Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот). |
1. — Kn., 48.
,...[С этого дня, с ... дня этого месяца] нисанну1) до 1 дня месяца ду'узу2) этого года, [на ... дней и ... ночей — установленный сро]к для свершения гадания. В течение этого срока — [Ру]са, царь [Урарту, которого (?) ........] называют Йайа, [.........] царь страны Па[....... (?)], которого] называют [........] — задумывает ли, замышляет ли, [будь то ..........], будь то по сове [ту] своих [советников, будь то он сам со своими силами, [будь то к]иммерийцы, будь то союзники], которые с ним, — с того места, где они находятся, [направят] ли путь и дорогу для свершения боя, сражения и би[тв]ы, для убийства, грабежа и взятия в полон в страну Шуприа — [будь то н]а город Пуму,3) будь то на Кулл[ам]-м[е]ри,4) будь то на другие крепости Шуприи — [пойдут] ли, убьют ли убийством, разграбят ли грабежом, полонят ли [полоном], — или из крепостей Шуприи отнимут что-либо малое или большое и возьмут себе?
Вестник древней истории. 1951, № 3. стр. 223-224.
1) Март — апрель.
2) Июнь — июль.
3) То же, что Уппуму, см. № 29, прим. 1; № 67, прим. 28.
4) То же, что Куллиммери, см. № 43, прим. 6. Оба эти города были центрами двух наместничеств, учрежденных Асархаддоном в 672 г., который является для данного текста terminus post quem. [«Цар]ь Ур[арту]» упоминается еще во фрагменте Kn., 49.
Написать нам: halgar@xlegio.ru