Система Orphus
Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).

Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).


К списку надписей

Надписи Сардури II, сына Аргишти. № 159.

Надпись высечена на скале в селении Даш-керпи, близ юго-западного берега Чалдырского озера.

Н. Я. Марр, Надпись Сардура II, сына Аргиштия, в Даш-керпи на Чалдирском озере, «Записки Кавказского Музея», Серия В-I, Петроград, 1919 (Ф, А, Т, П); Sayce, 100 (JRAS, 1929, стр. 335) (Т, П); J. Meščaninov, Neue chaldische Inschriften. II. Die Inschrift Sardurs III in Das-Kerpi, AfO, 1931, том VII, вып. 4, стр. 160-164; J. Friedrich, Einführung, 7 (T, П); CICh, Textband, вып. II, 1935, стб. 128-129 (T).

Величием бога Халди Сардури, сын Аргишти, говорит: когда я завоевал страну Ухимеашу (?),2) при возвращении, во время того же похода, завоевал я город Макалтуни. Мужчин (и) женщин угнал я в страну Биаинили.


Фото 144. Надпись 159. Эстампаж музея Грузии.



Примечания

1) Так предполагает Марр, хотя и высказывает ряд сомнений в правильности подобного чтения. У Фридриха: me (?); судя по фотоснимку, опубликованному Марром, это последнее чтение кажется возможным. В Государственном Музее Грузии хранятся гипсовые слепки и эстампажи данной надписи, на которых совершенно ясно читается в этом месте не me, а šú (рис. 13, табл. I). где он, не знаю. Комплекс  KURú-ḫi-me-a-šú, может быть, следует разделить:   KURú-ḫi-me   a-šú.

2) См. выше, прим. 1.


Вестник древней истории, 1953 г., № 4, стр. 200-201.





Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).





















Написать нам: halgar@xlegio.ru