из восьми человек (Officium Gazarie). 18 марта 1316 года был принят план восстановления Каффы (Ordo de Caffa). План предусматривал разделение города на две зоны: территорию, окруженную крепостными стенами (civitas), и пространство за пределами стен (бурги). Территория внутри крепости, в свою очередь, должна была подразделяться на участки, предназначенные для продажи с торгов под застройку. На территории, не обнесенной стенами, все участки земли должны были сдаваться в аренду представителям восточных общин и арендная плата за них должна была вноситься в казну Каффы.⁴⁶⁾ В 1340 году начинается строительство каменной крепости (castrum), которое закончилось в 1352 году во время правления консула Готифредо ди Дзоальи (Gotifredo di Zoagli).⁴⁷⁾

В соответствии с генеральными планами Каффы-Феодосии конца XVIII века выполнена реконструкция цитадели (Рис.1-6). Цитадель охватывает всю площадь современного Карантинного холма, а также пространство южнее холма у моря. Общая длина крепостных стен около 1440 метров, средняя высота стен — 13 метров, средняя высота башен — 20 метров. Площадь городской территории, защищенная стенами — 11,3 гектаров.

Башни

В цитадели было 16 башен. Из них 15 — прямоугольные в плане (A1-А5, А7-А16) и 1 полукруглая (А6) (Рис.2).

6 башен (А2, A3, А5, А7, А10, А16) — надвратные (Рис.2, 5), 5 башен (А1, А6, А9, A11, А14) — угловые (Рис.2-5), 5 башен (A4, А8, А12, А13, А15) — межстенные.

5 башен — открыты в сторону крепости, 2 из них трехстенные (А12 и А13), 2 четырехстенные (А9 и А11) и 1 — полукруглая (А6). 11 — четырехстенные, полностью закрытые. Обращает на себя внимание тот факт, что 4 башни приморского фасада (A1, А14-А16) (Рис.4, 5), так же как и 5 башен на западном участке (A1-А5) (Рис.2), — полностью закрыты, в то время как башни (А11-А13) (Рис.3) на восточном склоне Карантинного холма открыты в сторону цитадели. [86]

Ворота

5 ворот цитадели (1, 3-5, 8) расположены в башнях (Рис.2, 5). Ворота 1 фланкированы двумя прямоугольными башнями А2 и A3 (Рис.2). Ворота 2 находились в куртине АII и с левой стороны фланкированы башней A4 (Рис.2).

Представляет интерес конструкция главных морских ворот (8), они находились в массивной башне (А16), построенной путем объединения двух квадратных в плане башен, верхние части которых фортификаторы соединили арочным фризом (Рис.5).

В крепостной стене имелись 2 калитки (6 и 7), расположенные в куртинах восточного АХ (Рис.3) и приморского AXIV фасадов (Рис.5).

Куртины

Общее количество куртин 15 (Рис.1-5). Средняя протяженность 7 куртин западного фасада (AI-AVII) — около 31 метра, 3-х куртин восточного фасада (АХ-АХII) — около 92 метров, 2-х куртин юго-восточного фасада (AVIII и AIX) — около 275 метров и 3-х куртин морского фасада (АХIII-AXV) — около 172 метров.

По нашему мнению, это объясняется тем, что лучше всего был укреплен западный участок, где башни удалены друг от друга в среднем на 31 метр, очевидно, строители цитадели считали данное направление наиболее опасным и основательно его усилили. Это косвенно подтверждает и запрет застраивать пространство вдоль дороги на Солхат,⁴⁸⁾ мера, скорее всего, необходимая для сохранения свободной территории, которая облегчит защиту от золотоордынских нападений. Расстояние увеличивается на восточном участке — около 92 метров, где максимально используется крутой рельеф Карантинного холма, который предоставлял обороняющимся значительные выгоды при обстреле противника, слабее всего укреплен приморский участок, башни которого в среднем отстоят друг от друга на 172 метра. По нашему мнению, это свидетельствует о надежде колониальной администрации скорее на военный флот, который должен противостоять противникам, атакующим с моря, чем на фортификационные сооружения.

О сооружении крепостных рвов вокруг цитадели ни письменные, ни археографические источники не дают никакой информации. Вероятно, рва у цитадели не существовало.

Теперь обратимся к названиям отдельных фортификационных объектов цитадели.⁴⁹⁾ Не вызывает возражений утверждение М. Балара, что все наименования башен и ворот, упомянутые в письменных источниках до 1383 года (времени начала строительства внешнего оборонительного кольца), необходимо отнести к цитадели.⁵⁰⁾ Чтобы выяснить, какие к ней относятся объекты, нами была составлена сводная таблица (Таблица 1). При ее составлении были использованы данные массарий Каффы 70–80 гг. XIV века, приведенные М. Баларом, и эпиграфические материалы, опубликованные Е. Ч. Скржинской, подтвержденные более поздними сведениями Устава Каффы 1449 года. [87]

Таблица 1. Цитадель (1340—1352 гг.)

Башни крепости использовались не только для военных нужд. На башне Криско находились городские часы, в этой башне должны быть четыре сторожа, которые обязаны стоять на страже, звонить по часам, возвещая о закрытии и открытии городских ворот и караулить всю ночь.⁶⁶⁾ В башне Станталис хранилось оружие, которое каждый год обязаны сдавать в арсенал консул и другие чиновники.⁶⁷⁾ Башня Св.Антония — хранилище архива одноименной [88] оффиции. В башне Стагнонум находились общественные запасы зерна.⁶⁸⁾ Итак, в цитадели, по материалам генуэзских письменных источников, нам известны названия 7 башен (Табл.1 Бизаньо, Св. Антония, Криско, Стагнонум, Клемента VI, Станталис, Св.Марии) и 8 ворот (Табл.1 Бизаньо, Криско, Св. Антония, Стагнонум, Св.Николая, Горги, Св.Андрея, Армянские), 4 башни надвратные (Бизаньо, Криско, Св.Антония, Стагнонум).

