Система OrphusСайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).


К списку надписей

11. Из надписи Тиглатпаласара I о построении храма Ану и Адада в Ашшуре.

КАН II, №№ 71-71а. Ср. КАН, II, № 63.

...В третий раз я пошел на страны Наири, покорил страны Наири от Тумме до Дайаэни—Химуа, Паитери и Хабхи, — принял их дань — упряжных коней. 22 000 воинов их обширных с[тран] в боевой схватке покорила моя рука. Тела их воинов [............], которые острием моего дротика [....................] урумейцев и абешлайцев, непокорных людей страны хеттской, я схватил, причислил к моим людям страны. Я покорил страну лулумеев на всем протяжении ее, Салуа, Кумени, Кутмухи и Алзи до их крайних пределов.

По велению Ану и Адада, великих богов, моих владык, я пошел нарубил кедровых балок для храма Ану и Адада, великих богов, моих владык, и доставил их. Я обратился против Амурру,1) Амурру на всем протяжении ее я покорил, получил дань Арвада,2) получил дань морского побережья и при возвращении моем овладел всей страной хеттов. На Или-Тешуба, царя Великой страны хеттов,3) я наложил дань кедровыми балками. Я выступил на город Милиде4) Великой страны хеттов, получил дань [................] (Следует описание перехода через Евфрат «в 28 раз», похода на Тадмар-Пальмиру и Вавилонию и т. п.).


В другом варианте этой надписи (КАН, II, № 68) первый абзац изложен таким образом:

В третий раз я пошел против стран Наири, покорил обширные страны Наири от Тумме до Дайаэни, страну Химуа, Пантеру и Хабхи, 30 царей стран Наири я склонил к моим ногам, взял их заложников, получил их приношения — упряжных коней, наложил на них дань и побор.


Вестник древней истории. 1951. № 2. стр. 278.



1) Самое общее название для западных стран, в частности, для Сирии. Может также обозначать просто «Запад».

2) Город в Финикии.

3) Имеются в виду какие-то остатки Хеттского царства.

4) Милиде — совр. район Малатии в Малой Азии. Ср. № 10, прим. 45, 62.


























Написать нам: halgar@xlegio.ru