Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).

К списку надписей

Надписи Сардури II, сына Аргишти. № 171.

Надпись на строительном камне, извлеченном из Армавирского холма; она является составной частью большого текста, который был высечен на нескольких рядом лежащих камнях. Этот текст, очевидно, повторялся на зданжи в нескольких местах, так как имеется другая Армавирская надпись (№ 172), аналогичная данной по содержанию.

Месроп Смбатянц, «Арарат» (на арм. яз.), 1881, стр. 604 (А); К. П. Патканов, «Muséon», I, 1882, стр. 541-547 (А); он же, О клинообразных надписях Ванской системы, открытых в пределах России (ЖМНП, 1883); (А); Sаусе, «Мuséon», II, 1883, стр. 4-9 (Т, П); Sayce, 63 (JRA3, 1888) (Т, П); М. В. Никольский, «Труды Восточной Комиссии», т. I, вып. 3, стр. 445-446, табл. 13 (Ф, А, Т, П); М. В. Никольский, 13 (Ф, А, Т, П); Sandalgian, 50 (Т, П).

Примечания

¹⁾ У М. В. Никольского не восстановлено.

²⁾ Наше восстановление. М. В. Никольский здесь восстанавливает: [ul-gu-ši-ia]. В этой строке, по всей вероятности, стояло имя и отчество сына Сардури — наследника престола (см. аналогию в других урартских надписях: № 18, стк. 10-16 и др., № 93, стк. 4-7, № 94, стк. 4-7, № 95, стк. 4-7). Так как в недостающей части строки могло стоять не больше 7-8 знаков, то, следовательно, имя сына царя должно было быть весьма коротким — состоящим из 2-3 знаков. Таким коротким именем является имя «Руса». Таким образом, из данной надписи можно извлечь решительный, как нам кажется, аргумент в пользу признания Руса I сыном Сардури II и законным наследником престола.

³⁾ Восстанавливается по аналогии с надписью № 172, стк. 4; М. В. Никольский восстанавливает: [^Dḫal-di-ni al]-su-i-še-e.

⁴⁾ М. В. Никольский перед этим восстанавливает: ^Dḫal-di-ni.

⁵⁾ Восстанавливается по аналогии с надписью № 172.

⁶⁾ Здесь, очевидно, стояла какая-то идеограмма, вместо которой в надписи № 172 дано фонетическое чтение (сохранился конец слова: ... rili).

⁷⁾ Так восстанавливает М. Церетели (см. RA, XXXII, 1935, стр. 57). М. В. Никольский восстанавливает: [aruni].

⁸⁾ См. выше, прим. 2.

⁹⁾ В урартском тексте букв. — «царство».

Вестник древней истории, 1953 г., № 4, стр. 208-209.

Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).