Дальнейший ход событий подтвердил правильность действий колониальной администрации по фортификационному укреплению города: поскольку крепостные сооружения цитадели выдерживают два нападения хана Джанибека в 1344 и 1346 годах.⁶⁹⁾

Несколько крепостных объектов цитадели уцелели до наших дней. Это башни А11 и А12, ворота 5 и калитка 6, куртины AVIII, AIX, АХ, AXI, АХII (Рис.1).

Археологические исследования цитадели проводились на двух объектах. В 1979 году у башни А10 и ворот 5 (Рис.1, 2). Сохранилась только нижняя часть ворот с правым полуразрушенным пилоном, слева — часть ворот со следами вертикальных пазов для опускающейся решетки. С правой стороны ворот был разбит раскоп размером 5,00*4,00 м. В ходе раскопок выявлено основание пилона, прямоугольное в плане размером 4,30*3,20 м. Пилон имел панцирь из крупных известняковых блоков (размеры 1,00*0,70; 0,80*0,60 м.) и забутован крупным камнем с заливкой известковым раствором.⁷⁰⁾

В 1992 году исследовалась башня А13 (Рис.1, 3). Раскоп был разбит на месте выхода на современную дневную поверхность строительных остатков башни. Стены имеют двухлицевую кладку с последующим заполнением мелким бутовым камнем со связующим раствором. Лицевые кладки сложены в один ряд из крупного разномерного камня с подтеской. Связующий раствор — известь с песком. Толщина стен башни вверху 1,75 м, в нижней части стены расширяются до 1,76-2,00 м. Утолщение стены в нижней части — уступами. Размеры башни: внешние — 8,25*4,50 м, внутренние — 4,75*2,75 м. Руины строения сохранились на высоту до 3 м. Южная стена выступает за линию куртины на 4,75 м, северная стена — на 5,25 м. Куртина AXI «пристыкована» к башне под углом 93°, северная AXII — под углом 95°.⁷¹⁾ Как показали проведенные в цитадели исследования, оба разрушенных сооружения (пилон у ворот 5 и башня А13) имеют аналогичные сохранившимся крепостным строениям систему и характер кладки, связующий раствор, строительный материал. Таким образом, оба объекта изначально входили в систему обороны цитадели.

Третий период 1383—1475 гг.

Во второй половине XIV века население города значительно увеличивается, интенсивно застраиваются новые территории за пределами цитадели (extra muros castri),⁷²⁾ возникают новые городские кварталы (бурги). Оборонительные [89] строения цитадели уже не в состоянии защитить все возрастающее городское население.

Видимо, события Солхатской войны 1385—1386 годов⁷³⁾ и предшествовавшая войне напряженная политическая обстановка начала 80 годов XIV века повлекли за собой строительство внешнего оборонительного кольца В.

От оборонительных действий в 40-х гг. XIV века администрация Каффы переходит к активной экспансии поселений Крымского побережья. В 1365 году генуэзцы захватили Солдайю и 18 селений Готии,⁷⁴⁾ что в течение двадцати последующих лет осложняет их отношения с золотоордынскими властями Солхата.⁷⁵⁾ Начинается строительство крепости в Солдайе (наиболее ранняя из строительных плит датирована 1371 годом.⁷⁶⁾ В 1375 году эмир Мамай возвращает под татарский протекторат 18 селений Готии,⁷⁷⁾ что повлекло за собой увеличение крепостного гарнизона Солдайи, который в 1376 году насчитывал 42 человека.⁷⁸⁾ 27 ноября 1380 года был заключен мирный договор с наместником Солхата Яркасом, представителем Конак Бега, одного из соперников Тохтамыша в борьбе за власть в Золотой Орде.⁷⁹⁾ 24 февраля 1381 года такой же договор был подписан уже с Элиас Беем наместником Тохтамыша, по условиям этого договора хан санкционировал генуэзскую оккупацию Солдайи и 18 селений Готии.⁸⁰⁾ Обращает на себя внимание частое упоминание крепостных сооружений цитадели (см. Таблицу 1) в 1381 году. Все они относятся к казначейским книгам (массариям), что, наверное, связано с затратами на их ремонт в период военной опасности.

