Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот). |
Knudtzon, Assyrische Gebete an den Sotmengott, №№ 23 + 75, 150.
1. — [Ашшурбанапал, сын Ашшурахиддины, царь Ассирии, собирает]ся задумать, собирается замыслить, собирается послать [ШаН]абу-шу, «начальника [глав»,1) вместе с людьми, лошадь]ми и воинскими силами, сколько ему понадобится, [для захвата города ......... и на область] страны Иллипи,2) и он должен будет пойти. [Если, когда он задумает и пошлет,] тот устроит л[агерь против этого города], и в области [страны Иллипи] будет постоянно устраивать [лаге]ри, то люд [и вместе с лошадьми и воинскими силами, которые находятся с] ним вместе, — будут ли захвачены, будут ли [раз]биты (?), [будут ли взяты] в руки войска иллипийцев, [в руки войска ................ в руки войска] мид[ян],3) в руки войска ким[мерийцев, в руки какого бы то ни было врага], останутся ли невредимы, [или из рук их спасутся], выйдут, — будь то ... [........... Ша-Набу-шу, «начальник г]лав», с воинскими силами, которые с ни[м вместе, б]лагополучно в[озвратятся], вступят [в пределы Ас]сирии — твоя великая божественность знает.
2. — [Н]абушаррусур, «начальник глав», вместе с людьми, лошадьми и воинскими силами Ашшурбанапала, царя Ассирии, которые с [ним вместе, собирается пойти для возвращения кре]постей [Ас]сирии, которые забр[али] маннеи; [если он пойд]ет, то будь то добрым словом, дружеским] договором, [будь то свершением боя, битвы и сражения], будь то каким-либо делом хитрости людей каким бы то ни было, вернет ли он, эти крепости — твоя великая божественность знает.4)
Вестник древней истории. 1951, № 3. стр. 240.
1) Наивысший воинский чин после туртана; последняя должность при Ашшурбанапале, повидимому, не замещалась.
2) То же, что Эллипи, см. № 49, прим. 17.
3) Mat[âja].
4) Этот запрос относится к походу на Страну Маннеев, см. тексты №№ 72 и 73.
Написать нам: halgar@xlegio.ru