Система OrphusСайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).


К списку надписей

19. Из анналов царя Ашшурбелкалы (1076—1059 (?) гг. до н. э.).

Вавилонский литературный диалект аккадского с ассиризмами. Е. F. Weidner, AfO, VI, 2/3, 1930, стр. 75 сл.; ср. КАН, II, №№ 74-75. В издании Luсkenbill’я (ARAB, I, §§ 333-334) ошибочно отнесены к Тиглатпаласару I.

...[В начале] моего правления, [когда я воссел на] престол царственности ...1) я собрал мои колесницы и войска, узкими стезями, неустроенными для прохода моих колесниц и войск, местность, которую не пересекают даже летающие небесные птицы, местность [............], куда не вступал ни один царь — правитель, бывший прежде меня — ,[...............] — этой тропой я направился. Горы Хини[..........] и Йаткун,2) их крутые пути, их узкие [проходы], их горные вершины бронзовыми кирками я воистину сдела[л проходимыми], устроил их для продвижения моих колесниц. Эти [го]ры я преодолел, через реки [........]да и Самануна я воистину переправился, вступив в страну Уруатру.3)

Поселения Кукиаба, Адарра[ш]ка, Дунаша[..........], Эридун, Иштайаун, Иккиа, [..........], Сусуку, Шаллагиду, Тарраба, Зурзура[....], Лигуну, Ишкутну, Элида, Иштамниа, Ара[.......], Аринун, Сасалхиа, Харуру[...], [.....]сиуру, Панирасу, Пани[.........], Хиришту,4) Ульмиш, Набала[....], Хиппу, Харариа, Апаруну[........], Зикуну,5) Хардиа, Элаку[ш.........], [......]алу, Иаблиуну .......

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Из описания событий третьего года правления): Во второй раз [я воистину пошел] на страну Химму.6) [...........] Поселение [......,.......] страны Баргун7) я по[корил, золото, сере]бро, его полон, [его] имущество я воистину полонил. В ..........] я вошел, [перевалил] гору Хируа, [в поселение] Уруниаш стр[аны Химму], которое расположено в горном ущелье...


Вестник древней истории. 1951. № 2. стр. 282.



1) Здесь опущена ссылка текста на помощь богов.

2) Ср. Уаткун, № 2, прим. 4.

3) Или «страну (племен) Уруатри».

4) Ср. № 14, где это поселение упомянуто рядом с областью Хабху.

5) По мнению Вайднера, то же, что Зингун у Салманасара I, см. № 2.

6) Ср. № 2, где эта страна отнесена к стране племен Уруатри, и № 10, прим. 39, где она отнесена к Хабху.

7) Баргун (в обоих случаях возможно также чтение «Машгун») упоминается в № 2, как место, относящееся к Уруатру.


























Написать нам: halgar@xlegio.ru