Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот). |
Надписи Аргишти I, сына Менуа. 134.
Надпись находится недалеко от селения Лчашен (Ордаклю), на северо-западном побережье Севанского озера (в нескольких километрах от города Севан). Близ дороги, ведущей из Севана в Нор-Баязет, не доезжая сел. Ордаклю, недалеко от берега Севанского озера, можно заметить «гряду невысоких скал, позади которых почва незаметно поднимается. На одном камне большой величины покоится другой камень небольшой сравнительно величины, выпавший, без всякого сомнения, из середины соседнего камня, внутри которого находится пустота, равная ему по вместимости и форме... На этом небольшом камне и находится... надпись Аргишти» (МАК, V, стр. 106-107).
Месроп Смбатянц, «Арарат», 1883, стр. 534-535 (А); Sayce, «Muséon», III, 1884, стр. 222—225 (А, Т, П); Sаусе, 60 (JRAS, 1888) (Т, П); W. Belck и С. F. Lehmann-(Haupt), ZE, XXIV, 1892, стр. 149 (А); М. В. Никольский, «Труды Восточной Комиссии», т. 1, вып. 3, стр. 432-433 (А, Т, 11); М. В. Никольский, 8 (Ф, А, Т, 11); Sandalgian, 36 (Т, П).
Хотя на фото, снятом с эстампажа и опубликованном М. В. Никольским (МАК, V, табл. 26), отдельные места надписи (в том числе некоторые труднопонимаемые, например, стк. 6 и др.) нелегко разобрать, но на оригинале текст отчетлив, и чтение, предложенное М. В. Никольским, безусловно правильно, в чем мы смогли убедиться во время посещения надписи летом 1949 г.
Величием бога Халди Аргишти говорит: завоевал я страну города Кехуни. Дошел (?) я до города Иштикунив. Страна в šana сторону озера...
Аргишти, царь могущественный, царь страны Биаинили, правитель Тушпа-города.
Вестник древней истории, 1953, № 3, стр. 266-267.
Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).
Написать нам: halgar@xlegio.ru