выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот). Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот). |
Надписи Сардури II, сына Аргишти. № 162.
Надпись на каменной плите цилиндрической формы; найдена в Патноце.
Scheil «Recueilde travaux relatifs à la philologie et â l'archéologie égyptiennes at assyriennes», том XVII, 1895, стр. 78-80 (А, Т, П); Sandalgian, 33 (Т, П); GICh, 136, табл. 53 (Ф).
Рис. 3. Фото 45. Надпись 162.
Эстампаж Музея Грузии
Величием бога Халди Сардури, сын Аргишти, это зернохранилище устроил, 18 тысяч четыреста...1) капи (есть) там (в нем).2)
Примечания
1) Число десятков (?), единиц (?) не сохранилось.
2) К переводу такого рода надписей см. Г. А. Меликишвили, ВДИ, 1951, № 4, стр. 25-26.
Вестник древней истории, 1953 г., № 4, стр. 202-203.
Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).
Написать нам: halgar@xlegio.ru