выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
|
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. |
|
На основе списка, опубликованного в журнале
«Восток», № 4, 2004 г. Сост. Сиренко Т. П.
Пер. с кит.: Czou I-liang. Zachodnia sinologia i Hu Szy // Zagadnienia Nauki Historycznej. Przekrady. Warszawa, 1956. N 1 (6). S. 180 - 197.
К вопросу о датировке и достоверности "Чжоу ли" // Вестник древней истории. 1961. N 3. С. 111 - 120.
Zarys rozwoju chihskiej mysli naukowej. Warszawa. 1962. 78 s.
Terytoria Powiernicze ONZ administrowane przez USA // Sprawy Miedzynarodowe. 1963. N 3. S. 111 - 120.
Uklad Japonii z Korea Poludniowa. Tlo historyczne, geneza i analiz tresci // Sprawy Miedzynarodowe. 1965. N 12. S. 86 - 99.
Stanowisko dalekowschodnich sojusznikow USA wobec wojny wietnamskiej // Sprawy Miedzynarodowe. 1966. N 7. S. 95 - 107.
Polityka zagraniczna ChRL 1949 - 1954 (Zbior dokumentow). Warszawa. 1969. 423 s. (wraz z J. Rowinskim, E. Zysman).
Иноплеменные рабы в позднечжоуском Китае // Страны Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии (Вопросы истории и экономики). М., 1970. С. 58 - 73.
Монголы и Тибет при Чингисхане и его преемниках // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1970. С. 255 - 270.
Polityka zagranicza ChRL 1955 - 1959 (Zbior dokumentow). Warszawa, 1970. 585 s. (wraz z J. Rowinskim, E. Zysman).
Становление традиции коллективной ответственности и наказания в Китае // Роль традиций в истории и культуре Китая. М., 1972. С. 161 - 183.
Проблема преемственности китайской культурной традиции при династии Юань // Роль традиций в истории и культуре Китая. М., 1972. С. 276 - 308.
Перевод с древнекит., вступ. статья и коммент.: Ле-цзы (фрагм.) // Древнекитайская философия. Т. 1. М., 1972. С. 212 - 224, 325 - 327.
Пер. с древнекит., вступ. статья и коммент.: Шан шу (фрагм.) // Древнекитайская философия. Т. 1. М., 1972. С. 100 - 111, 307 - 311.
Пер. с древнекит., вступ. статья и коммент.: Чжуан-цзы (фрагм.) // Древнекитайская философия. Т. 1. М., 1972. С. 248 - 294, 337 - 353.
Пер. с древнекит., и коммент.: Гуань-цзы (фрагм.) // Древнекитайская философия. Т. 2. М., 1973. С. 15 - 25, 42 - 51, 320 - 324, 326 - 330.
Символические наказания в древнем Китае // Китай: общество и государство. М., 1973. С. 30 - 54.
Древнекитайское "варьете" (материалы к докладу) // Пятая научная конференция "Общество и государство в Китае". Т. 1. М., 1974. С. 49 - 59 (далее: ОГК).
Анализ терминов, означающих рабов в "Чжоу ли" // История и культура Китая (Сборник памяти академика В. П. Васильева). М., 1974. С. 129 - 146.
Конфуцианская философия при династии Юань // Шестая ОГК. Т. 1. М., 1975. С. 140 - 147.
Некоторые проблемы, связанные с археологическими находками в Турфане и уезде Жаохэсянь // Шестая ОГК. Т. 3. М., 1975. С. 627 - 634.
Новый метод абсолютного датирования в китайской археологии и его результаты // Седьмая ОГК. Т. 1. М., 1976. С. 9 - 25.
Methode de la datation a l'aide du carbone radioactif dans l'archeologie chinoise // Actes du XXIXeme Congres international des Orientalistes. Paris. Juillet 1973. Seminaire organise par M. P. David. Recentes decouvertes archeologiques en Chine, en Coree et au Japon. P. 34 - 43.
Etape ancienne du development du drois chinois // Actes du XXIXe Congres international des Orientalistes. Paris. Juillet. 1973. Section organisee par M. Soymie. Chine ancienne (Pre-Modern China).
Некоторые проблемы экзаменационной системы и образования при династии Юань // Китай. Общество и государство. М., 1977. С. 73 - 92.
