Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,
выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Лукиан из Самосаты

Произведения Лукиана | Псевдо-Лукиан и подражания Лукиану | Исследования

См. также: The Lucian of Samosata Project

Произведения Лукиана

Знаком [?] отмечены произведения с сомнительной атрибуцией

Греческое название	Латинское название	Русское название	Примечание	Переводы
Φάλαρις	Phalaris	Фаларид	Парадоксальная речь в защиту тирана Фаларида	Н.П. Баранов
Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον	Hippias	Гиппий, или Бани	Описание римской бани	Н.П. Баранов
Διόνυσος	Bacchus	Про Диониса	О походе Диониса в Индию	Н.П. Баранов
Ἡρακλῆς	Hercules	Про Геракла	О кельтском боге Огмии, отождествляемом с Гераклом	Н.П. Баранов
Περὶ τοῦ Ἡλέκτρου ἢ Κύκνων	Electrum	О янтаре, или О лебедях	О посещении Эридана, где не оказалось ни янтаря, ни лебедей	К.М. Колобова
Μυίας Ἐγκώμιον	Muscae Encomium	Похвала мухе	Парадоксальный энкомий мухе	К.М. Колобова
Νιγρίνου Φιλοσοφία	Nigrinus	Нигрин	Диатриба против Рима от лица философа Нигрина	С.В. Меликова-Толстая
Δημώνακτος Βίος	Demonax	Демонакт	Жизнеописание киника Демонакта	Н.П. Баранов; Я. Любарский
Περὶ τοῦ Οἴκου	De Domo	О доме	Описание дома с настенными фресками	Н.П. Баранов
Πατρίδος Ἐγκώμιον	Patriae Encomium	Похвала Родине	Риторическое восхваление родины	Н.П. Баранов; В. Чемберджи
[?] Μακρόβιοι	Macrobii	Долговечные	Перечень людей, прославившихся долголетием	Н.П. Баранов
Ἀληθῶν Διηγημάτων	Verae historiae	Правдивая история	Пародия на греческие романы о необыкновенных путешествиях	К.В. Тревер
Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ	Calumniae non temere credendum	О том, что не следует относиться с излишней доверчивостью к клевете	Предостережение об опасности доверия клевете	Н.П. Баранов
Δίκη Συμφώνων	Lis Consonantium (Iudicium Vocalium)	Суд гласных	Судебная тяжба между буквами сигма и тау	Н.П. Баранов
Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι	Symposium	Пир, или Лапифы	Пародия на платоновский Пир	Н.П. Баранов
[?] Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής	Soloecista	Лжеученый, или Об ошибках в языке	О солецизмах	Н.П. Баранов
Κατάπλους ἢ Τύραννος	Cataplus	Переправа, или Тиран	Группа мертвых, в том числе тиран Мегапенф, отправляются в аид.	И.П. Мурзин
Ζεὺς ἐλεγχόμενος	Jupiter confutatus	Зевс уличаемый	Диалог о противоречии между всемогуществом судьбы и волей бога	С.Э. Радлов; С.П. Маркиш
Ζεὺς Τραγῳδός	Jupiter Tragoedus	Зевс трагический Зевс трагик	Пародия на греческую трагедию — спор стоиков и эпикурейцев о природе богов	С.Э. Радлов; С.П. Маркиш
Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών	Gallus	Сновидение, или Петух	О преимуществах бедности перед богатством	Н.П. Баранов
Προμηθεύς	Prometheus	Прометей, или Кавказ	Прометей произносит речь в свою защиту	Б.В. Казанский
Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος	Icaromenippus	Икароменипп, или Заоблачный полет	Полет Мениппа на небо	С.С. Лукьянов
Τίμων	Timon	Тимон, или Мизантроп	Диалог о Тимоне Афинском	Б.В. Казанский
Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες	Charon sive Contemplantes	Харон, или Наблюдатели	Диалог между Гермесом и Хароном о тщете человеческого существования	Н.П. Баранов
