Система OrphusСайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).


К списку надписей

5. Из третьей надписи Тукульти-Нинурты I на каменной плите.

КАИ, I, № 17.

Тукульти-Нинурта, царь вселенной, царь сильный, царь Ассирии, повергающий непокорных гордецов, ненавидящих Ашшура, истребитель неподвластных укуманиев и бабхийцев, всех злодеев, поправший страну Катмухи1) и войска кутиев в горных ущельях, рассеявший силы страны шубарейцев до пределов ее, низвергший страны Алзи и Пурулумзи, которые все были неподвластны, князь законный, который ходит по четырем частям света, полагаясь на Ашшура и великих богов, и не имеет того, кто укротил бы его и соперничал бы с ним, захвативший границы врагов вверху и внизу, царь сильный, победоносный в сражении, который овладел всеми странами Наири, который поверг к ногам своим 43 (?)2) царя из царей их и страны Азалзи и Шебарди (?)3) включил в границы страны своей, нанес поражение Шумеру и Аккаду, [..........] страну Пиль[...]ра (?) [........................], сын Шульмануашареда,4) царя Ассирии, сына Ададнерари, царя Ассирии же ... (Следует описание строительства).


Вестник древней истории. 1951. № 2. стр. 268.



1) См. № 1, прим. 12; № 2, прим. 11 (к слову Кутмух).

2) Восстановление по тексту № 3; следы знаков в тексте более напоминают «36».

3) Чтение первого слога сомнительно; вместо «Азалзи» возможно также чтение «Ацалзи», местоположение этих стран неизвестно.

4) Салманасара I.


























Написать нам: halgar@xlegio.ru