№ вида

Схема надписи

Источник информации

Транскрипция

Перевод

Прежняя датировка

Датировка автора

1

I. a-b) +Х+

I. Ant. I, 76 1pp., 3 alt., N 4.

X(pistus)

Христос

XI в.

—¹⁾

II. X—X—X²⁾

II. Lepp., Taf. 29.

—

XII в.

2

I. +I+

I. Ruttk.III, tab. 5, p. 118.

I(esus)

Иисус

XI в.

—

II. I I I

II. Ruttk. I, S. 161, 199.

XI—XII вв.

XII в.

III. I—I—I

III. Weg., Fig. 15.

XI—XIII вв.

кон. XII — нач. XIII в

IV. а) + 1—1+
b) —I—I—

IV. Schrot., S. 41-43.

кон. XII в.

»

3

I. +0+

I. Кирп. I, табл. 18, № 3.

O(mnipotens)

Всемогущий

Х — нач.Х1 в.

кон. X — нач. XI в.

II. [+]0+

II. Lepp., Taf. 9, № 2.

—

»

III-V. 0+0

III. Ruttk. Ill, tab. 4.

IX в.

—

IV. Lor., tab. Ill, N 5.

—

X — нач. XI в.

V. Mull.-W., Abb. 14, N7.

XIII—XIV вв.

кон. XI — XII в.

VI—VII. —+O+—

VI. Lepp., Taf. 10, N 1.

—

IX—X вв.

VII. Ell. D., pi. IV, N 27.

—

кон. X — нач. XI в.

VIII. a-b)
+——O—+

VIII. Ant. I, 76 lpp., 3 att., N 2.

XI в.

—

IX. a—b)
+—O—+

IX. Кирп. II, с. 277, №3.

XII в.

—

X—XI. а) +0+

X. Schm., S. 246.

»

—

b) 0+0

XI. Ant. II, S. 115.

XII—XIII вв.

—

XII. +0+0+0+

XII. Кирп. II, с. 281, рис. 13.

—

кон. XII — нач. XIII в

XIII. a—b) +0+

XIII. Ruttk. I, S. 163.

XII—XIII вв.

XIII в.

4

a-b) AAA

Weg., Fig. 52.

A(ltissimus)

Всевышний

XIV в.

—

5

—R—

Weg., Fig. 13.

R(edemptor)

Искупитель

XII—XIII вв.

кон. XII — нач. XIII в

6

I—II. a) S

I. Ant. II, S. 117, N 5.

S(alvator)

Спаситель

XI—XII вв.

XII в.

b) +

II. G., N 23.

кон. XIII — нач. XIV в.

— [112]

III. +S+

III. Ant. II, S. 117, N 7.

XII в.

кон. XII — нач. XIII в

IV. S S S

IV. Кирп. II, с. 281, рис. 13.

—

»

V. S—S—S—S—S

V. LVM—1785.

XII—XIV вв.

XII в.

V.I S+S

VI. Ruttk. III, tab. 26, p. 121.

2 пол. XII — 1 пол. XIII в.

—