Гигин
МИФЫ

[Часть III] К оглавлению [Выписки]

[Часть IV. Каталоги]

221 222 223 224 225 226-237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262-268 269 270 271 272 273 274 275 276 277


221. СЕМЬ МУДРЕЦОВ221)

ПИТТАК Митиленский

ПЕРИАНДР Коринфский

ФАЛЕС Милетский

СОЛОН Афинский

ХИЛОН Лакедемонский

КЛЕОБУЛ Линдский

БИАНТ Приенский

Изречения их такие:

ЛУЧШЕЕ – МЕРА, – сказал Клеобул, уроженец линдийский;
ты, Периандр из Эфиры, велишь:
ОБО ВСЕМ ПОЗАБОТЬСЯ;
ЗНАЙ ВСЕМУ СРОК, – в Митилене рожденный Питтак поучает;
БОЛЬШЕ ДУРНЫХ, – так судит Биант, гражданин приенейский;
остерегает Фалес из Милета:
ПОРУКА – УБЫТОК;
в Лакедемоне возросший Хилон:
ЗНАЙ СЕБЯ! – наставляет;
и
НИЧЕГО ЧЕРЕСЧУР! – кекропийца Солона веленье.

222. СЕМЬ ЛИРИКОВ222)

223. СЕМЬ ЧУДЕС СВЕТА223)

Храм Дианы в Эфесе, который построила амазонка Отрера, супруга Марса.

Гробница царя Мавзола из светящихся камней, высотой 80 футов, в окружности 1340 футов.

Медная статуя Солнца на Родосе, она же колосс, высотой 90 футов.

Статуя Юпитера Олимпийского, которую сделал Фидий из золота и слоновой кости, сидящая, высотой 60 футов.

Дом царя Кира в Экбатанах, который построил Мемнон из белых и пестрых камней, скрепленных золотом.

Стена в Вавилонии, которую построила Семирамида, дочь Деркета, с обожженными гранями, скрепленная сернистым железом,
шириной 25 футов, высотой 60 футов, в окружности 300 стадиев.

Пирамиды в Египте, тень которых не видна, высотой 60 футов.

224. КТО ИЗ СМЕРТНОГО СТАЛ БЕССМЕРТНЫМ224)

Геркулес, сын Юпитера и Алкмены.

Либер, сын Юпитера и Семелы.

Кастор и Поллукс, братья Елены, сыновья Юпитера и Леды.

Персей, сын Юпитера и Данаи, принятый в число звезд.

Аркад, сын Юпитера и Каллисто, отнесенный к числу звезд.

Ариадну Отец Либер назвал Либерой, дочь Миноса и Пасифаи.

Каллисто, дочь Ликаона, ставшая Семизвездием.

Киносура , кормилица Юпитера, другим Семизвездием.

Кротос, сын Пана и Эвфемы, созвездием Стрельца.

Икар и Эригона, дочь Икара, ставшие звездами: Икар – созвездием Арктура, а Эригона – Девы.

Ганимед, сын Ассарака, Водолеем из числа двенадцати созвездий.

Миртил, сын Меркурия и Теобулы, Возничим.

Асклепий, сына Аполлона и Корониды.

Пан, сын Меркурия и Пенелопы.

Ино, дочь Кадма, ставшая Левкофеей, которую мы называем Матерью Матутой.

Меликерт , сын Афаманта, ставший богом Палемоном.

 225. КТО ПЕРВЫЙ ПОСТРОИЛ ХРАМЫ БОГОВ225)

Храм Юпитера Олимпийского первый построил Пеласг, сын Триопа, в Аркадии.

Фессал  – храм Юпитера Додонского в земле молоссов.

Элевфер первый поставил изображение Отца Либера и показал, как почитать его. (Его сыном был Пиер, именем которого названа Пиерия в Македонии.)

Фороней, сын Инаха, первый построил в Аргосе храм Юноны.

Амазонка Отрера, супруга Марса, первая построила храм Дианы в Эфесе, который потом царем ...... восстановили.

Ликаон, сын Пеласга, построил в Аркадии храм Меркурия Килленийского.

Пиерий ... ...

226. КАКИЕ СМЕРТНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ВОЗЛЕЖАЛИ С ЮПИТЕРОМ226)

227. КАКИЕ С АПОЛЛОНОМ227)

228. КАКИЕ С НЕПТУНОМ228)

229. КАКИЕ С МЕРКУРИЕМ229)

230. КАКИЕ С ЛИБЕРОМ230)

231. КАКИЕ С МАРСОМ231)

232. КАКИЕ С АКВИЛОНОМ232)

233. КАКИЕ БОГИНИ ВОЗЛЕЖАЛИ СО СМЕРТНЫМИ233)

234. КТО УБИЛ СВОЕГО ОТЦА234)

235. КТО УБИЛ СВОЮ МАТЬ235)

236. КТО УБИЛ СВОИХ БРАТЬЕВ236)

237. КАКИЕ ОТЦЫ УБИЛИ СВОИХ СЫНОВЕЙ237)

238. КАКИЕ ОТЦЫ УБИЛИ СВОИХ ДОЧЕРЕЙ238)

Агамемнон, сын Атрея, Ифигению, которую спасла Диана.

