Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).

К списку надписей

33. Из второй надписи Салманасара III в том же месте.

С. F. Lehmann-Haupt, Materialien, стр. 37; ср. стр. 42.

(После титулатуры и генеалогии:) покоривший страны от моря Наири до [Великого моря] захода солнца; страну хеттов даже¹⁾ до пределов ее я покорил и ... [.......], на перевал страны Эн[з]ит[е]²⁾ [я вошел], страны Сухму, Дайани и Урарту даже до пределов³⁾ ее я покорил. На страну Гильзан я ходил, дань⁴⁾ гильзанцев я получил. В третий раз я ходил на Наири и у истока Тигра написал мое имя.</p>

¹⁾ Вариант опускает «даже».

²⁾ См. № 28, прим. 1.

³⁾ Вариант: «и Урарту я покорил».

⁴⁾ Вариант: «вторично дань».