Завоевание монголами Тибета // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 260 - 281.
Китайская археология 1965 - 1974 гг.: палеолит - эпоха Инь. Находки и проблемы. М.: ГРВЛ, 1977. 268 с.
Некоторые проблемы истории Турфана в ханьскую эпоху (III в. до н. э. - III в. н. э.) // Н. Я. Бичурин и его вклад в русское востоковедение (К 200-летию со дня рождения). Ч. 2. М., 1977. С. 42 - 65.
Из истории китайского танцевального искусства: ци-пань у. // Китай: история, культура и историография. М., 1977. С. 158 - 199.
Новые палеоантропологические находки в Китае // Девятая ОГК. Ч. 1. М., 1978. С. 14 - 21.
Некоторые вопросы культуры Китая в эпоху Инь (по материалам, найденным в могиле Фу-хао) // Десятая ОГК. Ч. 1. М., 1979. С. 207 - 218.
Четвертая серия радиокарбонных дат, полученных в КНР // Десятая ОГК. Ч. 3. М., 1979. С. 186 - 200.
Эволюция функций государства в Китае и древнекитайское законодательство (пер. с древнекит. фрагм. "Хань шу") // Хрестоматия по истории Древнего Востока. Ч. 2. М., 1980. С. 185 - 189, 192 - 197.
Пер. с древнекит.: Контракт о покупке раба // Хрестоматия по истории Древнего Востока. Ч. 2. М., 1980. С. 201 - 204.
Ранняя история Тайваня в свете новых археологических открытий // Двенадцатая ОГК. Ч. 1. М., 1981. С. 17 - 27.
Некоторые проблемы истории Китая в свете радиокарбонных датировок // Этническая история народов Восточной и Юго-Восточной Азии в древности и средние века. М., 1981. С. 47 - 130.
Цюрихский конгресс китаеведов // Народы Азии и Африки. 1981. N 3. С. 156 - 162.
Элементы древних культур на территории Ганьсу // Тринадцатая ОГК. Ч. 2. М., 1982. С. 20 - 31.
Early History of North-Western China (Gan-su) // International Association for the Study of the Cultures of Central Asia Information. Bulletin. Issue 3. M., 1982. P. 40 - 74.
Ранние неолитические культуры Китая: новые находки и новые проблемы // Четырнадцатая ОГК. Ч. 2. М., 1983. С. 6 - 15.
Синологическая библиотека и исследования по древней истории Китая // Синологическая библиотека - источниковедческая база советского китаеведения (К 25-летию создания). М., 1983. С. 13 - 24.
Цюйцзялин и истоки чуской культуры // Пятнадцатая ОГК. Ч. 1. М., 1984. С. 33 - 41.
Ранняя история Синьцзяна: неолит - начало века металла // Восточный Туркестан и Средняя Азия. История, культура, связи. М., 1984. С. 29 - 54, 203 - 204, 207 - 214.
Человеку в Китае 2.5 млн. лет // Шестнадцатая ОГК. Ч. 2. М., 1985. С. 3 - 8.
К проблеме генезиса древнекитайского города // Семнадцатая ОГК. Ч. II. М., 1986. С. 11 - 17.
Проблемы древней истории Китая в археологической науке КНР // Общественные науки в КНР. М., 1986. С. 15 - 70.
Восточный Туркестан // История народов Восточной и Центральной Азии с древнейших времен до наших дней. М., 1986. С. 39 - 46.
Археология Китая. Каменный и бронзовый века // Археология зарубежной Азии. М., 1986. С. 252 - 319.
Краниологическая серия Лоповань и проблема происхождения чжуанов // Восемнадцатая ОГК. Ч. II. М., 1987. С. 34 - 41.
Новое достижение археологов и антропологов КНР: краниологическая серия Гумугоу // Девятнадцатая ОГК. Ч. II. М., 1988. С. 3 - 14.
Уникальный южный очаг китайского неолита // Двадцать первая ОГК. Ч. II. М., 1990. С. 138 - 149.
Поиски Ся; возможный ключ к решению проблемы // Двадцать вторая ОГК. Ч. I. М., 1991. С. 13 - 23.
Загадка культуры Ся // Восток (Oriens). 1991. N 2. С. 132 - 141.
