Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).

К списку надписей

Надписи Менуа. 66.

Гюзак. Надпись на камне, найденном заделанным в кладке стены новой церкви.

CICh, 70, табл. 62 (Ф, Т).

^{1) 2) 3)}

Фото 17. Надпись № 66. Эстампаж музея Грузии

¹⁾ На памятнике можно различить комплекс (рис.18, табл. I), который CICh ошибочно читает как I[LU «бог»; несомненно, здесь перед нами: t[i-ni] — ср. в надписи из того же Гюзака (№ 65), стк. 10-11: teruni ^Dḫaldi patari tini. Эта ошибка CICh отмечена уже А. Гётце: JAOS, 55, 1935, стр. 296.

²⁾ Вряд ли имеется еще место для i, которую восстанавливает CICh перед ni.

³⁾ Знаки, следующие за этим знаком, в CICh не восстановлены.

Вестник древней истории, 1953 г., № 1, стр. 281-282.

Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).