Система OrphusСайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).


К списку надписей

20. Из надписи Ададнерари II (911—890 гг. до н. э.) в стене набережной города Ашшура.

Вавилонский литературный диалект с ассиризмами. КАН, II, № 83; W. Andrае, Festungswerke von Assur, WVDOG, 23, Lpz., 1913, табл. XCVI.

...В начале моего царствования, в первый год моего правления, когда я величественно воссел на престол царственности,

по велению Ашшура, великого владыки, моего владыки, я собрал мои колесницы и воинов и пошел на куманийцев,1) покорил пространную страну куманийцев. Илуйа, царь куманийцев, схватил меня за руки в своем дворце. Его братьев я побил кучами, устроил им большое побоище, их полон, их имущество, их богатство, их крупный и мелкий рогатый скот я увел в мой город Ашшур. Их богов я подарил в [да]р перед Ашшуром, моим владыкой. Остаток их войск, который бежал [перед] моим оружием, вернулся, и я дал им жить в спокойных жилищах. (Пропуск) ... [.................... я переправился] через Тигр [....................] 40 поселений [.............]3 их поселения я разрушил, множество их убил, их богов, их полон, их имущество, их богатство, их крупный и мелкий рогатый скот я вывел и доставил в мой город Ашшур.

В месяце арахсамна,2) в 4-й день, я пошел на страну Хабху. [...................], База, Сарбалиа,3) Дидуала вместе с другими поселениями на берегу реки Руру страны Мехри я покорил. Их полон, их имущество, — их деревья meḫri я срубил, — я увел и доставил в мой город Ашшур...


Вестник древней истории. 1951. № 2. стр. 282-283.



1) См. № 3, прим. 2; № 10, VI поход и др.

2) Октябрь — ноябрь. Надпись датирована 910 г. до н. э.

3) Вариант «Сирбалиа».


























Написать нам: halgar@xlegio.ru