Научный консультант: доктор филол. наук, профессор, чл.-корр. РАН
И.М. Стеблин-Каменский (Санкт-Петербургский государственный университет)

Системный свод зороастрийских мифов и легенд в литературно-художественном пересказе продолжает традицию отечественных популярных издании, посвящённых наиболее значительным мифологиям Древнего мира — Египта, Двуречья, Греции и Рима, Китая, Индии. В книге последовательно изложены мифы о сотворении мира, легендарная история Ирана, жизнеописание пророка Заратуштры и представления зороастрийцев о конце света и «Страшном Суде»; в художественную ткань текста органично вплетены переводы подлинников. Комментарии, представляющие собой как изложения основных научных гипотез и теорий, так и собственные выводы автора, способствуют пониманию материала. Отдельно рассмотрено влияние зороастризма на средневековую культуру, в частности, на такой литературный памятник, как «Шахнаме». Наличие словаря позволяет использовать книгу в качестве справочного пособия по зороастрийской религии и мифологии. Текст дополнен развёрнутым введением и хронологической таблицей истории зороастрийского Ирана.

Для широкого круга читателей.

[111] – начало страницы.
Сплошная нумерация сносок заменена поглавной.
Р а з р я д к а заменена жирным шрифтом.

Журнал “Нева” – “Летний Сад”
Санкт-Петербург — Москва, 1998
ISBN 5-87510-084-5; ISBN 5-89740-001-0

ВВЕДЕНИЕ

ИНДОИРАНСКАЯ ОБЩНОСТЬ.

3

ИНДОИРАНСКАЯ РЕЛИГИЯ

5

ЗАРАТУШТРА

19

РАННИЕ МОДИФИКАЦИИ ЗОРОАСТРИЗМА: «СЕМИГЛАВ» И «РЕЛИГИЯ МАГОВ»

26

«МЛАДОАВЕСТИЙСКАЯ» ТРАДИЦИЯ:

ВОЗВРАТ К МНОГОБОЖИЮ

31

ПЕРЕВОРОТ ГАУМАТЫ И ВОЦАРЕНИЕ ДАРИЯ I

34

РЕЛИГИЯ АХЕМЕНИДОВ

44

РЕЛИГИОЗНЫЕ РЕФОРМЫ КСЕРКСА И АРТАКСЕРКСА I.

49

ЗАВОЕВАНИЕ АЛЕКСАНДРА МАКЕДОНСКОГО, СЕЛЕВКИДЫ И «ПАРФЯНСКИЙ ПРОБЕЛ»

51

«АВЕСТА»

54

ПЕХЛЕВИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

69

ПРИНЦИПЫ ИЗЛОЖЕНИЯ МИФОВ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

73

Раздел I. СКАЗАНИЯ О СОТВОРЕНИИ МИРА И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О МИРОУСТРОЙСТВЕ

СРЕДНЕПЕРСИДСКАЯ ТРАДИЦИЯ

79

«МЛАДОАВЕСТИЙСКАЯ» ТРАДИЦИЯ

111

УЧЕНИЕ ЗЕРВАНИТОВ

115

МАНИХЕЙСКАЯ ДОКТРИНА

121

Раздел 2. АХУРЫ И ЯЗАТЫ

ФРАВАШИ

127

АШИ, ДАЭНА И ЧИСТА

130

ВЕРТРАГНА И ПТИЦА ВАРАГН

132

XВАРНА

135

МИТРА

136

ХАОМА

141

АРДВИСУРА АНАХИТА

143

ГЕУШ УРВАН

145

ВАЙЮ

146

СРАОША

148

РАШНУ

149

Раздел 3. МИР ДО ЗАРАТУШТРЫ

АРИЙЦЫ-ДЭВОПОКЛОННИКИ

153

МИССИЯ АРЬЯМАНА

154

ВИВАХВАНТ

156

ЦАРСТВОВАНИЕ ЙИМЫ (авестийская традиция)

156

ГРЕХОПАДЕНИЕ ЙИМЫ

162

ГАЙА МАРТАН (поздняя традиция)

163

КАЮМАРС И ГОРШАХ

165

ДИНАСТИЯ ПАРАДАТА

165

ХАОШЬЯНГХА ПАРАДАТА.

166

ХУШАНГ ПИШДАДИД

170

ТАХМА-УРУПИ

170

ТАХМУРАС

173

ЙИМА (среднеиранская традиция)

174

ДЖАМШИД

177

НАСЛЕДНИКИ ЦАРСТВЕННОЙ ХВАРНЫ

178

АЖИ ДАХАКА

179

ЗАХХАК И ДЖАМШИД

182

БОРЬБА ЗА ОБЛАДАНИЕ ХВАРНОЙ

183

ЦАРСТВОВАНИЕ АЖИ ДАХАКИ

184

ВТОРОЙ ЖРЕЦ ХАОМЫ

186

ЦАРСТВОВАНИЕ ЗАХХАКА.

