выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).
| Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот). | |
Между 720 и 714 гг. до н. э. HABL, № 1079.
...Вот весть от [Ашшур]исуи: [Шульму]бел, заместитель государственного глашатая,1) пришел [ко] мне и сообщил: «Урзана2) писал мне следующее: урарт,3) который (?) [..........], как только пришел, [........]; войска его побиты. Областеначальник города Уаси4) убит. Поселенцы (?)5) .......-.........6) мы не расследовали [...], когда расследуем, [тогда] о наших известиях мы напишем тебе [.........] конницы [........ и Шар]рулудари,7) беглый урарт, придут [........] города, относящегося к государственному глашатаю [.......] границы Хубушкии8) [..........], которые они захватили (?) [..........] крепости .....
1) Государственный глашатай (nâgir êkalli, nâgir mâti) — чиновник, ведавший повинностями в Ассирии. К этой должности была прикреплена провинция, расположенная на Большом Забе, ниже области Мусасир.
2) Царёк Мусасира, зависимый от Урарту и отчасти от Ассирии. См. также №№ 48-49 и письма 2, 6, 7, 8.
3) Имеется в виду Руса I, царь Урарту.
4) См. Г. А. Меликишвили, Урартоведческие заметки, ВДИ, 1951, № 3 (печатается).
5) Ḳu-di-i-ni. Термин сомнителен, может быть, то же, что ḳadinnī — род зависимого поселенца, см. РЗОА, стр. 123.
6) Восстановление Уотермэна uš (?)-bal (?)-ik-tú» — «восстали» весьма сомнительно.
7) Ассирийское имя.
8) Хубушкиа или Наири — маленькое царство в долине реки Бохтан, на юге Армянского нагорья.
Написать нам: halgar@xlegio.ru