[Он же упоминает, что] Каллисфен на Эвбее свою дочь, согласно предсказанию, ради спасения родины.

Климен, сын Схойнея, Гарпалику, за то, что она дала ему съесть его сына.

Гиакинф, спартанец, свою дочь Антеиду, согласно оракулу, ради афинян.

Эрехфей, сын Пандиона, Хтонию, согласно оракулу, ради афинян. Прочие ее сестры сами бросились со скалы.

Керкион, сын Вулкана, Алопу, за прелюбодеяние с Нептуном.

Эол Канаку, за прелюбодеяние, совершенное ею с ее братом Макареем.

239. КАКИЕ МАТЕРИ УБИЛИ СВОИХ СЫНОВЕЙ239)

Медея, дочь Ээта, Мермера и Ферета, своих сыновей от Ясона.

Прокна, дочь Пандиона, Итиса, своего сына от Терея, сына Марса.

Ино, дочь Кадма, Меликерта, своего сына от Афаманта, сына Эола, когда бежала от него.

Алфея, дочь Фестия, Мелеагра, своего сына от Ойнея, сына Портаона, за то, что он убил своих дядей.

Фемисто, дочь Гипсея, Сфинция и Орхомена, своих сыновей от Афаманта, сына Эола, по наущению Ино, дочери Кадма.

Тиро, дочь Салмонея, своих двоих сыновей от Сизифа, сына Эола, согласно оракулу Аполлона.

Агава, дочь Кадма, Пенфея, своего сына от Эхиона, по внушению Отца Либера.

Гарпалика, дочь Климена, из-за нечестия отца, возлегшего с ней против ее воли, убила того, кого зачала от него.

240. КТО УБИЛ СВОЕГО МУЖА240)

Клитемнестра, дочь Фестия, Агамемнона, сына Атрея.

Елена, дочь Юпитера и Леды, Деифоба, сына Приама.

Агава Ликотерса в Иллирии, чтобы царство досталось ее отцу Кадму.

Деянира, дочь Ойнея, Геркулеса, сына Юпитера и Алкмены, по наущению Несса.

Илиона, дочь Приама, Полимнестора, царя фракийцев.

Семирамида Нина, царя Вавилонии.

241. КТО УБИЛ СВОЮ ЖЕНУ241)

Геркулес, сын Юпитера, Мегару, дочь Креонта, в безумии.

Тесей, сын Эгея, амазонку Антиопу, дочь Марса, согласно оракулу Аполлона.

Кефал, сын Деиона или Меркурия, Прокриду, дочь Пандиона, не зная, что это она.

242. КТО ПОКОНЧИЛ С СОБОЙ242)

Эгей, сын Нептуна, бросился в море, которое поэтому стало называться Эгейским.

Эвен, сын Геркулеса, бросился в реку Ликорм, которая теперь называется Хрисорроем.

Аякс , сын Теламона, убил себя из-за суда об оружии.

Ликург, сын Дрианта, в безумии, посланном Либером, убил себя.

Макарей, сын Эола, убил себя из-за своей сестры и невесты Канаки.

Агрий, сын Портаона, лишенный Диомедом царства, убил себя.

Кеней, сын Элата, убил себя.

Менекей, отец Иокасты, бросился в Фивах со стены, из-за чумы.

Нис, сын Марса, потеряв роковой волос, убил себя.

Климен, сын Схойнея, царь Аркадии, убил себя, потому что возлег с дочерью.

Кинир, сын Пафоса, царь ассирийцев, потому что возлег со своей дочерью Смирной.

Геркулес, сын Юпитера, сам бросился в огонь.

Адраст и Гиппоной, его сыновья, сами бросились в огонь согласно оракулу Аполлона.

Пирам, в Вавилонии, убил себя из-за любви к Фисбе.

Эдип, сын Лая, из-за своей матери Иокасты убил себя, выколов глаза.

243. КАКИЕ ЖЕНЩИНЫ ПОКОНЧИЛИ С СОБОЙ243)

Гекуба, дочь Киссея или Диманта, жена Приама, бросилась в море. От этого получил свое название Киней, потому что она превратилась в собаку.

Ино, дочь Кадма, бросилась в море вместе со своим сыном Меликертом.

Антиклея, дочь Автолика, мать Улисса, услышав ложное известие об Улиссе, убила себя.

Сфенебея, дочь Иобата, жена Прета, из-за любви к Беллерофонту.

Эвадна, дочь Филака, из-за своего супруга Капанея, который погиб под Фивами, бросилась в его костер.

Эфра, дочь Питфея, убила себя из-за смерти сыновей.

Деянира, дочь Ойнея, из-за Геркулеса, потому что, обманутая Нессом, послала ему тунику, в которой он сгорел.

Лаодамия, дочь Акаста, из-за разлуки со своим мужем Протесилаем.

Гипподамия, дочь Эномая, жена Пелопса, потому что по ее наущению был убит Хрисипп.

Неэра, дочь Автолика, из-за смерти своего сына Гиппофоя.

Альцеста, дочь Пелия, ради своего супруга Адмета скончалась его смертью.

Илиона, дочь Приама, из-за гибели своих родителей.

Фемисто, дочь Гипсея, потому что по наущению Ино убила своих сыновей.