187

ТРАЭТАОНА

188

ТРАЭТАОНА И ПАУРВА

195

ФАРИДУН

196

ПОТОМКИ ТРАЭТАОНЫ

198

ПОТОМКИ ФАРИДУНА

199

МАНУШЧИХР

200

МЕНУЧЕХР

201

МАНУШЧИХР И ФРАНГРАСЙАН

202

НОТАР

210

НОВЗЕР

210

ТУСА

211

УЗАВА

213

ЗОВ

214

ТРЕТИЙ ЖРЕЦ ХАОМЫ, ЦЕЛИТЕЛЬ ТРИТА

214

САМА И КЕРСАСПА

215

ГАРШАСП

226

ДИНАСТИЯ КАВИЕВ..

226

ХВАРНА КАВИЕВ

227

КАВИ КАВАТА

228

КЕЙ КУБАД

228

КАВИ АПИВОХА

229

ПОТОМКИ АПИВОХИ

230

КАВИ УСАН

230

КЕЙ КАВУС

235

СЬЯВАРШАН

237

СИЯВУШ

238

КАВИ ХАОСРАВА (авестийская традиция)

239

КАВИ ХАОСРАВА (среднеперсидская и поздняя традиции).

242

КЕЙ ХУСРОУ

244

АРВЛТАСПА

246

Раздел 4. ПРОРОК

ЕГО РОДОСЛОВИЕ

249

В ПРЕДДВЕРИИ

250

ЕГО ЧУДЕСНОЕ РОЖДЕНИЕ.

255

О БРАТЬЯХ И ПРОТИВНИКАХ ЗАРАТУШТРЫ

257

ЗАРАТУШТРУ ПЫТАЕТСЯ УБИТЬ КАРАПАН ДУРАСРОБ

257

ЗАРАТУШТРА В ДЕТСТВЕ

261

О ПРАВЕДНОСТИ ЮНОГО ЗАРАТУШТРЫ

263

ЗАРАТУШТРА ВСТРЕЧАЕТСЯ С ВОХУ МАНОЙ

264

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА СО СВЯТЫМИ БЕССМЕРТНЫМИ

265

СОКРОВЕННЫЕ СМЫСЛЫ МОЛИТВ

272

О РИТУАЛЬНОЙ ЧИСТОТЕ И ОБ ИЗГНАНИИ ТРУПНОЙ СКВЕРНЫ

274

ОБ УБЛАГОТВОРЕНИИ ЗЕМЛИ

284

О СОБАКЕ

287

О ЦЕННОСТИ ОГНЯ И О ПРОЩЕНИИ КЕРСАСПЫ

292

ПРОЩЕНИЕ ГРЕХА ЙИМЫ

295

О ПОСМЕРТНЫХ СУДЬБАХ ПРАВЕДНИКОВ И ГРЕШНИКОВ.

296

О МОСТЕ ЧИНВАТ

301

ЗАРАТУШТРА ПРОСИТ АХУРУ О БЕССМЕРТИИ (версия пехлевийского «Ривайата»)

302

ЗАРАТУШТРА ПРОСИТ АХУРУ О БЕССМЕРТИИ (версия пехлевийского «Бахман-яшта»)

303

АХУРА МАЗДА ПРОРОЧИТ О ГРЯДУЩЕМ

304

ПЕРВЫЕ ПРОПОВЕДИ ЗАРАТУШТРЫ

308

ЗАРАТУШТРА И БЛАГАЯ АШИ

311

ЗАРАТУШТРА И ХАОМА

312

ИСПЫТАНИЕ ЗАРАТУШТРЫ

315

ШЕСТЬ ВСТРЕЧ С БЕССМЕРТНЫМИ СВЯТЫМИ

318

ЗАРАТУШТРА И ЛЖЕ-АРМАЙТИ

319

ИЗГНАНИЕ

320

ОБРАЩЕНИЕ ВИШТАСПЫ (версия «Денкарта»)

324

ОБРАЩЕНИЕ ВИШТАСПЫ (версия «Ривайата»)