Несмотря на то, что с татарами был заключен, а затем и ратифицирован мирный договор 1381 года, опасность военного конфликта Каффы с ними, видимо, оставалась настолько реальной в начале 80-х годов XIV века, что после ремонта в 1381—1382 гг. крепостных объектов цитадели, в 1383 году⁸¹⁾ начинаются широкомасштабные работы по возведению внешнего оборонительного кольца, предпринятые тремя консулами Якопо Спинола (1383 г.), Пьетро Казано (1384 г.), Бенедетто Гримальди (1385 г.).⁸²⁾ Конфронтация между коммуной Каффы и татарами достигает пика во время «Солхатской войны» 1385—1386 годов. В Каффе приняты меры по увеличению запасов продовольствия, зерно поступало с болгарского побережья. Военная коллегия организовала доставку оружия и военного снаряжения из Генуи и Перы, кроме того, для увеличения арсенала в Каффу были приглашены специалисты по производству различного оружия.⁸³⁾ В 1386 году восстает население Готии, для его подавления из Каффы послана галера.⁸⁴⁾ Колониальная администрация вынуждена увеличить гарнизон Солдайи до 60 человек.⁸⁵⁾ Конец «Солхатской войне» [90] положил мирный договор, подписанный 12 августа 1387 года, который подтвердил права коммуны Генуи на Солдайю и 18 селений Готии.⁸⁶⁾ К 1389 году можно отнести завершение строительства крепостных сооружений кольца В, обращенных в сторону суши, о чем свидетельствует закладная плита башни, построенной у моря и находящейся рядом с Кайядорскими воротами.⁸⁷⁾ По нашему мнению, это свидетельство относится к башне В1, называемой ныне башней св.Константина, так как она является единственной в оборонительной линии внешнего кольца, сооруженной рядом с воротами и стоящей у моря.

Приморский участок Внешнего оборонительного кольца B возводился вплоть до второй половины XV века, о чем свидетельствуют строительные закладные плиты башен 1467 и 1474 годов.⁸⁸⁾

Площадь вновь укрепленной городской территории составила около 82 гектаров. Крепостное кольцо B (Рис.1, 7-20) длиной около 5240 метров (с учетом 600 метров берегового участка цитадели), укрепляла приморскую часть города на протяжении 2070 метров и опоясывала город со стороны суши на протяжении 3170 метров. Средняя высота крепостных стен — 10 метров, средняя высота башен — 17,5 метров.

На основании сравнения вышеперечисленных археографических источников можно реконструировать внешнее оборонительное кольцо В следующим образом.

Башни

Общее количество башен 34 (Рис.1), из них 32 — прямоугольные в плане, 2 — полукруглые (В4, В18) (Рис.7, 13).

7 — башен надвратные (В2, В11, В16, В20, В21, В26 и В27) (Рис.7, 9, 12, 14, 18), 4 башни угловые (B1, В14, В23 и В24) (Рис.7,11, 16, 17), 23 башни межстенные.

19 башен — открыты в сторону крепости, 16 из них трехстенные (В3, В5, В6, В8-В10, В12-В23) и 2 — полукруглые в плане (В4 и В18), 16 — четырехстенные, полностью закрытые (В1, В2, В7, В11, В14, В24-В34). Обращает на себя внимание тот факт, что все 12 башен приморского фасада полностью закрыты (Bl, В24-В34) (Рис.7, 17-19), в то время как из 22 башен западного и юго-восточного участков стен,⁸⁹⁾ обращенных в сторону суши, только 4 башни (В2, В7, В11, В14) (Рис.7-9, 11) были полностью закрытые, две из которых (В2 и В11) (Рис.7, 9) надвратные.

Ворота

По планам Каффы оказалось возможным точно локализовать 5 крепостных ворот внешнего оборонительного кольца 9-13 и одну калитку 14 (Рис.1, 7, 9, 12, 14, 18, 19).

3 из ворот (9-11) расположены в башнях (Рис.7, 9, 12), ворота 12 и 13 фланкированы сразу двумя башнями, соответственно В20-В21 и В26-В27 (Рис.14 и 18). [91]

Калитка 14 устроена в куртине BXXXI приморского участка и фланкирована с правой стороны башней В32 (Рис.19).

Куртины

Всего куртин 34 (Рис.1, 7-19). Средняя длина 11 куртин приморского фасада (BXXIV-BXXXIV) — 116 метров, но это расстояние значительно сокращается у куртин BXXIX-BXXXIV и составляет — 56 метров, 13 куртин западного участка (BI-ВХIII) — около 108 метров, 10 куртин юго-восточного участка (BXIV-BXXIII) — около 160 метров.

Из приведенных цифр видно, что лучше всего укреплен западный участок, где башни удалены друг от друга в среднем на 108 метров, две надвратные башни этого участка четырехстенные, полностью закрытые, видимо, западное направление традиционно оставалось самым опасным местом при нападениях татар. Сильнее укрепляется приморский участок, где среднее расстояние между башнями составляет 116 метров, а на отдельных участках достигает 56 метров, что на наш взгляд свидетельствует об увеличении во второй половине XV века военной опасности городу, связанной с активными действиями турецкого морского флота.⁹⁰⁾ Слабее всего укреплен юго-восточный участок внешнего оборонительного кольца В, где расстояние между башнями составляет в среднем 160 метров.

К внешнему оборонительному кольцу В можно отнести названия, приведенные в табл.2.

Несколько крепостных объектов Внешнего оборонительного кольца В сохранились до наших дней: башни B1, В25, куртины ВХХ-ВХХIII (Рис.1).

Некоторые объекты внешнего оборонительного кольца В изучались археологически. В 1982—1983 годах была изучена башня В1 (Рис.7), значительно сохранившаяся до наших дней с перестройками, предпринятыми турками в XVII веке,⁹¹⁾ которые возвели замкнутый бастион и уничтожили куртины В1 и BXXXIV;⁹²⁾ степень ее сохранности позволяет выяснить некоторые конструктивные особенности башен, не уцелевших до наших дней.

