Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).

К списку надписей

32. Из наскальной надписи Салманасара III у входа в туннель у истоков реки Тигра.

Вавилонский литературный диалект аккадского. С. F. Lehmann-Haupt, Materialien, стр. 33; ср. стр. 40.

(После титулатуры и генеалогии:) покоривший страны от моря Наири¹⁾ до Великого моря захода [солнца];²⁾ страну хеттов³⁾ до всех пределов ее, [страну] Ме[лиду (?)], страны Дайани, Сухму, город Арзашкун, царский город Араму урартского, страны Гильзан и Хубушкиа от истока реки Тигра до истока реки Евфрата, от моря Внутренней Замуа⁴⁾ до моря Халдеи⁵⁾ я склонил к [моим ногам]. На [Вави]лон я ходил, [со]вершил жертвоприношения, в Халдею спустился, поселения их покорил, дань их получил. (Следует перечисление прочих побед).

¹⁾ Озеро Ван.

²⁾ Средиземное или Черное море.

³⁾ Сирия и Финикия (не Малая Азия!).

⁴⁾ Озеро Урмия.

⁵⁾ Персидский залив.