Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).

К списку надписей

Надписи Руса III, сына Эримена. 296 a-b.

Надписи на двух частях бронзового фриза, найденного в Топрах-кале и поступившего в Британский Музей.

а. Надпись на одной части опубликована Сэйсом, JRAS, 1882 (№ 52, стр. 656-657) и гласит (по Сэйсу):

Богу Халди, владыке, этот... Руса, сын Эримена, ... города страны Хи... Величием бога Халди Руса, сын Эримена, царь могущественный, царь великий, правитель Тушпа-города.

b. Надпись на другой части того же фриза впервые опубликовал в транскрипции Сэйс (JRAS, 1888, стр. 20). Впоследствии автографию этой надписи поместил в своей работе Леманн-Гаупт (ZA, IX, 1894, стр. 98-99); там же дано описание памятника (см. также Леманн-Гаупт, Materialen, стр. 99). Наконец, в статье Барнета («Iraq», XII) изданы фотоснимок, автография и транскрипция надписи (стр.16 и табл. VIII). Надпись содержит следующее:

...] al-du-ni šú-i-ni-ni-e-i qi-g[u] (?) [...

¹⁾ Далее сохранились следы знака — рис. 25, табл. I.

Вестник древней истории, 1953 г., № 4, стр. 238.

Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).