Эригона, дочь Икария, из-за смерти отца повесилась.

Федра, дочь Миноса, из-за своего пасынка Ипполита повесилась от любви.

Филлида, из-за Демофонта, сына Тесея, повесилась.

Канака, дочь Эола, убила себя из-за любви к своему брату Макарею.

Библида, дочь Милета, убила себя из-за любви к своему брату Кавну.

Калипсо, дочь Атланта, убила себя из-за любви к Улиссу.

Дидона, дочь Бела, убила себя из-за любви к Энею.

Иокаста, дочь Менекея, из-за гибели своих сыновей и нечестия.

Антигона, дочь Эдипа, из-за погребения Полиника.

Пелопия, дочь Фиеста, из-за преступления отца.

Фисба, вавилонянка, из-за Пирама, потому что он покончил с собой.

Семирамида, в Вавилонии, потеряв коня, бросилась в погребальный костер.

244. КТО УБИЛ СВОИХ РОДСТВЕННИКОВ244)

Тесей, сын Эгея, Палланта ......

......, сына своего брата Нелея.

Амфитрион Электриона, сына Персея.

Мелеагр, сын Ойнея, своих дядей Плексиппа и Агенора из-за Аталанты, дочери Схойнея.

Телеф, сын Геркулеса, Гиппофоя и ......, сыновей своей бабушки Неэры.

Эгисф Атрея и Агамемнона, сына Атрея.

Орест Эгисфа, сына Фиеста.

Мегапент, сын Прета, Персея, сына Юпитера и Данаи, за смерть своего отца.

Абант за своего отца Линкея убил Мегапента.

Фегей, сын Алфея, дочь своей дочери Алфесибеи.

Амфион, сын Терея, сыновей своего деда.

Атрей, сын Пелопса, Тантала и Плисфена, бывших еще детьми, подал на трапезу Фиесту.

Гилл, сын Геркулеса, Сфенела, брата своего прадеда Электриона.

Мед, сын Эгея, Перса, брата Ээта, сына Солнца.

Дедал, сын Эвпалама, Пердикса, сына своей сестры, завидуя его искусству.

245. КТО УБИЛ ТЕСТЯ ИЛИ ЗЯТЯ245)

Ясон, сын Эсона ......

......, сын Флегия, ......

Пелопс, сын Тантала, Эномая, сына Марса.

Кто убил своего зятя:

Фегей, сын Алфея, Алкмеона, сына Амфиарая.

Он же Эврипила.

Ээт, сын Солнца, Фрикса, сына Афаманта.

246. КТО СЪЕЛ СВОИХ СЫНОВЕЙ246)

Терей, сын Марса, Итиса, своего сына от Прокны.

Фиест , сын Пелопса, Тантала и Плисфена от Аэропы.

Климен, сын Схойнея, своего сына от своей дочери Гарпалики.

247. КОГО СОЖРАЛИ СОБАКИ247)

Актеона, сына Аристея.

Фасия на Делосе, сына Ания, жреца Аполлона. Поэтому на Делосе нет собак.

Еврипида, трагика, сожрали в храме.

248. КТО УМЕР, РАНЕННЫЙ КАБАНОМ248)

Адонис, сын Кинира.

Анкей, сын Ликурга, в Калидоне.

Идмон, сын Аполлона, который вместе с аргонавтами вышел на берег у царя Лика.

Гиант , кабаном или львом, сын Атланта и Плейоны.

249. ПРЕСТУПНЫЕ ФАКЕЛЫ249)

Тот, который родила во сне Гекуба, дочь Киссея или Диманта.

Навплия, на Каферейских скалах, когда ахейцы потерпели кораблекрушение.

Елены, который она показала со стены и предала Трою.

Алфеи, который убил Мелеагра.

250. ЧЬИ УПРЯЖКИ ПОГУБИЛИ СВОИХ ВОЗНИЧИХ250)

Фаэтона, сына Солнца от Климены.

Лаомедонта, сына Ила от Левкиппы.

Эномая, сына Марса от Астерии, дочери Атланта.

Диомеда, сына Марса от ......

Ипполита, сына Тесея от амазонки Антиопы.

Амфиарая, сына Оиклея от Гиперместры, дочери Фестия.

Главка, сына Сизифа, сожрали его кобылицы на погребальных играх Пелия.

Иасиона , сына Юпитера от Электры, дочери Атланта.

Салмоней, который изображал молнии, сидя на колеснице, и вместе с колесницей был поражен молнией.

251. КТО СОИЗВОЛЕНИЕМ ПАРОК ВЕРНУЛСЯ ИЗ ПОДЗЕМНОГО ЦАРСТВА251)

Церера, искавшая свою дочь Прозерпину.

Отец Либер. Он спустился к своей матери Семеле, дочери Кадма.

Геркулес, сын Юпитера, чтобы вывести пса Цербера.

Асклепий, сын Аполлона и Корониды.

Кастор и Поллукс, сыновья Юпитера и Леды, возвращаются, попеременно умирая.

Протесилай, сын Ификла, ради Лаодамии, дочери Акаста.

Альцеста, дочь Пелия, из-за своего супруга Адмета.

Тесей, сын Эгея, из-за Пирифоя.

