выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).
| Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот). | |
Надписи Менуа, сына Ишпуини. 376
Надпись на стеле; обнаружена среди урартских надписей Ванского музея. Кönig, Handbuch, № 436; УКН, издание 1960 г., послесловие, № 2; Р. Hulin, Urartian Stones in the Van Museum, «Anatolian Studies», VIII, 1958, надпись № 17; H. G. Güterbосk, Urartian Inscription in the Museum of Van, JNES, XXII. 1963, 4. стр. 271.
Богу Халди, владыке, Менуа, сын Ишпуини, эту надпись воздвиг (?), а также ворота бога Халди построил, величественную (?) крепость построил.
Величием бога Халди Менуа, сын Ишпуини, царь могущественный, царь великий, царь вселенной, царь страны Биаинили, правитель Тушпа-города.
Богу Халди, владыке, эту надпись Менуа, сын Ишпуини, воздвиг (?), величественную (?) крепость построил, установил (для нее) имя — Менуахинили.
Величием бога Халди Менуа, сын Ишпуини, царь могущественный, царь великий, царь страны Биаинили, правитель Тушпа-города.
Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).
Написать нам: halgar@xlegio.ru