Система OrphusСайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).


К списку надписей

Надписи Менуа. 111.

Катепанц. Надпись находится близ русла канала Шамирам-су; высечена на грубо выровненной известняковой глыбе.

Schulz, 18 (А); Sayce, 23 (Т, П); Sandalgian, 18 (Т, П); И. И. Мещанинов, Халдоведение, 10 (А, П); J. Friedrich, Einführung, 4 (Т, П); CICh, 57, табл. 22 (Ф, Т).

1)

Дочери Менуа, Таририа, (принадлежит) этот виноградник; Таририахинили — имя (его).

(Повторяется дважды)


1) Шахермейер в CICh между знаками si и la ставит еще знак «i» на основании следов на эстампаже (см. CICh, 57, прим. 1); по нашему мнению, в этом месте на эстампаже скорее отражена неровность поверхности камня, чем следы какого-нибудь знака.


Вестник древней истории, 1953 г., № 1, стр. 304.





Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).





















Написать нам: halgar@xlegio.ru