Ипполит, сын Тесея, по воле Дианы. Потом его звали Вирбий.

Орфей, сын Эагра, ради Эвридики, своей супруги.

Адонис, сын Кинира и Смирны, по воле Венеры.

Главк, сын Миноса, воскрешенный Полиидом, сыном Койрана.

Улисс, сын Лаэрта, чтобы вернуться на родину.

Эней, сын Анхиза, ради отца.

Меркурий, сын Майи, обычным для него путем.

252. КТО БЫЛ ВСКОРМЛЕН ЗВЕРИНЫМ МОЛОКОМ252)

Телеф, сын Геркулеса и Авги, ланью.

Эгисф, сын Фиеста и Пелопии, козой.

Эол  и Беот, сыновья Нептуна и Меланиппы, коровой.

Гиппофой, сын Нептуна и Алопы, кобылицей.

Ромул и Рем, сыновья Марса и Илии, волчицей.

Антилох, сын Нестора, брошенный ......

...... на горе Иде, собакой.

Гарпалика, дочь Гарпалика, царя амимнейцев, коровой и кобылицей.

Камилла, дочь Метаба, царя вольсков, кобылицей.

253. КАКИЕ ЖЕНЩИНЫ ВОЗЛЕЖАЛИ НЕЧЕСТИВО253)

Иокаста со своим сыном Эдипом.

Пелопия со своим отцом Фиестом.

Гарпалика со своим отцом Клименом.

Гипподамия со своим отцом Эномаем.

Прокрида со своим отцом Эрехфеем, от которого родила Аглавра.

Никтимена со своим отцом Эпопеем, царем Лесбоса.

Менефрон в Аркадии со своей дочерью Килленой и матерью †Блиадой.

254. КАКИЕ ЖЕНЩИНЫ [И МУЖЧИНЫ] БОЛЕЕ ВСЕГО ПОЧИТАЛИ СВОИХ РОДНЫХ254)

Антигона, дочь Эдипа, похоронила своего брата Полиника.

Электра, дочь Агамемнона, своего брата Ореста.

Илиона, дочь Приама, своего брата Полидора и родителей.

Пелопия, дочь Фиеста, своего отца, так что отомстила за него.

Гипсипила, дочь Фоанта, которому она спасла жизнь.

Халкиопа, дочь Ээта, не оставила своего отца, потерявшего царство.

Гарпалика, дочь Гарпалика, спасла отца в сражении и обратила врага в бегство.

Эригона, дочь Икария, потеряв отца, повесилась.

Агава, дочь Кадма, убила в Иллирии царя Ликотерса и отдала царство своему отцу Кадму.

Ксантиппа своего отца Микона, заключенного в темнице, кормила своим молоком, поддерживая его жизнь.

Тиро, дочь Салмонея, ради отца убила своих сыновей.

Когда в Сицилии стала извергаться гора Этна, Дамон выхватил из огня свою мать, а также отца, Финтия.

Так же Эней в Илионе вынес из пожара своего отца Анхиза на плечах и сына Аскания.

Клеобис и Битон, сыновья Кидиппы. Когда Кидиппа, жрица Юноны Аргосской, отправила быков на пастбище, они не появились к тому часу, когда нужно было везти священную утварь к храму Юноны на горе и совершать священнодействие, и оказались мертвы. А если священнодействие не совершалось в срок, жрицу убивали. Когда все были в смятении, Клеобис и Битон впряглись в упряжку вместо быков и в повозке отвезли священную утварь и свою мать Кидиппу в святилище. Совершив жертвоприношение, Кидиппа взмолилась Юноне, говоря, что, если она подобающим образом почтила ее жертвоприношением и если ее сыновья были благочестивы к ней, то, если со смертными может случиться что-либо благое, пусть случится с ее сыновьями. После молитвы сыновья отвезли повозку и мать домой и, утомленные, уснули ...... А Кидиппа, узнав наверное, что для смертных нет ничего лучшего, чем умереть, добровольно предалась смерти.

255. КАКИЕ ЖЕНЩИНЫ ВОВСЕ НЕ ПОЧИТАЛИ РОДНЫХ255)

Сцилла, дочь Ниса, убила отца.

Ариадна, дочь Миноса, ...... брата.

...... и убила сыновей.

Прокна, дочь Пандиона, убила сына.

Данаиды убили своих супругов, которые были их двоюродными братьями.

Лемниянки на острове Лемносе убили своих отцов и сыновей.

Гарпалика, дочь Климена, убила сына, которого родила от своего отца.

Туллия у римлян прогнала колесницу по телу родителя, отчего квартал называется Преступным.

256. КАКИЕ ЖЕНЩИНЫ БЫЛИ САМЫМИ ЧИСТЫМИ256)

Пенелопа, дочь Икария, жена Улисса.

Эвадна, дочь Филака, жена Капанея.

Лаодамия, дочь Акаста, супруга Протесилая.

Гекуба, дочь Киссея, жена Приама.

Феоноя, дочь Фестора ......

Альцеста, дочь Пелия, жена Адмета.

У римлян Лукреция, дочь Лукреция, супруга Коллатина.

257. КТО БЫЛИ САМЫЕ ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ257)

Пилад, сын Строфия, с Орестом, сыном Агамемнона.

