Система OrphusСайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).


К списку надписей

4. Из другой надписи Тукульти-Нинурты I.

КАИ, I, № 66, стк. 17-32.

...Когда от горы Дарсина, горы ........,1) между городами2) Шасила и Барпаниш по ту сторону реки Нижнего Заба, от гор Сукушки и Лалар на [кр]аю обширной страны кутиев и [ук]уманиев, страну Элхуниа вплоть до Ш[арни]ды, страны Баб[хи, Кутм]ухи, Пушше, [Му]мме и область [Каши]яри, страны Илзи,3) [Мадани, Н]ихани, Алайа, [Теб]урзи (?) и Пу[рулум]зи, всю обширную [страну шубарейцев] до [.......... я покорил] ... (Следует описание храмового строительства, предпринятого Тукульти-Нинуртой).


Вестник древней истории. 1951. № 2. стр. 268.



1) Значение прилагательного lašḳu неизвестно.

2) Восстановления «города» и «страны» и т. п. основаны здесь и ниже на соответствующих детерминативах; однако следует иметь в виду, что детерминатив «город» может с таким же успехом стоять перед названием крепости, селения и вообще любого населенного пункта. Кроме того, детерминативы «города», «страны» и «племени» довольно часто чередуются между собой.

3) То же, что Алзи.


























Написать нам: halgar@xlegio.ru