Βίων Πρᾶσις	Vitarum auctio	Продажа жизней	Зевс устраивает распродажу философов различных школ	Н.П. Баранов
Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς	Revivescentes sive Piscator	Рыбак, или Восставшие из гробов	Продолжение предыдущего сочинения	Н.П. Баранов
Δὶς κατηγορούμενος	Bis accusatus sive Tribunalia	Дважды обвиненный, или Судебное разбирательство	Защита своего стиля от нападок критиков	Э.В. Диль
Περὶ Θυσιῶν	De Sacrificiis	О жертвоприношениях	Рассуждение о жертвах с точки зрения киников	Р.В. Шмидт
Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον	Adversus Indoctum	Неучу, который покупал много книг	Диатриба против сирийского библиофила	Н.П. Баранов
Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ	Somnium sive Vita Luciani	Сновидение, или Жизнь Лукиана	Рассказ о сновидении, после которого Лукиан забросил занятия скульптурой	Э.В. Диль
Περὶ τοῦ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ Παρασιτική	De Parasito	Паразит, или О том, что жизнь за чужой счет есть искусство	Парасит произносит речь о превосходстве своего образа жизни	Н.П. Баранов
Φιλοψευδής ἢ Ἀπιστῶν	Philopseudes sive Incredulus	Любители лжи, или Невер	Критика распространенных суеверий	И.И. Толстой
Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων	De Mercede conductis	О философах, состоящих на жаловании	О греках, состоящих учителями в богатых домах	Н.П. Баранов
Ἀπολογία	Apologia	Оправдательное письмо	По поводу сочинения «О философах, состоящих на жаловании»	Н.П. Баранов
Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων	Anacharsis	Анахарсис, или Об упражнении тела	Диалог между Солоном и Анахарсисом об атлетике	Д.Н. Сергеевский
Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία	Necyomantia	Менипп, или Путешествие в подземное царство	Менипп отправляется в аид, чтобы вопросить Тиресия о том, какая философия истинная	С.С. Лукьянов
[?] Λούκιος ἢ Ὄνος	Asinus	Лукий, или Осел	Короткий рассказ о превращении человека в осла (сюжет «Золотого осла» Апулея)	Б.В. Казанский
Περὶ Πένθους	De Luctu	О скорби	Диатриба против киников	Н.П. Баранов
Ῥητόρων Διδάσκαλος	Rhetorum Praeceptor	Учитель красноречия	Сатира на преподавателя риторики	Н.П. Баранов
Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις	Alexander	Александр, или Лжепророк	Обличение шарлатана Александра из Абонотейха	Д.В. Сергеевский
Εἰκόνες	Imagines	Изображения	Панегирик гетере Пантее, любовнице императора Луция Вера	Н.П. Баранов
Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων	Pro Imaginibus	В защиту «Изображений»	Еще один панегирик Пантее	Н.П. Баранов
Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ	De Syria Dea	О Сирийской богине	Описание культа богини Атаргатис	С.С. Лукьянов
Περὶ Ὀρχήσεως	De Saltatione	О пляске	Защита пантомимы	Н.П. Баранов
Λεξιφάνης	Lexiphanes	Лексифан, или Краснобай	Сатира на претенциозного ритора	Н.П. Баранов
Εὐνοῦχος	Eunuchus	Евнух	Сатира на философов, обучающих за деньги	Н.П. Баранов
Περὶ τῆς Ἀστρολογίας	De Astrologia	Об астрологии	Очерк об астрологии	Н.Н. Залесский.
[?] Ἔρωτες	Amores	Две любви	Сравнение любви между женщинами и мужчинами	Н.П. Баранов; С. Ошеров