Пирифой, сын Иксиона, с Тесеем, сыном Эгея.

Ахилл, сын Диомеда, с Патроклом, сыном Менетия.

Диомед, сын Тидея, со Сфенелом, сыном Капанея.

Пелей, сын Эака, с Фениксом, сыном Аминтора.

Геркулес, сын Юпитера, с Филоктетом, сыном Пеанта.

Гармодий  и Аристогитон, поскольку были братьями.

В Сицилии Дионисий был жесточайшим тиранном и мучительно казнил своих подданных. Мойр решил убить тиранна. Стражники захватили его с оружием и привели к царю. На вопросы царя он ответил, что хотел убить его. Царь приказал распять его. Мойр попросил у него отсрочки на три дня, чтобы выдать замуж сестру, и предложил царю оставить вместо себя своего друга и товарища Селинунтия, который будет порукой, что он на третий день вернется. Царь дал ему отсрочку, чтобы выдать замуж сестру, и сказал Селинунтию, что если Мойр не вернется в срок, он казнит его той же казнью, а Мойра отпустит. Когда, выдав замуж сестру, Мойр возвращался, неожиданно началась непогода и дождь и река так переполнилась, что ее нельзя было ни перейти, ни переплыть. Мойр сел на берегу и стал плакать, что его друг погибнет вместо него. Фаларид же приказал распять Селинунтия, потому что был уже шестой час третьего дня, а Мойр не пришел. Селинунтий ответил ему, что день еще не кончился. Когда было уже девять часов, царь приказал отвести Селинунтия на крест. Когда его привели туда, Мойр, перешедший реку, едва успел остановить палача, закричав издалека: стой, палач! Вот я, за которого он поручился! Об этом сообщили царю. Царь приказал привести их к себе, даровал Мойру жизнь и попросил их принять его в их дружеский союз.

Гармодий и Аристогитон. Тоже в Сицилии того же Фаларида хотел убить Гармодий. Притворства ради он убил свинью, имевшую поросят, с окровавленным мечом пришел к Аристогитону, своему другу, и, сказав ему, что убил мать, попросил спрятать его. Скрываясь у него, он попросил Аристогитона выйти и рассказать ему, что слышно о матери. Тот сказал, что ничего не слышно. Вечером они затеяли ссору и каждый все больше бранил другого. Поэтому Аристогитон бросил ему в лицо, что он-то не убивал матери. Гармодий открыл ему, что он убил свинью, у которой были поросята, и поэтому сказал мать. Он рассказал ему, что хочет убить царя и попросил его помочь ему. Когда они шли убивать царя, стражники захватили их с оружием и, пока их вели к тиранну, Аристогитон бежал от стражников, Гармодия же одного привели к царю и стали спрашивать, кто был его спутник, а он, чтобы не предать друга, зубами откусил себе язык и выплюнул его в лицо царю.

Нис со своим Эвриалом, за которого он и умер.

258. АТРЕЙ И ФИЕСТ258)

Так как братья Атрей и Фиест, враждуя, не могли больше причинить друг другу вреда, они притворно помирились, и Фиест, воспользовавшись этим, возлег с женой брата. Атрей же подал ему на трапезу сына. Солнце, чтобы не быть оскверненным, бежало обратно. Правда заключается в следующем: Атрей в Микенах первым открыл солнечное затмение; его брат, завидуя ему, покинул город.

259. ЛИНК259)

Линк был царем Скифии, который принимал в гостях Триптолема, посланного Церерой показать людям хлеб и, чтобы присвоить его славу, замышлял убить его. За это разгневанная Церера превратила его в пеструю рысь, чтобы его хитрая душа была видна снаружи.

260. ЭРИК260)

Эрик был сын Венеры и Бута, и его убил Геркулес. Его гробница дала имя горе, на которой она находится. Эней построил на этой горе храм Венеры. На той же горе, как говорят, похоронен Анхиз, хотя, согласно Катону, он достиг Италии.

261. АГАМЕМНОН, который случайно убил лань Дианы261)

Когда данайцы собрались со всей Греции в Авлиду, Агамемнон нечаянно убил лань Дианы, поэтому разгневанная богиня запретила дуть ветрам. Из-за этого они не могли плыть и подверглись чуме. Оракул, к которому обратились, ответил, что Диану должно умилостивить агамемноновой кровью. Поэтому когда Улисс под видом свадьбы привез Ифигению, и ее собирались принести в жертву, она, благодаря жалости божества, была поднята, заменена ланью, перенесена в Тавриду и передана царю Фоанту. Став жрицей Дианы она, согласно установленному обычаю, умилостивляла ее человеческой кровью, пока не узнала своего брата Ореста, который по велению оракула, чтобы избавиться от безумия, отправился с Пиладом в страну колхов и, убив Фоанта, похитил статую, спрятав ее в пучке древесных ветвей (отчего Диану и называют Фасцелидой, а не от факела, с которым ее изображают, от которого ее называют Люциферой), и привез в Арицию. Но поскольку потом римляне были недовольны жестокостью священнодействий, хотя в жертву и приносили рабов, Диана была перевезена к лаконцам, где обычай жертвоприношения сохранялся в виде бичевания юношей, которых называют бомониками, потому что они состязались, кто, лежа на алтаре, вынесет больше ударов. Кости же Ореста были перенесены из Ариции в Рим и скрыты перед храмом Сатурна, который находится перед склоном Капитолия рядом с храмом Согласия.

