Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).

К списку надписей

Надписи Руса I, сына Сардури. 265

Надпись на строительном камне; найдена в городе Нор-Баязет, на западном берегу Севанского озера. Здесь на высокой скале, господствующей над городом, находилась урартская крепость, откуда и происходит наша надпись — она высечена на двух сторонах углового камня из кладки стены этой  крепости.

Т. Авдалбегян, «Известия Института Наук и Искусств Армянской ССР», № 2, 1927, стр. 203-219 (Ф); А. Калантар, «Дневник Комитета охраны древностей Армении», № 3, 1927, стр. 41-57; И. И. Мещанинов, ДАН, В, 1928, стр. 168-175 (А, Т, П); Гр. Капанцян, «Известия Института Наук и Искусств Армянской ССР», № 4, 1930, стр. 75-108 (Ф, А, Т, П); И. И. Мещанинов, AfO, 1931, VI, вып. 6, стр. 273-279 (Ф, А, Т, П); J. Friedrich, «Archiv Orientální», 1931, III, № 2, стр. 257-271 (Т, П); он же, «Kleinasiatischo Sprachdenlcmäler», стр. 49 (№ 7) (Т); Sayce, JRAS, 1932, стр. 593-595 (Т, П).

Могуществом бога Халди Руса, сын Сардури, говорит: царя страны Уеликухи я победил, в (своего) раба я (его) превратил, из страны я (его) удалил, (своего) наместника (правителя области) там я поставил. Ворота бога Халди (и) величественную (?) крепость я построил, установил (для нее) имя — «Город бога Халди»; (построил я ее) для могущества страны Биаинили (и) для усмирения (?) вражеской страны.

Руса, сын Сардури, царь могущественный, который страной Биаинили управлял.¹⁾

Примечаия

¹⁾ Может быть, в значении настоящего времени: «правит»?

Вестник древней истории, 1953 г., № 4, стр. 217.

Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).