Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

К разделу Персоналии

Памяти Павла Михайловича Мовчанюка

(библиография)

Восток, 1994, № 2. Стр. 203-204.

9 июля 1993 г. скоропостижно скончался историк Индонезии П. М. Мовчанюк, доктор исторических наук, профессор кафедры истории стран Дальнего Востока Санкт-Петербургского государственного университета, основавший на этой кафедре отделение истории Индонезии, на котором он преподавал более 25 лет.

П. М. Мовчанюк родился 7 апреля 1937 г. в Чите в семье офицера. В 1954 г. семья переехала в Гатчину под Ленинградом. В 1955 г. он поступил на впервые открывшееся отделение индонезийской филологии кафедры китайской филологии восточного факультета Ленинградского университета. В то время отношения между нашей страной и Индонезией успешно развивались в различных областях. П. М. Мовчанюк был в числе первых студентов, направленных университетом на учебную практику в Индонезию. В течение года, проведенного в Сурабае в качестве переводчика Торгпредства СССР, П. М. Мовчанюк усовершенствовал знания в индонезийском языке, освоил крупнейший и важнейший из местных литературных языков — яванский, ознакомился с археологией и старинной культурой Явы. Вернувшись с практики в 1960 г., он через год окончил университет, защитив дипломное сочинение по яванскому языку, и был оставлен в аспирантуре при кафедре истории стран Дальнего Востока, так как история Индонезии интересовала его больше, чем филология. Подготовку к научной и педагогической работе П. М. Мовчанюк совмещал с деятельностью дипломата. С перерывами до конца 1970 г. он работал в советском посольстве в Джакарте, изучал местную экономическую и политическую жизнь. В качестве темы кандидатской диссертации им была избрана Яванская народная война 1825—1830 гг. — антиколониальное восстание, руководимое принцем Дипо-негоро, потрясшее Нидерландскую Индию. Процесс исследования темы включал чтение яванских исторических сочинений, которое, кроме Павла Михайловича, в то время никому среди наших востоковедов не было доступно. Блестяще справившись с анализом социально-политической обстановки и хода событий по яванским, голландским и другим источникам, П. М. Мовчанюк приобрел всестороннюю квалификацию историка-индонезиста. Лестно отозвался о его диссертации оппонент — акад. А. А. Губер, один из основоположников отечественного индонезиеведения. В 1969 г. вышла монография П. М. Мовчанюка по теме диссертации.

В 1967 г. на кафедре было открыто отделение истории Индонезии, на котором П. М. Мовчанюк многие годы читал общие и специальные разработанные им курсы. Руководя аспирантами и студентами, П. М. Мовчанюк относился к ним с большой требовательностью, добиваясь хорошего владения историческими фактами, понимания тенденций и закономерностей исторического процесса, знания языка, реалий прошлого и современности изучаемой страны, а главное — он умел передать ученикам серьезную увлеченность своим предметом. Некоторые из них выросли в самостоятельных ученых, защитили диссертации, опубликовали статьи и монографии.

В 70-е годы П. М. Мовчанюка стала интересовать роль китайского меньшинства в Индонезии. Как известно, это меньшинство, его экономическая деятельность, взаимоотношения с индонезийцами коренного происхождения, его связи с Китаем — одна из многоплановых, сложных и острых тем в современной науке и политике. П. М. Мовчанюк собрал по теме весьма обширный материал. Его многочисленные статьи касались исторического процесса китайской иммиграции, влияния китайцев на складывание колониальной экономической структуры, роли их в ранней истории ислама в Индонезии, их отношения к национально-освободительному движению; изучались биографии крупнейших китайских деятелей, антикитайские выступления в стране, в которых исследователь обнаружил определенную периодичность. К сожалению, внешнеполитические обстоятельства в сочетании с тотальным огосударствлением науки в СССР помешали публикации исследования в полном объеме. Монография П. М. Мовчанюка «Китайское меньшинство в независимой Индонезии: проблемы и тенденции эволюции (1945—1980)» (1-я часть — 225 с, 2-я часть — 223 с, М., 1984) опубликована под грифом «для служебного пользования» и до сих пор не введена в научный оборот. Теоретическая оснащенность в работах П. М. Мовчанюка сочеталась с глубоким пониманием социальной реальности и психологии современного индонезийского общества, что особо отмечалось во время защиты ученым докторской диссертации в 1984 г.

В последние годы П. М. Мовчанюк возвращается к первоначальному кругу своих интересов, рассматривая историю Явы в новых для себя аспектах. Он отмечал: «В настоящее время [мои] научные изыскания сосредоточены на жизни и деятельности лидера Яванской войны 1825—1830 гг. джокьякартского принца Дипо-негоро (1787—1855) и его ближайшего светского и религиозного окружения. Особое внимание уделяется изучению менталитета принца и его среды под воздействием ислама, точнее, суфизма и традиционной культуры». П. М. Мовчанюк был увлечен этой темой и, по его собственному замечанию в частной беседе, чувствовал нечто вроде морального обязательства перед Дипоне-горо, чьей истории он посвятил многие годы научных занятий. Незадолго до кончины он уже думал о возможностях публикации почти готовой книги об этом замечательном деятеле. П. М. Мовчанюк активно участвовал в научной и общественной жизни факультета, выступал на факультетских конференциях, давал отзывы на работы своих коллег, с большой деликатностью высказывая свои критические замечания. Он был членом гентрального правления Общества «СССР — Индонезия», ученых советов восточного факультета СПбГУ и Российского государственного педагогического университета (бывш. Пед. ин-т им. А. И. Герцена), редактировал сборник «Страны и народы Востока». П. М. Мовчанюк обладал даром личного сочувствия и сопереживания. Во время жизни в Индонезии он морально и материально помогал своим индонезийским друзьям, попавшим в беду после событий 1965—1966 гг. Помощь коллегам, ученикам, родным и близким П. М. Мовчанюк оказывал незаметно для посторонних, не считаясь с ухудшавшимся состоянием здоровья, и, пренебрегая своим благополучием, вступался за лиц, пострадавших от несправедливости.

Павел Михайлович был ярким, разносторонним человеком. Смолоду он был хорошим спортсменом, увлекаясь коньками и велосипедом. Участвовал в университетском хоре и выступал солистом на концертах. Прекрасный автомобилист, он изъездил немало дорог во время летних отпусков.

В последние годы П. М. Мовчанюк приобщился к пробуждению религиозной жизни России, выполняя обязанности вице-президента Богословского общества и участвуя в занятиях Православного университета в Санкт-Петербурге.

Светлая память о безвременно ушедшем ученом — одном из первопроходцев отечественной науки об Индонезии, прекрасном товарище и человеке навсегда сохранится в сердцах его коллег, учеников и друзей.

А.К. Оглоблин.