262. СОВА262)

263. ЦЕРЕРА263)

264. КТО БЫЛ ПОРАЖЕН МОЛНИЕЙ264)

265. КТО ПОГИБ ОТ РУКИ НЕПТУНА, ИЛИ МЕРКУРИЯ, ИЛИ МИНЕРВЫ265)

266. КТО ПОГИБ ОТ РУКИ АПОЛЛОНА266)

267. КАКИЕ ЖЕНЩИНЫ БЫЛИ САМЫМИ ВОИНСТВЕННЫМИ267)

268. КАКИЕ ГЕРОИ БЫЛИ САМЫМИ ХРАБРЫМИ268)

269. КТО БЫЛ САМЫМ ОГРОМНЫМ269)

<Минос,> сын Юпитера и Европы.

Кикн, другой, сын Марса, которого тоже убил Геркулес.

270. КТО БЫЛ САМЫМ КРАСИВЫМ270)

Иасион, сын †Илифия, которого, как говорят, полюбила Церера, что явствует из самой этой истории.

Кинир, сын Пафоса, царь ассирийцев.

Анхиз, сын Ассарака, которого полюбила Венера.

Александр Парис, сын Приама и Гекубы, за которым последовала Елена.

Нирей, сын Харопа.

Кефал, сын Пандиона, которого полюбила Аврора.

Тифон, сын Лаомедонта, супруг Авроры.

Парфенопей, сын Мелеагра и Аталанты.

Ахилл, сын Пелея и Фетиды.

Патрокл, сын Менетия.

Идоменей, который любил Елену.

Тесей, сын Эгея и Эфры, которого полюбила Ариадна.

271. КАКИЕ ЮНОШИ БЫЛИ САМЫМИ КРАСИВЫМИ271)

Адонис, сын Кинира и Смирны, которого полюбила Венера.

Эндимион, сын Этола, которого полюбила Луна.

Ганимед, сын Эрихтония, которого полюбил Юпитер.

Гиакинф, сын Ойбала, которого полюбил Аполлон.

Нарцисс, сын реки Кефиса, который влюбился в себя самого.

Атлантий, сын Меркурия и Венеры, которого прозвали Гермафродитом.

Гилас, сын Феодаманта, которого полюбил Геркулес.

Хрисипп, сын Пелопса, которого похитил Тесей на играх.

272. СУДЫ НАД УБИЙЦАМИ В АРЕОПАГЕ272)

273. КТО УСТРАИВАЛ ПЕРВЫЕ ИГРЫ, кончая Энеем, пятнадцатым273)

......

Пятые в Аргосе, которые устроил Данай, сын Бела, отмечая песнями свадьбу дочерей, откуда пошло слово гименей.

Шестые опять в Аргосе, которые устроил Линкей, сын Египта, в честь Юноны Аргосской, которые называются ἄσπιςἐνἌργει. Победитель на этих играх получает вместо венка щит, потому что когда Абант, сын Линкея, сообщил родителям, что Данай погиб, Линкей снял в храме Юноны Аргосской щит, который Данай носил в молодости и посвятил Юноне, и дал его в дар своему сыну Абанту. На этих играх тот, кто однажды побеждает и снова выходит на состязание...... чтобы если не победит опять...... часто выходил бы.

Седьмые Персей, сын Юпитера и Данаи, погребальные в честь своего воспитателя Полидекта, на острове Сериф, на которых, состязаясь, поразил своего деда Акрисия и убил. Поскольку он не хотел этого, это совершилось по воле богов.

Восьмые устроил Геркулес в Олимпии, гимнастические, в честь Пелопса, сына Тантала, на которых сам состязался в паммахии, который мы называем панкратием, с Ахареем.

Девятые были устроены в Немее в память Архемора, сына Лика и Эвридики. Их устроили семеро вождей, шедшие в поход на Фивы. Потом на этих играх победили в беге Эвней и Деипил, сыновья Ясона и Гипсипилы. [... на этих играх также было семь пифавлов, одетых в плащи и певших пифийскую песнь, отчего потом получил свое имя хоравл.]

Десятые, Истмийские, в честь Меликерта, сына Афаманта, и Ино, устроил, как говорят, Эратокл, а другие поэты называют Тесея.

Одиннадцатые устроили аргонавты на Пропонтиде в память царя Кизика, которого Ясон нечаянно убил ночью на берегу, и вместе с аргонавтами сын Кизика. Они состязались в прыжках, борьбе и метании копья.

