Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Указатель древневосточных терминов и выражений

Сканы предоставил Алексей Алексеев.

AŠÀ — 39-41, 99, 113, 115, 125, 155.

AŠÀ A.AM — 99.

AŠÀ A.GÀR — 40, 41, 99, 100, 138.

AŠÀ arziias, arziassis — 42.

AŠÀ DINGIR^LIM — 153.

AŠÀ GÍD.DA — 42.

AŠÀ ḪA.LA.NI — 35, 79, 156.

AŠÀ ḫarıias — 42.

AŠÀ isḫammenassa — 42.

AŠÀ karū-pát knis sunit — 155.

AŠÀ kuera — 41.

AŠÀ LÚ APIN.LAL — 125, 153.

AŠÀ luliias — 42.

AŠÀ ḪUR SAGN — 42.

AŠÀ ^NA4pírunas — 42.

AŠÀ ^GIŠsadduṷas — 42, 49.

AŠÀ ^GIŠŠAŠŠUKI — 42.

AŠÀ ŠA ÍD — 42.

AŠÀ ŠA PA₅ — 42.

AŠÀ ŠA Ù.SAL.(SALLIM) — 39.

AŠÀ ṷappnṷas — 42.

AŠÀ ṷarassuṷas — 42

AŠÀ^ḪI.A ḫumantes — 116.

AŠÀ^ḪI.A mekki — 116.

AŠÀ^ḪI.A tepaṷes — 118

^GUDAB — 32.

ABU — 161, 180.

^LÚAGRIG — 188, 194.

AḪATU — 161.

AḪU — 140, 161.

AḪUTU — 140.

AKALU — 46.

^GIŚAL — 43.

ALĀM^DIDLI.Ḫl.A ŠA.LIMETI-ŠA — 108, 134.

ALLU — 43.

ALU(M) — 132, 133.

^SALAMA.DINGIR^LIM — 142, 152.

AN.BAR.GE₆ nepsis — 62.

auduriias gursaṷanassis — 42.

^SALanninniiami — 183.

ANŠU — 32.

ANŠU.GÍR.NUN.NA — 32.

ANŠU.KUR.RA — 32.

ANŠU.KUR.RA.MAḪ — 34.

^LÚantiiant — 89, 191, 192, 196, 211, 212.

antuḫsas — 115.

antuṷassalli — 55.

^GIŠAPIN-43.

^LÚAPIN.LAL — 43, 58, 87, 125, 151, 153.

asḫaîmmattanassis — 42

aska — 94.

assu — 49, 202.

^LÚassussanni — 49.

^LÚAŠGAB — 71.

NA₄AŠ.ŠIR.GAZ — 61.

^LÚASTRUM — 144.

^URUDUates — 63.

auriias EN-as — 136, 137.

BĒLU — 199.

BEL EQLI — 155, 200. [220]

BEL MADGALTI — 136.

BEL QATI — 87, 88.

BEL ŠUVPATl — 90.

BĪT ḪILANI — 66.

BĪT KUNŪKKI — 66.

BULUG — 46.

DAM - 161, 168, 180.

DANNA — 138.

DlNIŠUNU QATAMMA-pát — 193.

^NA4DU₈.ŠŪ.A — 61.

^LÚDUB.SAR.GIŠ — 28.

^LÚDUG.GA₅.BUR — 71.

DUMU — 71, 72, 161, 164, 174, 205.

DUMU ^SALESIRTI — 179.

DUMU.LUGAL — 104.

DUMU ^SALNAPṬARTI — 180.

DUMU.NITA — 164, 211.

DUMU.NITA.GAB — 49.

DUMU.SAL — 103.

DUMU.SAL.GAB — 49.

DUMU SAL×KU^TI — 205.

DUMU ŠEŠ-181, 182.

DUMU UMMIAN — 71.

DUMU.UŠ — 164.

DUMU^MEŠ URUN. — 143.

É — 28, 49, 51, 52, 54, 85, 88, 92, 98, 103, 104, 106, 107, 110, 112, 160, 209.

É DINGIR^LIM — 147, 148.

É EN AŠÀ A.GÀR — 119.

É GUD — 97.

É karimmi — 148.

É LUGAL — 97.

É SAL.LUGAL — 103.

É ŠA GIDIM^Ḫl.A — 122.

É-ir(pir) saḫḫanas — 98.

^LÚE.DÉ.A. — 64, 71.

É.DUB.BA.A — 56.

É.GAL — 69, 85, 86, 105, 113, 125.

^(SAL)É.GE₄.A-TIM — 89.

É.NA₄ — 87, 91, 92, 97.

É.NA₄ DINGIR^LIM (attas) — 92.

