Система OrphusСайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).


К списку источников

60. Из надписи Синаххериба на горе Бавиан.1)

I R, табл. 14; Paterson, The Palace of Sinacherib, The Hague, табл. 105.


...В это время2) я сильно увеличил жилое пространство Ниневии. Ее стену и наружную стену, которой раньше не было, я возобновил, вознес ее как гору высоко. Ее окрестности, которые по недостатку воды впали в запустение и впитывали воду как.......,3) и где люди не знали воды для орошения и обращали свои взоры к небесам за пролитием дождя, я оросил, и из поселений Маситу, Банбакабна, Шаппаришу, Кар-Шамашнасир, Карнури, Римуса,4) Хата, Далаин, Решэни, Сулу, Дур-[Иштар], Шибаниба,5) Испарирра, Гингилиниш, Нампагате, Тилу, Алу-Цуси — воды, что выше поселения Хадабиту, восемнадцатью каналами, которые я вырыл, я направил в реку Хусур.6) От пределов поселения Кисиру до [середины] Ниневии я прорыл канал и выпустил туда эти воды. Я назвал его имя «Патти-Синаххериба». [А(?)] массу этих вод я вывел через гору Тас,7) крутую гору на границе Урарту.8) В моей стране ранее этот канал называли [................]. Я же по велению Ашшура, великого владыки, моего владыки, направил туда воды справа и слева от горы, на склонах которой [.............] окрестных поселений Ме[.....], Кук[кут (?)] и Битурра. Я выложил этот канал камнем и назвал его имя «[Канал] Синаххериба». Кроме родниковых (?) вод и вод, которые я ранее создал копанием каналов, я направил [эти воды в Хусур] к Ниневии...


Вестник древней истории. 1951, № 3. стр. 214.



1) Селение и гора у подножья хребта Джебель-Софи (ассир. Тас) к северу от Мосула.

2) Это выражение относится не к какому-либо конкретному году, а вообще к правлению Синаххериба. Надпись сделана, вероятно, в 90—80 гг. VII в. до н. э.

3) Ittûtu.

4) Иначе Римусу, центр округа к северу от Ниневии.

5) Центр округа, совр. Телль-Билла в 20 км к северо-востоку от Мосула.

6) Речка, орошавшая Ниневию, совр. Хоср.

7) Километрах в 60-70 к северу от Ниневии, ср. прим. 1.

8) Идеограмму URIki надо здесь читать, конечно, не «Аккад» (так читает Лукенбилль), а «Урарту» — как это обычно в письмах ассирийского царского архива, на что указал еще Винклер. Из этого видно, что в этот момент Мусасир и Кумме были в руках Урарту.


























Написать нам: halgar@xlegio.ru