Высота башни 20,8 метра. В древности она имела четыре стены, из которых сохранились только две; длина северо-восточной и северо-западной стен по внешнему абрису — 13 метров. Верхняя часть башни была украшена тройным арочным поясом и заканчивалась парапетом с зубцами. В уцелевших стенах имеются амбразуры второго этажа. Башня была перекрыта прямоугольным сводом. Межэтажные перекрытия, сделанные из дерева, держались на балках, уложенных на выступ в стене. Стены сложены из пиленого известняка в два панциря с забутовкой на известняковом растворе. Блоки имеют лицевую подтеску. Кладка поверху замазывалась известковым раствором. В верхней части второго этажа сохранились отдельные участки обмазки стен. На внешней стороне юго-западной стены башни — остатки каменной рамы для закладной плиты. В северо-восточной стене выявлены амбразуры нижнего этажа. Стенки амбразур прямые. Ниши имеют размеры 2,67*2,00 и 2,89*2,0 метра. [92]

Таблица 2. Крепостное кольцо в 1383—1475 гг.

В западной стенке амбразур — узкие смотровые щели шириной 0,10 метра. С внешней стороны амбразуры были заделаны мощным контрфорсом. Во время строительства турецкого бастиона в его оборонительную систему была включена и башня В1. Пол башни выложен крупным булыжником из плотных пород камня; он находился на глубине 2,80 метра от современной дневной поверхности и на 0,60 метра ниже края амбразур. Сохранились несколько рядов кладки юго-восточной (четвертой) стены, ширина — 1,80. Первоначально стена имела два проема — шириной 1,65 и 1,60 метра, по-видимому, эти проемы были нишами амбразур, которые впоследствии также были заложены. Фундамент башни сложен уступами с полочкой 0,10-0,50 метра, шириной в один пояс, благодаря чему стена расширяется книзу и конструкция фундамента приобретает большую прочность.¹⁰⁴⁾

Башни В22, В23 и куртина ВХХ исследовались в 1979—1980 годах (Рис.15 и 16). В раскопе, разбитом с внешней стороны куртины, обнаружена северозападная стена башни В21 — шириной 1,3 метра в верхней части и 1,7 метров — в нижней. Башня В21 трехстенная, открыта в сторону города. Кладка стены выполнена двумя уступами — соответственно 0,10 и 0,21 метра, [93] аналогично фундаменту башни В1. Стена башни пристроена вперевязь с кладкой куртины ВХХ. Куртина ВХХ имела фундамент глубиной 0,80 метра, впущенный в специально сделанную траншею шириной 0,80-0,90 метра. Нижние ряды кладки куртины сложены в два панциря с забутовкой на известковом растворе. Куртина ВХХ сложена вперевязь с юго-восточной стеной башни В22. При зачистке верхнего сохранившегося ряда кладки куртины найдена монета 1378—1387 годов, чекана Сарай Ал-Джедид (определение В.А.Сидоренко), которая попала в строительный раствор при постройке.¹⁰⁵⁾

Башня В23 (Рис.16) находилась на вершине северного склона гористого мыса св.Ильи и возвышалась над всем южным участком обороны. К ней «пристыкованы» куртины BXXI и ВХХ. Башня, размером 8,20*7,60 метров, трехстенная, полностью открыта внутрь крепости. Ее стены сложены в два панциря с забутовкой мелкими камнями на известковом растворе. Толщина северо-восточной и юго-западной стен — 1,50 метра, юго-восточной — 1,60 метра. В северо-восточной и юго-западной стенах имеется по одной, а в юго-восточной — две амбразуры с расширяющимися внутрь башни стенками и узкими смотровыми щелями 1,00*0,10 метра. Пол башни находился на уровне 3,50 метров от нижнего края амбразур. В центре башни сохранилась вымостка пола, сделанная из плоского известнякового камня с подтесанной поверхностью. Подобная глубина пола по отношению к нижнему краю амбразур позволяет предположить наличие в башне подвала, имевшего деревянное перекрытие. Фундамент сооружения зафиксирован на 3,20 метра ниже уровня современной дневной поверхности (он сложен из крупного бутового камня в траншее глубиной 1,20 метра и шириной до 0,25 метра. У основания фундамента траншея заложена мелким бутовым камнем, залитым глиняным раствором).¹⁰⁶⁾

В 1993 году исследовалась куртина BXXV (Рис.17), руины которой прослежены на протяжении 12 метров на глубине 1,40 метров от современной дневной поверхности. Ширина куртины — 1,75 метра; сохранился только ее нижний уровень. Куртина сложена из крупного бутового камня в два панциря, с забутовкой на известковом растворе.¹⁰⁷⁾

Эти участки на всем протяжении были дублированы еще одной крепостной стеной C, усиленной барбаканами и выложенным камнем крепостным рвом, повторяющими абрис линии В (Рис.1).

Крепостная линия С общей протяженностью 3200 метров, полностью повторяет пространственное начертание западной и юго-восточной линий внешнего оборонительного кольца В и отстоит от его крепостных стен лишь на 3-7 метров. Средняя высота стен линии С — 5 метров, средняя высота барбаканов — 5,5 метров (Рис.1, 7-16).

