выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).
| Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот). | |
Перевод С. М. Бациевой. Вавилонский литературный диалект аккадского. Н. Winckler, ук. соч., стр. 80 сл.
(7) ...Я погубил страны Караллу и Шурда, города Кишесим и Хархар,1) страну мидян вплоть до горы Бикни;2) на страну Эллипи я наложил ярмо Ашшура. Я разорил Урарту и разграбил Мусасир, истребил страны Андиа и Зикирту, людей Страны Маннеев я [успокоил], дал им обитать в мирных жилищах. Я убил князей страны Хатти и городов Гаргамиша3) и Куммуха.4) Гунзинану камманского я переселил из Мелидду, [его] царского города, и во все эти страны я поставил наместников............
(10) Я лишил царской власти Тархулару маркасского, в обшир[ную] страну Гургу[му]5) всю зара[з] включил в границы Ассирии...
..............................................................................................
...я переселил жителей стран Каску, Табалу, Хилакку; я изгнал Митту, царя страны мусков6)...
1) В Мидии.
2) Демавенд.
3) Каркемиш, совр. Джераблус на Евфрате.
5) Гургум(у) — область Малоазийского Тавра с центром в Маркасу (совр. Мар'аш).
Написать нам: halgar@xlegio.ru