Система OrphusСайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).


К списку надписей

Надписи Аргишти I, сына Менуа. 137.

Надпись найдена в сел. Сардарабад, недалеко от Армавира; высечена на строительном камне; происходит, повидимому, из Аргиштихинили, урартской крепости, расположенной на Армавирском холме.

А. Н. Sayce в издававшейся в Тбилиси армянской газете «Мшак», 1892, №93, 22 августа (П); Sayce, 77 (JRAS, 1893) (Т, П); М. В. Никольский, «Труды Восточной Комиссии», т. I, вып. 3, стр. 434-437 (А, Т, П); М. В. Никольский, 9 (Ф, А, Т, П): Sandalgian, 25 (Т, П); CICh, 126, табл. 29 (Ф).

Величием бога Халди Аргишти, сын Менуа, говорит: величественную (?) крепость я построил, установил (для нее) имя — Аргиштихинили. Земля была пустынной (?); ничего там не было построено;2) я от реки (?) четыре канала отвел, виноградник (и) фруктовый сад разбил, подвиги я там совершил.

Аргишти, сын Менуа, царь могущественный, царь великий, царь страны Биаинили, правитель Тушпа-города.


1) В издании М. В. Никольского (а также в других изданиях) не разобрано. М. В. Никольский здесь ошибочно читает: nu-e (см. рис. 49, табл. I), в то время как на фото, им опубликованном, а также на самом памятнике (ныне хранящемся в Государственном Историческом Музее Армении) можно различить скорее идеограмму «канал» (см. рис. 50, табл. I). Ср. М. Tseretholi, NḪI, стр. 39; Г. А. Меликишвили, Урартоведческие заметки, ВДИ, 1951, № 3, стр. 174.

2) См. Г. А. Меликишвили, ВДИ, 1951, № 4, стр. 29-30.


Вестник древней истории, 1953, № 3, стр. 268.





Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).





















Написать нам: halgar@xlegio.ru


Купить коньяк по материалам http://napitkimira.com. . Чернівці Одеса розклад руху поїздів.