(É.)NA₄.KIŠIB — 57, 97.

É.NA₄ ^DUTT^ŠI attas — 92.

GIŠeia — 88, 121.

EN — 109, 142, 199.

EN AŠÀ(A.GÀR) — 155.

EN ^URUN. — 142, 145, 152.

EN UTÚL DINGIR^LIM — 151, 152.

EPINNU — 43.

^LÚEPIŠ ^TÚGKABALLI — 71.

EQALLUM — 76.

EQIL KURUMMATIM — 101.

erēbu — 172, 173, 191, 192, 204.

EREŠŠU — 43.

^GIŠERIN — 48.

ERÍN — 122, 144.

e/isḫanas isḫas — 171, 172.

^SALESIRTU — 177, 178, 180, 195, 211.

GA.KlN.AG — 36.

GAL LÚ^MEŠ SIPAD — 31.

^LÚGAL.GAL^TIM — 130.

GEME — 193, 194.

GEME^ḪI.A annanikas — 193.

^GISGEŠTlN — 28, 40, 47.

gipēssar — 49-55, 58, 60.

GlŠ-ru — 48.

^TÚGGÚ.E.A — 49.

GUD — 28, 31, 51.

GUD.APIN.LAL — 33, 34.

GUD.MAḪ — 33. [221]

GUD saṷitist — 33.

gurtas — 145.

^GIŠGURUN — 47.

GUŠKIN — 61, 97.

^LÚḫaliiattallas — 153.

ḫalkis — 28.

ḫamenkant — 184, 185.

ḫapalki — 65.

ḫappira — 132, 133.

^GIŠḪAŠḪUR — 47.

^GIŠḪAŠHUR.KUB.RA — 47.

ḫatantiias — 50, 51.

^LÚḫillammes — 88.

ḫinkanas ṷastul — 88.

(^LÚ)ḫipparas — 131, 144.

ḫueldaris — 42.

ḫuelpí — 153.

ḪUR.SAG — 40, 50.

NA₄ḫuṷasi — 107.

IBILA — 164.

IKU — 35, 39, 49-55, 58, 60.

^GIŠILDAG — 48.

ILKU — 127, 129, 155.

^LÚIM.ME — 152.

IQLU — 40.

ÌR DUMU.LUGAL — 90.

ÌR É.NA₄ — 90.

isḫiúl — 116.

^LÚIŠ.GUŠKIN — 50.

iṷarn — 118, 155, 171, 186, 202.

iṷaruṷas isḫas — 119, 155, 171.

IÀ — 36.

IÀ.NUN — 36.

kakkapa — 32, 37.

kapunu — 49-55, 58, 60.

KARANU — 47.

KARAŠ — 93.

^SALKAR.LIL — 193.

^GIŠkarpina — 47.

karuḫali — 121.

KARUM — 76.

KAŠ — 46.

katral ZABAR — 63.

^GIŠKlB — 47.

^LÚ.MEŠKISAL.LUḪ.UTU — 93.

KISLAḪ — 28.

KÙ.BABBAK — 61, 65, 97.

^LÚKÙ.DÍM — 65.

KUN AŠU — 46.

^NA4kunkunuzzi — 62.

kusata-184 — 189.

KUŠ — 36.

LÀL — 38.

LÚ — 72.

LÚ É DINGIR^LIM — 105, 151, 152.

LÚ É.GAL-93.

LÚ É.NA₄ — 88-90.

LÚ É.NA₄DINGIR^LIM — 93.

LÚ ELLAM — 138.

LÚ ḪA.LA — 112, 156, 162, 200.

LÚ ILKI — 113, 114, 121, 127-129, 155.

LÚ NU.GIŠ.SAR — 39.

LÚ ^URUN.- 143.

LÚ ŠU.GI — 136, 137, 145.

LÚ ^GIŠTUKUL (LÚ ^GIŠKU) — 50, 58, 71, 87, 109, 113, 114, 127-129.

LÚ UKEIE — 120, 122.

LÚ.ULÙ^LU — 115.

LÚ.URU^LU — 115. [222]

LÚ^MEŠ UMMIIANUTIM — 71,

LÚ^MEŠ URU(-ri) — 107, 109, 113, 114.

LUGAL.(GAL) — 57, 76, 105.

LUGAL-us assu — 35.

luli--45.

luliias MUŠEN — 37.

luzzi — 88, 99, 100, 102, 109-111, 113, 113, 120, 121, 124, 125.

^GIŠMA — 47.

^GlŠmaḫla-47.

MANDATU — 97.

^GIŠMAR — 43.

^URUDUMAR — 43.

MAŠ — 32.

MAŠ.GAL — 53.

