Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).

К списку надписей

Надписи Руса, сына Аргишти. 450

Рассматриваемый текст составлен из обнаруженных на Кармир-блуре в разное время фрагментов. Один из этих фрагментов был найден еще в 1936 г. (УКН, № 284), и два других — во время раскопок 1962 г.

H. В. Арутюнян, Новые урартские надписи, текст III.

Текст в основном содержит встречающиеся и в других надписях трафанетные выражения формулы проклятия. Новым является упоминание среди богов, призываемых для наказания осквернителя надписи, бога Мардука — верховного бога вавилонян (стк. 8), хотя под его идеограммой, возможно, подразумевается какое-нибудь местное божество. Обращает на себя внимание также упоминание идеограммы TUR в начале нашего текста. Н. В. Арутюнян склонен полагать, что она употреблена в смысле глагола «быть маленьким» и т. п., однако знак множественности (ḪÁ) при ней скорее указывает, что здесь перед нами нарицательное имя, возможно в значении «дитя, подросток».

Вестник древней истории, 1971, № 4, стр. 269-270.

Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).