выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот). |
Надписи Сардури II, сына Аргишти. № 163.
Надпись на камне; найдена в развалинах Аствацашена, близ Вана.
D. H. Müller, «Oesterreichische Monatssehrift für den Orient», 1885, № 1, стр. 24 (T, II); D. H. Müller, Die Keil-Inschrift von Aschrut-Darga, «Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften». Philosophisch-historische Klasse, т. 36, 1888, стр. 15-16 (А, Т, П); Sayce, 62 (JRAS, 1888) (Т, П); Sandalgian, 34 (Т, П).
Величием бога Халди Сардури, сын Аргишти, это зернохранилище устроил. 15 тысяч триста...1) капи (есть) там (в нем).2)
Примечания
1) Число десятков (?) (единиц ?) не сохранилось.
2) К переводу см. ВДИ, 1951, № 4, стр. 25-26.
Вестник древней истории, 1953 г., № 4, стр. 203.
Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).
Написать нам: halgar@xlegio.ru