выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот).
| Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена, выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Древнее царство Урарту (совместный проект с порталом Новый Геродот). | |
Надписи Аргишти I, сына Менуа. 127. Столбец VIII
Введение; столбцы: I II III IV V VI VII VIII
Sсhulz, 8 (А); F. Saulcy, Recherches sur l'écriture cunéiforme assyrienne. Inscriptions de Van, Paris, 1848 (A); Sayce, 44 (T, П); D. H. Müller, Die Keil-Inschrift von Aschrut-Darga, Denkschriften der Kaiserlirhen Akademie der Wissenschaften, Philosoph.-historisch. Klasse, том 36, Wien, 1888, стр. 23-26 (T, П); Sayсe, «Records of the Past», IV, 1890, стр. 132-133 (П); Sandalgian, 19 (T, П). В Музее Грузии имеется эстампаж и этой надписи.
Аргишти, сын Менуа, говорит: кто эту надпись уничтожит, кто (ее) разобьет, кто кого-нибудь заставит совершить эти (дела), скажет: «Иди!, уничтожь!», — кто другой скажет: «Я совершил (все это)», — кто что-нибудь с этого места унесет (и) куда-нибудь спрячет (?), пусть уничтожат боги Халди, Тейшеба, Шивини, (все) боги его (самого), (его) семью (?), потомство его потомства под солнцем2) ...3)
Фото 39. Надпись № 127, VIII. Эстампаж Музея Грузии
1) Сэйс опускает; имеется у Шульца.
2) Т. е. «на земле».
Вестник древней истории, 1953, № 3, стр. 252-253, вклейка.
Напоминаем читателю, что мы не в состоянии гарантировать полное соответствие файла исходному тексту, особенно в части специальных символов и больших массивов цифр. За полной уверенностью в их правильности рекомендуем обращаться к бумажным оригиналам. Читателей, нашедших в файле ошибки, просим сообщать о них по адресу halgar@xlegio.ru (или, в простых случаях, орфусом).
Написать нам: halgar@xlegio.ru