Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Древняя и новая Россия, 1877 г. № 7, стр. 184.
Орфография частично осовременена.
Сканы предоставил Bewerr.

Я. И. Барсов.
К истории воздухоплавания в России.

В мае 1802 года приезжал в Россию итальянский профессор Черни, чтобы показать опыты воздухоплавания — едва ли не первые опыты в России. Опыты были неудачны. Общество и — увы — даже тогдашняя печать осмеяла злополучнаго антрепренера. В тогдашних газетах, кажется, в С.-Петербургских Ведомостях (в рукописи, которой мы пользовались, не сказано в каком именно) помещено было нижеследующее «письмо к профессору Черни, перевод с итальянского».

«Что, брат, задумался и что закручинился? Или злая участь ввергает тебя в пучину горести? На что отдаваться слабым и пустым воображениям? Шар твой не полетел, бочка лопнула: ну так что же? Эта ошибка не велика; иногда и философы ошибаются в своем мнении, а ты хоть и профессор, но также человек и человек не без дела. Ты безпокоишься, что публика только потревожена была твоими утвердительными афишами. Но и то ничего: мы зато на счет твой довольно посмеялись и без застенчивости сказали что-нибудь — понимаете ли? И это ничего все пройдет. Знаешь ли, любезной, что и парижские учители, приезжающие в Россию, бывали учениками. И это ничего. Век живи и век учись. И так я уверен, что твой шар не полетел не от чего другаго, как от твоей жестокой строгости к физике, которая столь тобою наблюдена, что всю цель и силу потеряла. Что принадлежит до собраннаго тобою интереса, то это не худо: без денег человек враг отечеству. Впрочем свидетельствую вашим высоким наукам свое почтение».

Вместе с тем в рукописи ходило по рукам следующее стихотворение, посвященное тому же предмету.

БАСНЯ.

Когда-то в русскую столицу
Приехала заморска мышь,
И вздевши на себя попову багряницу,
Поставила на лбу французский крыж;
Увидевши себя в таком наряде
Скакала городом в параде
Гордилась, величалась
Над русскими смеялась
И вздумала публиковать указом,
Что одним разом,
Состроивши себе из шелку дом,
Взлетит по воздуху — куда ж? На Геликон!
И увидевшись с богами,
Такими же стопами
На землю опустится.
Поверили все ей,
Теснились кучами, несли все деньги ей,
Не медью, серебром!
* * *
Когда же собрала в карман,
Тогда назначила и время
Свое мышачье бремя
На воздух вознести и скрыться от людей.
Но тут проклятый Асмодей,
Завистник гордый смертных рода,
Французску бедну мышь отдал
Как об утесы вал,
На посмеяние народа:
Лишь только было ей на выспрь подняться,
Уж стал и дом шататься.
Как вскрикнула, мышь: ах!
Какой великой страх!
Боченок лопнул с камфорою.
И мышь несчастною судьбою
Осталась на земле.
Зевака, не дремли!
И денежки свои скорей назад возьми!
А гнев ты свой умерь,
Мышам во век не верь
И русским,
Не только что французским.