Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот). |
Надписи Аргишти I, сына Менуа. 131.
Надпись находится около селения Элар. Селение Элар расположено примерно в двадцати километрах от Еревана в северо-восточном направлении, по дороге из Еревана к Севанскому озеру. Надпись высечена «на камне огромной величины, который по всем признакам составлял одно целое с окружающими его также большими камнями и оторвался от них вследствие какого-нибудь вулканического переворота» (см. МАК, V, стр. 101-102).
Месроп Смбатянц в издававшемся в Москве армянском журнале «Хамбавабер Русио» («Русский Вестник»), 1863, № 53 (А); Sаусе, 36 (Т, П); К. П. Патканов, О клинообразных надписях Ванской системы, открытых в пределах России (ЖМНП, 1883) (А); Алишан, Айрарат (на арм. яз.), 1890, стр. 290 (А); М. В. Никольский, «Труды Восточной Комиссии», т. I, вып. 3, стр. 429-430 (А, Т, П); М. В. Никольский, 6 (Ф, А, Т, П); Sandalgian, 24 (Т, П); И. И. Мещанинов, Халдоведение, 2 (Т, П).
Бог Халди выступил (в поход) со своим оружием (?), победил он страну Этиуни. Халди могуч, оружие (?) бога Халди — могучее. Могуществом бога Халди выступил (в поход) Аргишти, сын Менуа, завоевал он страну Улуани, страну города Дарани.
Величием бога Халди Аргишти, сын Менуа, царь могущественный, царь великий, царь страны Биаинили, правитель Тушпа-города.
Вестник древней истории, 1953, № 3, стр. 265.
Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).
Написать нам: halgar@xlegio.ru