В настоящие время укоренилось мнение о возведении крепостной линии С в период турецкого господства. Попытаемся, однако, разобраться в этом вопросе. Известно, что консул Бенедетто Гримальди в 1385 году дополнил систему [94] обороны, снабдив ее рвами и барбаканами.¹⁰⁸⁾ Кроме того, существование крепостной линии С подтверждается и иными свидетельствами. В частности, посол Бургундского герцога на Ближнем Востоке Гильбер де Лануа, посетивший Каффу в начале 20-х гг. XV века, замечает, что она «...является морским портом и городом с тремя ограждениями».¹⁰⁹⁾ Испанский путешественник Перо Тафур, побывавший в Каффе в 30-х гг. XV века, свидетельствует: «Этот город окружен двойной стеной с маленьким рвом».¹¹⁰⁾

Археологические исследования комплекса башни В23 и защищающего ее барбакана С24, а также участка крепостного рва позволили сделать вывод относительно их одновременного возведения.¹¹¹⁾

Совершенно очевидно, что сооружение крепостной линии С и рва началось на два года позднее внешнего оборонительного кольца В и было направлено на его усиление. Таким образом, строительство третьей крепостной линии С начато в 1385 году и к 20-м годам XV века оно, по-видимому, было закончено.

Барбаканы

Общее количество барбаканов 24 (Рис.1, 7-16), из них 6 прямоугольные в плане (С2, С5, С11, С18, С19, С23) трехстенные, все открыты в сторону города, 18 — полукруглые в плане (Cl, С3, С4, С6-С10, С12-С17, С20-С22, С24).

4 барбакана (C1, С9, С16 и С20) — воротные (Рис.7, 9, 12, 14), 1 барбакан (С14) — угловой (Рис.11), 19 барбаканов межстенные.

18 барбаканов защищают столько же башен кольца В. 5 барбаканов защищают куртины кольца В в наиболее уязвимых местах. Незащищены только 2 башни В4 и В18 (Рис.7 и 13), обе эти башни полукруглые в плане и куртины крепостной линии С просто «пристыкованы» к ним.

Ворота

Все 4 ворот крепостной линии С устроены в полукруглых в плане барбаканах (15-С1, 16-С9, 17-С16 и 18-С20) (Рис.7, 9, 12, 14), которые расположены напротив четырех ворот крепостного кольца В (9, 10, 11 и 12).

Куртины

Барбаканы соединены 25 куртинами, средняя длина куртин западного участка (1800 метров) составляет около 85 метров, а юго-восточного (1400 метров) около 104 метров (Рис.1, 7-16).

Барбаканы существенно усилили сооружения крепостного кольца В, так на западном участке средняя длина куртин сократилась с 108 до 85 метров, а на юго-восточном — с 160 до 104.

Несколько крепостных объектов линии С уцелели до наших дней. Это барбаканы С13 и С22, куртины CXXV-CXXVII (Рис.1).

Раскопки в 1981 году производились на барбакане С23 (Рис.16). Сооружение полукруглое в плане, полностью открыто в сторону крепости, диаметр — 21 метр. Ширина стены 1,25 метра, сохранилась на высоту до 4,10 метра. В барбакане [95] обнаружено помещение размером 5,00*2,00 метра, представляющее собой, видимо, закрытую стрелковую позицию. Оно имеет форму неправильного четырехугольника, в стене барбакана устроена бойница с расширяющимися стенками и узкой смотровой щелью шириной 0,35 метра.¹¹²⁾ Установлено, что кладка внутренних стен помещения и стен барбакана аналогична кладке куртин BXXI и ВХХII и башен В22, В23 и это свидетельствует об их одновременном возведении.

Крепостной ров

Сооружение крепостного рва начинается одновременно с возведением крепостной линии С в 1385 году.¹¹³⁾ Сейчас остатки крепостного рва прослеживаются на значительной территории у куртин CVI-СХХ, СХХIII-CXXVII.

Общая протяженность крепостного рва около 3200 метров. Ширина на отдельных участках колеблется от 11 до 19 метров. Глубина крепостного рва от 4 до 7 метров.¹¹⁴⁾

Ров был вырыт в земле, с одной стороны стенками рва служили куртины крепостной линии С, с другой стороны была выстроена каменная однорядная кладка на известковом растворе. Дно рва было горизонтальным, земляным. Так как внешние укрепления Каффы проходили по пересеченной местности, водой ров наполнить было невозможно.

В 1980—1981 годах исследовались руины крепостного рва у барбакана С24 и башни В23 (Рис.15, 16). Ров располагается непосредственно у крепостной линии С, куртины которой служили одной из его стен. Исследованный участок рва имеет каменную облицовку. При его сооружении склоны холма, на котором расположены башня и барбакан, были вертикально подрезаны, с одной стороны ров укрепляет крепостные стены линии С, с другой — склон укреплен подпорной стеной, сложеной на известковом растворе высотой до 7 метров. Стена сложена из бутового камня крупного размера (до 1,20*0,80 метра), чередующегося с поясами более мелкого камня, аналогично кладке крепостных стен. Дно рва здесь достигает ширины 16 метров. Глубина рва от верхних венцов кладки барбакана С24 — 4,70 метра.¹¹⁵⁾

Таким образом к 1475 году, когда Каффа была захвачена турецкими войсками,¹¹⁶⁾ город имел одни из мощнейших в Причерноморье фортификационные укрепления, которые состояли из цитадели, внешнего оборонительного кольца, дополненного еще одной крепостной линией и рвом, защищавшими город со стороны суши. [96]

¹⁾ Якобсон А.Л. Средневековый Херсонес // МИА, 1950, № 17; Он же. Раннесредневековый Херсонес // МИА, 1959, № 63; Он же. Средневековый Крым. М.-Л., 1964.

²⁾ Герцен А.Г. Оборонительная система столицы княжества Феодоро // Северное Причерноморье и Поволжье во взаимоотношениях Востока и Запада в XII—XVI вв. Ростов-на-Дону, 1989. С.38-46; Он же. Крепостной ансамбль Мангупа // МАИЭТ. 1990. №1. С.88-167.

