Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).

К списку надписей

Надписи неизвестной принадлежности. 306 а-b.

У Леманн-Гаупта в «Предварительном списке» урартских надписей (ClCh, вып. I, Textband, стр. III) среди надписей на камне неизвестной принадлежности под № 173 а-b отмечаются надписи из Гюзака (на северо-восточном побережье Ванского озера). Очевидно, именно их имеет в виду Бельк, когда говорит о двух фрагментах, найденных в Гюзаке, из которых один содержит 6 строк, другой же две «троки. Рисунок этой последней, двустрочной, надписи (ClCh, 173 Ь) помещен в книге Леманн-Гаупта Armenien einst und jetzt, II₂, стр. 584. Согласно автографии Леманн-Гаупта здесь стоит:

Стк. 1 'a-a-ḫ[u]¹⁾
Стк. 2 ... ^┌ú^┐

Примечания

¹⁾ Следы знака на автографии скорее всего напоминает ḫ[u]. Леманн-Гаупт допускает ошибку, транскрибируя этот знак (рис. 32, табл. I) в указанной работе как t[i]. В другом издании Леманн-Гаупта (Matcrialen, рис. 46 а, на стр. 76), где имеется фотография надписи, знак транскрибирован правильно. Однако, здесь удивляет другое обстоятельство — о надписи сказано, что она найдена экспедицией Леманн-Гаупта ж Белька в Топрах-кале. Повидимому, одно из этих определений места находки — ошибочно, но эта ошибка, в свою очередь, породила другую: в «Предварительном списке» урартских надписей ClCh одна и та же надпись фигурирует дважды под № 173 b (из Гюзака) и под № 174 (из Топрах-кале со ссылкой на Materialen, стр. 76, № 4).

Вестник древней истории, 1953 г., № 4, стр. 241-242.

Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).