Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).

К списку надписей

Надписи Менуа. 34.

Бергри (северо-восточнее Ванского озера). Фрагмент надписи на камне. Из Бергри надпись поступила в Стамбульский музей.

Sayce, 90 (JRAS, 38, 1906) (Т); CICh, 25, табл. 15 (Ф, Т).

Надпись, по всей вероятности, является победной реляцией по случаю завоевания царем Менуа страны Ирекуа и его главного города Лухиуни (ср. надписи №№ 30, 31, 32, 33, 35).

¹⁾ Приведенные в скобках слова восстанавливаются; значение слова aršulalani определяется по аналогичному контексту в надписи № 30, стк. 9-11.

²⁾ Повидимому, указывается на количество захваченных пленных или, возможно, захваченного скота.

Вестник древней истории, 1953 г., № 1, стр. 257.

Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).