Далиский человек и проблема филогенеза человека в Китае // Двадцать третья ОГК. Ч. I. М., 1992. С. 3 - 9.
Ранний металл в Китае // Двадцать четвертая ОГК. Ч. I. М., 1993. С. 6 - 16.
Некоторые соображения относительно законодательства и правовой мысли древнего Китая // Двадцать пятая ОГК. М., 1994. С. 3 - 20.
Душицзы: проблемы неолитической революции в Китае // Двадцать шестая ОГК. М., 1995. С. 3 - 12.
Еще раз о проблеме неолитической революции в Китае // Двадцать седьмая ОГК. М., 1996. С. 3 - 20.
Управление страной на Востоке и Западе // Восток (Oriens). 1996. N 1. С. 140 - 144.
Древнейшая и древняя история Китая. Древнекаменный век. М.: Восточная литература РАН, 1996. 432 с.
Академия синика и наука Китайской Республики // Восток (Oriens). 1997. N 2. С. 161 - 167.
Археологическая наука в Китайской Республике // Восток (Oriens). 1997. N 4. С. 160 - 167.
Пер. с древнекит.: гл. XXXIII "Чжуан-цзы" // М. Т. Степанянц. Восточная философия. Вводный курс. Избранные тексты. М., 1997. С. 277 - 287.
Далекое прошлое Пескадорских островов // Древности. М., 1997. N 25. С. 121 - 155.
Отв. ред.: Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений (Да Мин люй цзи цзе фу ли). Пер. с кит., исслед., примеч. и прилож. Н. П. Свистуновой. Ч. I. М., 1997. 574 с.
Археологическое изучение островов Пэнху // Двадцать восьмая ОГК. Ч. I. М., 1998. С. 8 - 60.
Историческая наука в Китайской Республике // Восток (Oriens). 1998. N 1. С. 167 - 175.
Сяо в надписях на бронзовых изделиях // Двадцать девятая ОГК. М., 1999. С. 134 - 163.
Пер. с древнекит., вступ. ст. и коммент: Конфуцианский трактат "Сяо цзин" ("Каноническая книга о сыновней почтительности") (фрагм.) // Восток (Oriens). 1999. N 6. С. 129 - 141.
Michal Boym - иезуит, миссионер, ученый (к 340-й годовщине со дня смерти) // Тридцатая ОГК. М., 2000. С. 117 - 135.
Возникновение металлургии в древнем Китае // Древности. 2000. N 31. С. 31 - 53.
К вопросу о неравномерности исторического развития древнего Китая (в свете археологических находок) // Тридцать первая ОГК. М., 2001. С. 6 - 36.
Инскрипции на бронзовых изделиях - особый вид источников по древней истории Китая. Вступ. ст., пер. с древнекит. и коммент. Ч. I // Восток (Oriens). 2001. N 2. С. 121 - 133; Ч. II. N 4. С. 145 - 155.
Падение Восточной династии Хань в освещении Хоу-Хань шу // Тридцать вторая ОГК. М., 2002. С. 57 - 77.
Древний Китай // История Древнего Востока. Тексты и документы. Под ред. В. И. Кузищина. М.: Высшая школа, 2002. С. 538 - 637, 692 - 714.
Историография истории древнего Китая // Историография истории Древнего Востока: Иран, Средняя Азия, Индия, Китай. Учебное пособие. Под ред. проф. В. И. Кузищина. СПб.: Алетейя, 2002. С. 163 - 301.
Отв. ред.: Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений (Да Мин люй цзи цзе фу ли). Пер. с кит., исслед., примеч. и прилож. Н. П. Свистуновой. Ч. П. М., 2002. 408 с.
Проблема генезиса шан-иньских гадательных костей // Тридцать третья ОГК. М., 2003. С. 6 - 34.
Древнекитайские тексты: цзягувэнь и Шан шу - зерцало истории и культов Китая эпохи Шан-Инь. Ч. I // Восток (Oriens). 2003. N 1. С. 42 - 52; Ч. II. 2004. N 2. С. 20 - 33.
Проблема питания и культа в чжоуском Китае (по материалам Чжоу ли) // Тридцать четвертая ОГК. М., 2004. С. 45 - 73.