Система OrphusСайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).


К списку надписей

Надписи Менуа, сына Ишпуини. 374

Надпись на строительном камне, находящемся над верхним рядом кладки на восточной внешней стороне урартского сооружения на Анзавуртепе (около Патноца). Balkan, «Anatolia», V, 1960, надпись № 3.

Могуществом бога Халди Менуа городу Алудири величественную (?) крепость построил.

Могуществом бога Халди Менуа, сын Ишпуини, ворота бога Халди построил; величественную (?) крепость городу Алудири построил он.



1) К. Балкан считает, что ŠI здесь стоит в значении li.








Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).





















Написать нам: halgar@xlegio.ru