Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Марков А.В.
Мельников (Печерский), как собиратель былин.

Этнографическое обозрение,
1908, № 4, стр. 134-135.
Орфография частично осовременена.

Автор романов «В лесах» и «На горах» вносил в свои художественныя произведения в значительном количестве этнографические материалы, им самим записанные. Эти материалы представляют значительную научную ценность. К сожалению, до сих пор нензвестны точныя записи П. И. Мельникова. А между тем можно думать, что в свои печатныя произведения он включил лишь незначительную часть собраннаго им материала. Так, в статье «Очерки мордвы», напечатанной в «Русском Вестнике» за 1867 г., Мельников сообщает следующее: «Во Владимирской губернии, в селе Нижний Ландех, в 1855 году... встретил я на базаре безрукаго нищаго, распевавшаго про Алексея Божия человека и т. п. "стихи", Антона Яковлева, уже старика, ходившаго с другими нищими-певцами по базарам и сельским ярмаркам Владимирской, Костромской и частию Нижегородской губерний. Я записал со слов Антона Яковлева несколько былин о богатырях (которыя лишь весьма незначительными вариантами отличаются от напечатанных в Собрании песен Киреевскаго), и кроме того несколько преданий о разных местностях верхневолжскаго края».¹⁾

Сообщение это любопытно само по себе: до сих пор из Владимирской губ. была известна лишь одна былина, и факт существования нескольких былин в половине XIX в. имеет значение для вопроса о географическом их распространении. Затем, весьма важно сообщение Мельникова в том отношении, что дает одно из редких свидетельств об исполнении былин каликою, нищим-профессионалом, певцом стихов. Но еще интереснее было бы иметь подлинныя былины Антона Яковлева, так как указание Мельникова на то, что оне мало отличаются от собранных Киреевским, ничего нам не говорит, пока мы не знаем, с какими былинами сборника сравнивал их автор. Весьма желательно было бы, чтобы люди, имеющие доступ к бумагам, оставшимся от П. И. Мельникова, дали сведения о том, сохранились ли собранные им этнографические материалы. Изследователи былин об Илье Муромце часто цитировали сказание о мордвине Скворце, жившем на месте Нижняго Новгорода, которое было изложено Мельниковым в статьях «Очерки мордвы» и «Предания в Нижегородской губернии».²⁾ Подлинное сказание до сих пор неизвестно, и мы знаем лишь, что оно было найдено Мельниковым в 1845 г. в рукописном сборнпке времен Петра Великаго.

¹⁾ Полное собрание сочинений П. И. Мельникова. 1898. XII, 10, прим. 2.

²⁾ Там же, стр. 8-10, 420-421.