Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).

К списку надписей

Надписи Менуа. 96.

Три части одной большой надписи. Первые две из них найдены в сел. Сикех (хотя, по словам Белька, вторая из них раньше находилась в сел. Шушанц и лишь после была перевезена в Сикех), третья же в Кармиравор-Ванке. Несмотря на то, что удалось установить их принадлежность к одному тексту, все же и после их соединения перед нами лишь фрагмент надписи; несомненно, недостает верхней, а также, возможно, и нижней части надписи. Высказывались предположения о том, что к этому же памятнику относится и надпись № 97.

Все три части воссоединены и опубликованы вместе лишь в издании Г. В. Церетели, УПМГ, 15-16-17 (Ф, А, Т); до этого части не раз публиковались отдельно друг от друга (или же, в лучшем случае, объединялись вместе две из них):

Schulz, 26 (А); Sayce, 7, 10, 16 (Т, П); Müller-Simonis, Du Caucase au Golfe persique à travers de l'Arménie, le Kurdistan et la Mésopotamie, 1892, стр. 269 (Ф); Sandalgian, 76,78 (T, 11); G. F. Lehmann-Haupt, Armenien, II₁, стр. 53 (Ф); CICh, 86, 101, табл. 63, 57 (Ф, T).

¹⁾ Сэйс, Леманн-Гаупт, Г. В. Церетели здесь восстанавливают имя бога Халди — [^Dḫal]-di, но контекст не дает оснований для этого восстановления.

²⁾ У Г. В. Церетели: [di], но в CICh на таблице 63 di ясно читается.

³⁾ Можно различить — см. рис. 22, табл. I.

⁴⁾ Г. В. Церетели разделяет на два слова: áš-ḫa-ái-te e-še.

⁵⁾ Скорее нужно восстановить: [i-ni-l]i (как у Сэйса), а не [^Dḫal-di-ni-l]i (как в CICh).

Вестник древней истории, 1953 г., № 1, стр. 295.