327

ПОСЛЕДОВАТЕЛИ И ПОТОМКИ

329

ВЕЛИКАЯ БИТВА С ХИОНИТАМИ

331

ПОСЛЕ ЗАРАТУШТРЫ

337

ПЕШОТАНУ

338

КЕЙ ЛОХРАСП, ГУШТАСП, ЗАРДУШТ, ИСФАНДИЯР

338

Раздел 5. ОТ ЗАРАТУШТРЫ ДО ФРАШКАРДА

ЯВИШТ ФРИЯН И КОЛДУН АХТ

343

ПРОКЛЯТЫЙ ИСКАНДАР

347

АРТАШИР ПАПАКАН, ШАПУР И ОРМАЗД

348

СОШЕСТВИЕ ВО АД ПРАВЕДНОГО ВИРАФА

357

КАВАД, ХОСРОВ АНОШИРВАН И ЕРЕТИК МАЗДАК

367

ФРАШКАРД

382

Версия «Бундахишна»

383

«Младоавестийская» версия

385

Версия пехлевийского «Бахман-яшта»

386

Версия пехлевийского «Ривайата»

387

ПРИЛОЖЕНИЯ

1. КРАТКИЕ ХРОНОЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

393

2. «БЕХИСТУНСКАЯ» НАДПИСЬ ДАРИЯ I

418

3. РЕЛИГИОЗНАЯ ПОЛИТИКА АХЕМЕНИДОВ ВНУТРИ ИРАНА

428

4. РЕЛИГИОЗНАЯ ПОЛИТИКА АХЕМЕНИДОВ НА ЗАВОЁВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ

430

5. ХУАСТУАНИФТ (покаянная молитва манихеев)

434

6. РЕЛИГИОЗНАЯ РЕФОРМА КАРТИРА

435

7. ВЕРОУЧЕНИЕ МАЗДАКА

440

ИМЕННОЙ И ПРЕДМЕТНЫЙ СПРАВОЧНИК-УКАЗАТЕЛЬ

441

ДОПОЛНЕНИЯ

1. ДРЕВНЕПЕРСИДСКАЯ И «ЗОРОАСТРИЙСКАЯ» КАЛЕНДАРНЫЕ СИСТЕМЫ

523

2. АНТИЧНЫЕ АВТОРЫ О СРЕДНЕАЗИАТСКИХ ОБРЯДАХ И ОБЫЧАЯХ

527

ИЛЛЮСТРАЦИИ

529

Сокращения и библиография

552

[Список египетских номов]
Предисловие.

стр.

7

Раздел 1. СКАЗАНИЯ О СОТВОРЕНИИ МИРА.

стр.

27

Раздел 2. БОГИ.

стр.

47

Раздел 3. ВЕК БОГОВ.

стр.

67

ЦАРСТВОВАНИЕ РА.

стр.

69

ВЕЛИКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СОЛНЕЧНОЙ ЛАДЬИ.

стр.

92

ЦАРСТВОВАНИЕ ШУ И ГЕБА.

стр.

111

ИСИДА И ОСИРИС.

стр.

113

ДЕТСТВО ХОРА.

стр.

125

ТЯЖБА ХОРА И СЕТА.

стр.

135

АНУБИС ПРОТИВ СЕТА.

стр.

151

Раздел 4. ВЕК ФАРАОНОВ.

стр.

155

Раздел 5. ЗЕМНАЯ И ЗАГРОБНАЯ ЖИЗНЬ ЕГИПТЯНИНА.

стр.

185

РОЖДЕНИЕ И ПРЕДСКАЗАНИЕ СУДЬБЫ.

стр.

187

«ДУШИ» ЕГИПТЯНИНА.

стр.

197

ЗЕМНАЯ ЖИЗНЬ.

стр.

202

БОГИ ПЛОДОРОДИЯ.

стр.

229

СВЯЩЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ.

стр.

232

ТЯЖБЫ В СУДЕ.

стр.

242

ПРИГОТОВЛЕНИЯ К СМЕРТИ.

стр.

265

ПОГРЕБЕНИЕ, ПУТЬ ЧЕРЕЗ ДУАТ И СУД ОСИРИСА

стр.

300

ЗАГРОБНОЕ ВОЗДАЯНИЕ ЗА ГРЕХИ.

стр.

320

ПРИЛОЖЕНИЯ.

стр.

325

1-10. [Древнеегипетские тексты].

стр.

327

11. Религиозные обычаи древних египтян. [цитаты из Геродота. Не оцифровывались. См. полный текст Геродота].

стр.

344

12. Соответствие эллинских и египетских богов [схема. Открывается в новом окне].

стр.

352

13. Древнеегипетские и аттические меры длины, площади и веса, упоминающиеся в книге.

стр.

353

14. Хронологическая таблица

стр.

353

ИМЕННОЙ И ПРЕДМЕТНЫЙ СПРАВОЧНИК-УКАЗАТЕЛЬ.

стр.

355

Список сокращений.

стр.

414