³⁾ Веймарн Е. В. Оборонительные сооружения Эски-Кермена (опыт реконструкции) // История и археология средневекового Крыма. Киев, 1958. С.7—54.

⁴⁾ Герцен А.Г., Могаричев Ю.М. Крепость драгоценностей: Кырк-Ор, Чуфут-Кале. Симферополь, 1993.

⁵⁾ Баранов И.А. Периодизация оборонительных сооружений Судакской крепости // Северное Причерноморье и Поволжье во взаимоотношениях Востока и Запада в XII—XVI вв. Ростов-на-Дону, 1989. С.46-62; Он же. Главные ворота средневековой Солдаи // Архитектурно-археологические исследования в Крыму. Киев, 1988. С.81-96; Опочинская А. И. Судакская крепость. // АН, 1986. № 34. С.253-265.

⁶⁾ Бертье-Делагард А.Л. Каламита и Феодоро // ИТУАК, 1918, № 55. С.1-44; Веймарн Е.В. О времени возникновения средневековой крепости Каламита // История и археология средневекового Крыма. Киев. 1958. С.55-62.

⁷⁾ Домбровский О.И. Средневековые поселения и «Исары» Крымского Южнобережья // Феодальная Таврика. Киев, 1974. С.3-56; Фирсов Л.В. Исары: очерки истории средневековых крепостей Южного берега Крыма. Новосибирск, 1990; Мыц В.Л. Средневековое укрепление Исар-Кая // СА, 1987. № 2. С.228-245; Он же. Некоторые итоги изучения средневековой крепости Фуна. // Архитектурно-археологические исследования в Крыму. Киев, 1988. С.97-114; Он же. Укрепления Таврики X—XV вв. Киев, 1991; Мыц В.Л., Кирилко В.П., Лысенко А.В., Татарцев С.В., Тесленко И.Б. Исследования средневекового укрепления Чабан-Куле // АИК, 1994. №1. С.200-208.

⁸⁾ Айбабина Е.А. Оборонительные сооружения Каффы по материалам археологических раскопок. // Архитектурно-археологические исследования в Крыму. Киев, 1988. С.67-80.

⁹⁾ Халпахчьян О.X. Этапы планировки и застройки Феодосии. // АН, 1976. № 25. С.35-49; Stringa Р. Genova е la Liguria nel Mediterraneo insediamenti e culture urbane. Genova, 1982. P. 88.

¹⁰⁾ ЦГВИА. Фонд ВУА. Дело 22006.

¹¹⁾ ЦГВИА. Фонд ВУА. Дело 22007.

¹²⁾ ЦГВИА. Фонд ВУА. Дело 22008.

¹³⁾ ЦГВИА. Фонд ВУА. Дело 22720.

¹⁴⁾ ЦГВИА. Фонд ВУА. Дело 22731.

¹⁵⁾ ЦГВИА. Фонд ВУА. Дело 22727.

¹⁶⁾ ЦГВИА. Фонд ВУА. Дело 22728.

¹⁷⁾ ЦГВИА. Фонд ВУА. Дело 22730.

¹⁸⁾ Издан план полкового лазарета, переделанного из армянского монастыря (800 год). Фонд 349. Опись 40. Дело 4644. Халпахчьян О.X. Данные о неизвестном армянском монастыре в Кафе. // ИФЖ, 1978, №2. С.175-180.

¹⁹⁾ ЦГВИА. Фонд 394. Опись 40. Дело 4617.

²⁰⁾ ЦГВИА. Фонд 394. Опись 40. Дело 4668.

²¹⁾ ЦГВИА. Фонд 394. Опись 40. Дело 4667.

²²⁾ ЦГВИА. Фонд 394. Опись 40. Дело 4688.

²³⁾ ЦГВИА. Фонд 394. Опись 40. Дело 4708.

²⁴⁾ ЦГВИА. Фонд 394. Опись 40. Дело 4616.

²⁵⁾ ФКМ. КП 1358. Дело 3667.

²⁶⁾ ФКМ. КП 53/3. Дело 3433.

²⁷⁾ ФКМ. КП 57/5. Дело 3454.

²⁸⁾ ФКМ. КП 27611. Дело 5454.

²⁹⁾ ФКМ. КП 799. Дело 3665.

³⁰⁾ ФКМ. КП 56/1. Дело 3415.

³¹⁾ Пользуясь случаем, автор выражает глубокую благодарность Е.А.Айбабиной за предоставленную возможность использовать материалы ее многолетних раскопок.

³²⁾ Айбабина Е.А. Отчет о раскопках на южном участке генуэзской крепости Каффы в городе Феодосии в 1979 году. Научный архив ИА НАН Украины. ЭФ №9181.

³³⁾ Айбабина Е.А. Отчет о раскопках средневековых сооружений на территории города Феодосии в 1980 году. Научный архив КФ ИА НАН Украины, № 122. П. 219, 220; Она же. Отчет о раскопках средневековой армянской церкви и оборонительных сооружений южного участка крепости Каффы в 1981 году. Научный архив ИА НАН Украины. ЭФ №9928.

³⁴⁾ Айбабина Е.А. Отчет о раскопках башни Константина и бастиона в городе Феодосии. Научный архив КФ ИА НАН Украины, №151. П.263; Она же. Отчет о раскопках башни Константина в городе Феодосии в 1983 году. Научный архив КФ ИА НАН Украины, №159. П.281.