Двенадцатые в Аргосе, которые устроил Акаст, сын Пелия. На этих играх Зет, сын Аквилона, победил в длинном беге, Калаид, его же сын, в двойном беге, Кастор, сын Юпитера в простом беге, Поллукс, его же сын, в кулачном бою, Теламон, сын Эака, в метании диска, Пелей, его же сын, в борьбе, Геркулес, сын Юпитера, в панкратии, Мелеагр, сын Ойнея, в метании копья, Кикн, сын Марса, убил в бою с оружием Пила, сына Диодота, Беллерофонт победил в скачке на коне, в беге на колесницах Иолай, сын Ификла, победил Главка, сына Сизифа, которого разорвали свирепые кони, в стрельбе из лука победил Эврит, сын Меркурия, в стрельбе из пращи Кефал, сын Деиона, Олимп, ученик Марсия, в игре на флейтах, Орфей, сын Эагра, в игре на кифаре, Лин, сын Аполлона, в пении, Эвмолп, сын Нептуна, в пении под флейты Олимпа.

Тринадцатые игры устроил в Илионе Приам, над кенотафом Париса, которого он приказал убить, когда тот родился, гимнастические, на которых состязались в беге Нестор, сын Нелея, Гелен, сын Приама, Деифоб, его же сын, Полит, его же сын, Телеф, сын Геркулеса, Кикн, сын Нептуна, Сарпедон, сын Юпитера, и Парис Александр, пастух, неузнанный сын Приама. Победил Парис и обнаружилось, что он сын Приама.

Четырнадцатые устроил Ахилл на могиле Патрокла, на которых Аякс победил в борьбе и получил в дар золотой котел, затем Менелай победил в метании копья и получил в дар золотое копье. После этого зрелища Ахилл бросил в курган Патрокла двенадцать пленных фригийцев, коня и пса.

Пятнадцатые устроил Эней, сын Венеры и Анхиза, в Сицилии, будучи гостем у Ацеста, сына реки Криниса. Там Эней почтил кончину отца и праздничными состязаниями воздал должные почести его манам. На этих играх первым было состязание кораблей, на которое вышли Клоанф с кораблем «Сциллой», Мнесфей с кораблем «Пистридой», Гиант с кораблем «Химерой», Сергест с кораблем «Кентавр». Победил Клоанф с кораблем «Сциллой» и получил в награду талант серебра, позолоченную хламиду и вышитого пурпуром Ганимеда. Мнесфей получил панцирь, Гианту достались котлы и чаши из чеканного серебра, а Сергесту пленница с двумя сыновьями по имени Фолоя. Затем в беге состязались Нис, Эвриал, Диор, Салий, Гелим и Паноп. Победил Эвриал и получил в награду коня в драгоценной сбруе, вторым был Гелим и получил амазонский колчан, третий, Диор, аргосский шлем, Салию Эней подарил шкуру льва, а Нису щит работы Дидимаона. Третьим был кулачный бой, в котором состязались Дарет и Энтелл. Победил Энтелл и получил в награду быка, а Дарета Эней наделил шлемом и мечом. Четвертой была стрельба из лука, в которой состязались Гиппокоонт, Мнесфей, Ацест и Эвритион, который получил в дар шлем, потому что из-за знаменья честь победы Эней уступил Ацесту. Вместо пятого состязания мальчики, предводимые Асканием, сыграли в бой под Троей.

274. КТО ЧТО ОТКРЫЛ274)

......

... некто по имени Керас смешал в Италии вино с водой реки Ахелоя, отчего смешивать по-гречески будет керасай. У наших же предков был обычай привязывать лозой головы ослят к ножкам лож в триклинии, обозначая этим то, что †он открыл сладость вина. Козел же делает лозу, которую обгрыз, более плодоносной, и так было открыто обрезывание побегов.

Пелефроний первый изобрел уздечку и попону для коней.

Белона первая сделала иголку, которая поэтому по-гречески называется белона.

Кадм, сын Агенора, в Фивах, спрятал впервые найденную им медь.

Эак, сын Юпитера, на Панхее, первым нашел золото на горе Тасе.

Царь Инд в Скифии первым нашел серебро, которое Эрихтоний первым принес в Афины.

В Элиде, которая находится в Пелопоннесе, впервые были установлены состязания колесниц.

Царь Мидас, сын Кибелы, фригиец, первый нашел олово и свинец.

Аркадцы первыми стали совершать священнодействия в честь богов.

Фороней, сын Инаха, первый сделал оружие для Юноны и поэтому первый получил царскую власть.

Кентавр Хирон, сын Сатурна, первый стал лечить травами и открыл хирургическое врачевательное искусство. Аполлон первым стал врачевать глаза, третий же, Асклепий, открыл общее врачевание.

У древних не было повитух, поэтому женщины, стесненные робостью, погибали; ведь афиняне опасались, как бы кто-либо из рабов или женщин не стал учиться врачеванию. Некая девушка Гагнодика захотела учиться врачеванию и, захотев, обстригла волосы и в мужской одежде поступила в учение к некому Герофилу. Когда она выучилась и услышала, что одна женщина страдает от родов, она пришла к ней, но та не хотела ей довериться, считая ее мужчиной. Тогда Гагнодика, подняв тунику, показала, что она женщина, и так вылечила ее и других. Когда врачи увидели, что их не пускают к женщинам, они стали обвинять Гагнодику, говоря, что она – развратник и совратитель, а женщины притворяются больными. Собрались ареопагиты и собирались осудить Гагнодику; она же, подняв тунику, показала, что она женщина. Тогда врачи стали обвинять ее еще сильнее, и поэтому жены лучших граждан пришли в суд и сказали: Вы не супруги, а враги, потому что хотите осудить ту, которая нашла для нас спасение. Тогда афиняне исправили закон так, что благородные девушки могли изучать врачевание.