^LÚMAŠKIM.URU^KI — 136, 137, 145.

miiautan ^GlŠSAR.GEŚTIN — 39.

milit — 38.

^LÚMUIRTUM — 116.

MULLUGU — 186.

MUŠEN — 37.

^LÚMUŠEN.DU — 37.

NA₄ — 70.

NA₄ ḫarmiialli — 70.

NA₄-an parna — 89.

^(LÚ)NAGAR — 62, 69, 71.

NAM.RA — 114, 115, 123, 127.

^SALNAPṬARTU — 177-180, 195, 211.

NÍG.BA (LUGAL) — 99, 104, 105, 112.

NIN — 161.

NINDA — 46, 103.

NUDUNNŪ(M) — 208.

PA — 81.

PA₅ — 45.

pankus — 144.

parna(pir) — 56, 98, 104, 160.

^URUDUPISÀN-63.

QAQ ARA ŠA ÉTIM — 41, 85.

QAQQARU — 40, 41.

RĒ/ĪDŪ(M) — 131.

RIKSATUM — 185.

RUBĀ'UM, RUBA'UM, RABI’UM  — 10, 76.

SAG.DU — 50, 112, 164, 165, 167.

SAG.GEMÉ.ÌR^MEŠ — 28, 51, 54, 59.

saḫḫan — 88, 99, 100, 102, 110, 113-116, 118, 121, 125-127, 129.

saḫuiḫuissuṷalis DUMU-as — 179.

sakuṷassar — 211.

SAL — 180.

SAL.LUGAL(GAL) — 57, 85, 177, 180.

SAL.SUḪUR.LAL — 55, 178.

SAL.UŠ — 178.

SAL+KU — 183.

^(LÚ)SANGA — 122, 152.

^LÚSANGA DUMU.DUMU — 152.

^LÚSANGA GAL.GAL — 152.

^URUDUsankuṷalli - 63.

^GIŠSAR(^GIŠŠAR) — 28, 39, 40.

^GIŠSAR.GEŠTIN — 39, 40.

^GIŠSAR.SAR — 40.

sardiias — 188, 190.

sarikuṷas — 87, 88.

sassuku — 42. sessar — 46. [223]

SÍG — 36.

SIG₄ — 7O.

SIG₅ — 49.

^LÚSIPAD — 36, 87, 151, 188, 193.

^GIŠSIRT/DU — 47.

^GIŠsigiama — 48.

suppalla — 32.

SUKKAL — 56.

ŠAḪ — 32.

ŠARRUM — 76.

ŠE — 46.

ŠE’U —  46.

^GIŠŠENNUR — 47.

ŠERIKTUM — 186, 202.

ŠEŠ — 140, 161, 180-183.

ŠEŠ ^DUTU^ŠI ḫassant — 180.

ŠIKARU — 46.

ŠIPRU — 76.

ŠIRKU — 186, 202.

^GIŠŠUKUR ZABAR — 62-63.

tabarna — 57.

TAPAL — 51.

^URUDUtekan — 43.

TE/IRḪATU(M) — 185.

^GIŠTIR — 40, 48.

tiessar — 40.

^GIŠTÙG — 48.

^LÚTÙG — 71.

tuḫukantis — 55, 56, 104.

tuikkant — 131.

^GIŠTUKUL — 51.

tuliia — 122.

tuzzi — 144.

U.SAL (USALLUM) — 40.

^DU.SIG₅-us — 49.

^LÚŪBĀRUM — 143.

UDU — 28, 31,

UDU.NITÁ — 32.

UGULA — 56.

UGULA E.DÉ(^LÚ.MEŠE.DÉ.A) — 64.

^LÚUGULA KÁ URU^KI — 136.

UKUŠ — 131.

^LÚUMMEĀNI — 71, 73.

^LÚUMMEDA — 152.

^LÚUMMEDA ANŠE.KUR.RA — 49.

ummiiaadus MUŠEN — 37.

UR.ZÍR-32.

uriauni — 52.

URU — 87, 90, 92, 107, 118, 131-133, 138.

URU^LUM DINGIR^LIM — 148.

URUDU — 62.

^LUURUDU.NAGAR — 64.

^LÚUŠ.BAR — 71.

^DUTU^ŠI — 93.

^DUGUTÚL — 45.

UZU — 36.

ṶABARTUM — 76.

^LÚṷeḫeskattallas — 152.

ṷellu — 40.

uesiiauas — 34.

ṷiiana — 47.

NA₄ZA.GIN — 61.

ZABAR — 62.

ZI.KIN.BAR URUDU — 63

^GIŠZIḪU — 48.

^URUDUzina — 63.

ZÍZ-46. [224]