³⁵⁾ Айбабина Е.А., Бочаров С.Г. Отчет о раскопках башни восточного участка цитадели Каффы в городе Феодосии в 1992 году. Научный архив КФ ИА НАН Украины, №245. П.527.

³⁶⁾ Айбабина Е.А., Бочаров С.Г. Отчет о раскопках Феодосийской экспедиции в 1993 году. Научный архив КФ ИА НАН Украины, №243. П.553.

³⁷⁾ Бочаров С.Г. Оборонительные сооружения Каффы в конце ХIII—XV вв. // Фортификация в древности и средневековье. Материалы методологического семинара ИИМК. СПб., 1995. С.69-71.

³⁸⁾ О времени основания города см.: Вalard M. La Romanie Génoise (XIII — début du XVe siècle). Roma, Genova, 1978. T.1. P.118.

³⁹⁾ Balard M., Veinstein G. Continuité ou changement d'un paysage urbain? Caffa Génois et Ottomane // Le Paysage urbain au Moyen Age. Lyon, 1981. P.84.

⁴⁰⁾ Nicephori Gregorae. Historiae Byzantinae // Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Pars XIX. Vol.II. Bonnae, 1830. P.684.

⁴¹⁾ Bratianu G.I. Recherches sur commerce Génois dans la Mer Noire au XIIIe siècle. Paris, 1929. P.220.

⁴²⁾ Balard M. Gênes et l'Outre-Mer. T.I: Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto 1289—1290. Paris, 1973. P.286.

⁴³⁾ Balard M. La Romanie... P.199.

⁴⁴⁾ Карпов С.П. Документы по истории венецианской фактории Тана во второй половине XIV в. // Причерноморье в средние века. Вып.1, М.,1991. С.191. {статья, документы: 1, 2, 3}.

⁴⁵⁾ Balard M. Habitat, ethnies et métiers dans les comptoirs Génois d'Orient (XIIIe—XVe siècle) // D'une ville a l'autre: structures matérielles et organisation de l'espace dans les villes Européennes (XIIIe—XVe siècle). Rome, 1989. P.110.

⁴⁶⁾ Balard M. Les Génois en Crimée aux XIIe—XVe siècles // AP, 1979. Vol.X. P.200.

⁴⁷⁾ Skrzinska E. Inscriptions latines des colonies génoises en Crimée. // ASLSP, 1928. Vol.LVI. P.38-39; Balard M., Veinstein G. Continuité... P.87.

⁴⁸⁾ Balard M. La Romanie... P.205.

⁴⁹⁾ Автор считает своим долгом поблагодарить Э.В.Данилову за помощь при переводе латинских источников и критические замечания при подготовке статьи.

⁵⁰⁾ Balard M. La Romanie... P. 210.

⁵¹⁾ Balard M. La Romanie... P.208.

⁵²⁾ Balard M. La Romanie... P.208; Устав для генуэзских владений на Черном море, изданный в Генуе в 1449 г. / пер. и коммент. В.Н.Юргевича // ЗООИД, 1863. T.V. С.711.

⁵³⁾ Airaldi G. Studi е documenti su Genova e l'Oltremare. Genova, 1974. P.81.

⁵⁴⁾ Balard M. La Romanie... P.209.

⁵⁵⁾ Balard M. La Romanie... P.209.

⁵⁶⁾ Balard M. La Romanie... P.210.

⁵⁷⁾ Balard M. La Romanie... P.209.

⁵⁸⁾ Balard M. La Romanie... P.210.

⁵⁹⁾ Balard M. La Romanie... P.210.

⁶⁰⁾ Balard M. La Romanie... P.210.

⁶¹⁾ Balard M. La Romanie... P.209.

⁶²⁾ Balard M. La Romanie... P.210.

⁶³⁾ Balard M. La Romanie... P.210.

⁶⁴⁾ Balard M. La Romanie... P.210.

⁶⁵⁾ Balard M. La Romanie... P.210.

⁶⁶⁾ Устав для генуэзских владений... С.703.

⁶⁷⁾ Устав для генуэзских владений... С.724.

⁶⁸⁾ Balard M. La Romanie... P.209.

⁶⁹⁾ Карпов С.П. Кризис Таны 1343 г. в свете новых источников // ВВ, 1994. Т.55. С.123.

⁷⁰⁾ Айбабина Е.А. Отчет о раскопках на южном участке генуэзской крепости Каффы в городе Феодосии в 1979 году. Научный архив ИА НАН Украины. ЭФ № 9181. С.7, 8.

⁷¹⁾ Айбабина Е.А., Бочаров С.Г. Отчет о раскопках башни восточного участка цитадели Каффы в городе Феодосии в 1992 году. Научный архив КФ ИА НАН Украины, №245. П.527. С.3-9.

⁷²⁾ Устав для генуэзских владений... С.712.

⁷³⁾ Basso Е. Il «bellum de Sorchati» ed i trattati del 1380—1387 tra Genova e l'Ordo d'Oro // Studi genuensi. N.S. Genova, 1991. Vol.VIII. P.12.

⁷⁴⁾ Vasiliev A.A. The Goths in the Crimea. Cambridge, Massachusetts, 1936. P.177-182.

⁷⁵⁾ Balard M. La Romanie... P.161.

⁷⁶⁾ Skrzinska E. Inscriptions ... P.107.

⁷⁷⁾ Balard M. La Romanie... P.161.

⁷⁸⁾ Balard M. La Romanie... P.159.

⁷⁹⁾ Basso E. Il «bellum de Sorchati»... P.11-12.

⁸⁰⁾ Basso E. Il «bellum de Sorchati»... P.11.