Пердикс, сын сестры Дедала, первым сделал циркуль и пилу из хребта рыбы.

Дедал, сын Эвпалама, первый сделал статуи богов.

Оаннес, который, как говорят, вышел из моря в Халдее, истолковал астрологию. Лидийцы стали красить шерсть древесной краской, они же потом изобрели нитку.

Пан первым стал играть на свирели.

В Сицилии Церера первая открыла хлеб.

Тиррен, сын Геркулеса, первым изобрел трубу следующим образом. Так как местные жители считали, что его спутники едят человеческое мясо, они, в страхе перед их жестокостью разбежались по всей области. Тогда Тиррен, когда один из его людей скончался, пробив раковину, затрубил и созвал всю округу, и тогда они засвидетельствовали, что те погребают мертвого, а не пожирают. Поэтому трубу называют тирреновым напевом. Этот обычай еще и сегодня сохраняют римляне, так что, когда кто-нибудь умирает, играют трубачи и сзывают друзей умершего, чтобы те засвидетельствовали, что он погиб не от яда и не от оружия. Трубачи же изобрели и военные сигналы.

Африканцы и египтяне сначала сражались дубинками, а потом Бел, сын Нептуна, стал воевать мечом, отчего происходит слово война.

275. КТО КАКИЕ ГОРОДА ОСНОВАЛ275)

Юпитер в Индии Фивы по имени своей кормилицы Фиваиды. Их называют гекатомпилами, потому что у них сто ворот.

Минерва Афины, которые назвала своим именем.

Эпаф, сын Юпитера, Мемфис в Египте.

Аркад, сын Юпитера, Трапезунт в Аркадии.

Аполлон, сын Юпитера, Арны.

Элевсин, сын Меркурия, Элевсин.

Дардан, сын Юпитера, Дарданию.

Аргос, сын Агенора, Аргос, который ......

Кадм, сын Агенора, Фивы Гептапилы, которые, как говорят, имели семь ворот.

Персей, сын Юпитера, Персеиду.

Кастор и Поллукс, сыновья Юпитера, Диоскориду.

Мед, сын Эгея и Медеи, Экбатаны в Мидии.

Камир, сын Солнца, Камир.

Либер в Индии <оракул> Аммона.

Нимфа Эфира, дочь Океана, Эфиру, которая потом стала называться Коринфом.

Сардон, сын Сфенела, Сарды.

Кинир, сын Пафоса, Смирну по имени своей дочери.

Персей, сын Юпитера, Микены.

Семирамида, дочь Деркета, Вавилон в Сирии.

276. САМЫЕ БОЛЬШИЕ ОСТРОВА276)

Мавритания, расположенная на крайнем западе, в окружности 76 стадиев.

Египет, расположенный на юге, омываемый Нилом, в окружности ... стадиев.

Сицилия, имеющая вид треугольника, в окружности ... стадиев.

Сардиния, в окружности ... стадиев.

Крит, вытянутый в длину, имеющий сто городов на обеих сторонах, в окружности ... стадиев.

Кипр, расположенный между Египтом и Африкой, похожий на галльский щит, в окружности ... стадиев.

Родос, круглый, в окружности ... стадиев.

Эвбея, похожая на лук, в окружности ... стадиев.

 Коркира, с хорошей почвой, в окружности ... стадиев.

 Сикион, с хорошей почвой, в окружности 1100 стадиев.

Тенедос, остров напротив Илиона, в окружности 1200 стадиев.

 Корсика, с плохой почвой, в окружности 1120 стадиев.

Кикладских островов девять. Это Андрос, Микон, Делос, Тенос, Наксос, Сериф, Гиарос, Парос и Ренея.

277. ПЕРВЫЕ ИЗОБРЕТАТЕЛИ ВЕЩЕЙ277)

Парки Клото, Лахесис и Атропос изобрели семь греческих букв: Α, Β, Η, Τ, Ι, Υ и ... Другие говорят, что это сделал Меркурий, смотря на полет журавлей, которые в полете чертят разные буквы. Паламед, сын Навплия, изобрел еще одиннадцать букв: ...... Симонид еще четыре – Ω, Ε, Ζ, Φ, а Эпихарм Сицилийский еще две, Π и Ψ. Меркурий первый принес эти буквы в Египет, Кадм из Египта в Грецию, а Эвандр, изгнанный из Аркадии, в Италию, где его мать Кармента переделала их в латинские, числом пятнадцать. Остальные буквы придумал Аполлон, играя на кифаре.

Тот же Меркурий научил смертных занятиям в палестре.

Церера научила укрощать быков и показала своему воспитаннику Триптолему, как сеять злаки. Когда он сеял, а свинья выкапывала то, что он сеял, Триптолем схватил ее, привел к алтарю Цереры и, положив ей на голову семена, принес Церере в жертву. Так был впервые установлен обычай посыпать жертву соленой мукой.

Паруса первой сделала Исида: когда она искала своего сына Гарпократа, она плыла на плоту под парусами.

Минерва первой построила для Даная корабль с двумя носами, на котором он бежал от своего брата Египта.