⁸¹⁾ Basso E. Il «bellum de Sorchati»… P.10.

⁸²⁾ Balard M. Les Génois... P.207.

⁸³⁾ Basso E. Il «bellum de Sorchati»... P.13.

⁸⁴⁾ Balard M. La Romanie... P.161.

⁸⁵⁾ Balard M. La Romanie... P.159.

⁸⁶⁾ Vasiliev A. A. The Goths... P.187; Balard M. La Romanie... P.161; Basso E. Il «bellum de Sorchati»... P.15.

⁸⁷⁾ Skrzinska E. Inscriptions ... P.56.

⁸⁸⁾ Skrzinska E. Inscriptions... P.67, 71-73.

⁸⁹⁾ Из-за обширного размера оборонительного кольца В, мы условно разделили его на три линии, связанные с характером рельефа местности: на приморскую (куртины BXXIV- BXXXIV) (длина — 2070 метров), западную (куртины BI-BXIII) (длина — 1510 метров) и юго-восточную (куртины BXIV-BXXIII) (длина — 1660 метров).

⁹⁰⁾ Данилова Э.В. Каффа в начале второй половины XV в. (по документам «Codice») // Феодальная Таврика. Киев, 1974. С.211.

⁹¹⁾ Ksiega podlrozy Ewliji Czelebiego. Warszawa, 1969. S.323.

⁹²⁾ Этот бастион отмечен на всех генеральных планах Каффы-Феодосии, наиболее подробно он изображен на плане, хранящемся в Феодосийском краеведческом музее (КП 800, Дело 3666).

⁹³⁾ Skrzinska E. Inscriptions... Р.49.

⁹⁴⁾ Skrzinska E. Inscriptions... Р.54.

⁹⁵⁾ Skrzinska E. Inscriptions... Р.52.

⁹⁶⁾ Balard M. La Romanie... P.212.

⁹⁷⁾ Balard M. La Romanie... P.212.

⁹⁸⁾ Balard M. La Romanie... P.212.

⁹⁹⁾ Balard M. La Romanie... P.212.

¹⁰⁰⁾ Skrzinska E. Inscriptions... P.56; Устав для генуэзских владений... С.700.

¹⁰¹⁾ Skrzinska E. Inscriptions... P.56; Устав для генуэзских владений... С.700.

¹⁰²⁾ Устав для генуэзских владений... С.701.

¹⁰³⁾ Устав для генуэзских владений... С.700.

¹⁰⁴⁾ Айбабина Е.А. Отчет о раскопках башни Константина и бастиона в городе Феодосии. Научный архив КФ ИА НАН Украины, №151. П.263. С.7-9; Она же. Отчет о раскопках башни Константина в городе Феодосии в 1983 году. Научный архив КФ ИА НАН Украины, №159. П.281. С.3-5; Она же. Оборонительные сооружения... С.76-79.

¹⁰⁵⁾ Айбабина Е.А. Отчет о раскопках на южном участке генуэзской крепости Каффы в городе Феодосии в 1979 году... С.4-5; Она же. Отчет о раскопках средневековых сооружений на территории города Феодосии в 1980 году... С.6-7; Она же. Оборонительные сооружения... С.75.

¹⁰⁶⁾ Айбабина Е.А. Отчет о раскопках на южном участке генуэзской крепости Каффы в городе Феодосии в 1979 году... С.7-8; Она же. Отчет о раскопках средневековых сооружений на территории города Феодосии в 1980 году... С.7; Она же. Отчет о раскопках средневековой армянской церкви и оборонительных сооружений южного участка крепости Каффы в 1981 году... С.6; Она же. Оборонительные сооружения... С.74.

¹⁰⁷⁾ Айбабина Е.А., Бочаров С.Г. Отчет о раскопках Феодосийской экспедиции в 1993 году... С.3-8.

¹⁰⁸⁾ Balard M., Veinstein G. Continuité... P.212.

¹⁰⁹⁾ Paviot J. Les Génois en Mer Noire: le témoignage des voyageurs (XIVe—XVe siècles) // Bulgaria—Pontica, II. София, 1988. P.453.

¹¹⁰⁾ Paviot J. Les Génois en Mer Noire... P.455.

¹¹¹⁾ Айбабина E.A. Оборонительные сооружения... С.76.

¹¹²⁾ Айбабина Е.А. Отчет о раскопках средневековой армянской церкви и оборонительных сооружений южного участка крепости Каффы в 1981 году... С.6-7; Она же. Оборонительные сооружения... С.74.

¹¹³⁾ Balard M., Veinstein G. Continuité... P.212.

¹¹⁴⁾ Профили города Кафы через городовые стены и лежащий перед ним ров под названием высоты, сочинены в 1774 году, 25 дня. ЦГВИА. Фонд 394. Опись 40. Дело 4616; Айбабина Е.А. Отчет о раскопках средневековой армянской церкви и оборонительных сооружений южного участка крепости Каффы в 1981 году... С.10.

¹¹⁵⁾ Айбабина Е. А. Отчет о раскопках средневековых сооружений на территории города Феодосии в 1980 году... С.8; Она же. Отчет о раскопках средневековой армянской церкви и оборонительных сооружений южного участка крепости Каффы в 1981 году... С.10; Она же. Оборонительные сооружения... С.74.

¹¹⁶⁾ Cazacu M., Kevonian К. La chute de Caffa en 1475 a lumière de nouveaux documents. // CMRS. 1976. Vol.XVII-4. P.504-522.