Ψευδολογιστής ἢ Περὶ τῆς Ἀποφράδος	Pseudologista	Лжец, или Что значит «Пагубный»	Нападки на критика, обвинившего Лукиана в плохом владении аттическим диалектом	Н.П. Баранов
Θεῶν Ἐκκλησία	Deorum Concilium	Собрание богов Совет богов	Диалог о засорении греческого пантеона иностранными божествами	С.Э. Радлов; С.П. Маркиш
Τυραννοκτόνος	Tyrannicida	Тираноубийца	Пародийная речь тираноубийцы, требующего награды	А.Я. Тыжов
Ἀποκηρυττόμενος	Abdicatus	Лишенный наследства	Пародийная речь сына, лишенного наследства	Н.П. Баранов
Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς	De Morte Peregrini	О кончине Перегрина	О самоубийстве киника Перегрина Протея	Н.П. Баранов
Δραπέται	Fugitivi	Беглые рабы	Обличение современных киников	Н.П. Баранов
Τόξαρις ἢ Φιλία	Toxaris sive Amicitia	Токсарид, или Дружба	Диалог между скифом Токсаридом и греком Мнесиппом о дружбе	Д.Н. Сергеевский
[?] Δημοσθένους Ἐγκώμιον	Demosthenis Encomium	Похвала Демосфену	Энкомий Демосфену	Н.П. Баранов
Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφειν	Quomodo Historia conscribenda sit	Как следует писать историю	Критика современных историков	С.В. Толстая
Περὶ τῶν Διψάδων	Dipsades	Жаждни	Описание змеи дипсы	Н.П. Баранов
Τὰ πρὸς Κρόνον	Saturnalia	Кронии Сатурналии	Описание римских Сатурналий	Н.П. Баранов; С.В. Полякова и И.В. Феленковская
		Кроно-Солон Переписка с Кроном		Н.П. Баранов; в одном файле с «Сатурналиями»
Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων	Herodotus	Геродот, или Аэций	Рассказ о том, как Геродот и скульптор Аэций Амфиполийский обнародовали свои произведения на Олимпийских играх	Р.В. Шмидт
Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος	Zeuxis	Зевксис, или Антиох	Анекдоты о художнике Зевксисе и царе Антиохе I	Н.П. Баранов
Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος	Pro Lapsu inter salutandum	В оправдание ошибки, допущенной в приветствии	Лукиан просит прощения у своего покровителя за неправильную форму приветствия	Н.П. Баранов
Ἁρμονίδης	Harmonides	Гармонид	Анекдот о флейтисте Гармониде	Н.П. Баранов
Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον	Hesiodus	Разговор с Гесиодом	Ирония над пророчествами Гесиода.	Н.П. Баранов
Σκύθης ἢ Πρόξενος	Scytha	Скиф, или Друг на чужбине	Посещение скифом Токсаридом Афин	Н.П. Баранов
Ποδάγρα	Podagra	Трагоподагра	Пародия на греческую трагедию	Ю.Ф. Шульц
Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων	Hermotimus	Гермотим, или О выборе философии	Философский диалог по образцу платоновского	Н.П. Баранов
Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις	Prometheus es in Verbis	Человеку, назвавшему меня "Прометеем красноречия"	Защита Лукианом своего стиля	Н.П. Баранов
[?] Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων	Halcyon	Гальциона, или О превращении	Защита реальности превращений Алкионы	Н.П. Баранов
Πλοἶον ἢ Εὐχαί	Navigium	Корабль, или Пожелания	Диалог о желаниях, возникших при виде корабля с зерном	Н.Н. Залесский
[?] Ὠκύπους	Ocypus	Быстроног	Пародия на греческую трагедию	Ю.Ф. Шульц
[?] Κυνικός	Cynicus	Киник	Диалог с киником	Н.П. Баранов
Νεκρικοὶ Διάλογοι	Dialogi Mortuorum	Разговоры в царстве мертвых	30 небольших диалогов в Аиде	С.С. Сребрный
Ἐνάλιοι Διάλογοι	Dialogi Marini	Морские разговоры	15 коротких диалогов морских богов	С.С. Лукьянов
Θεῶν Διάλογοι	Dialogi Deorum	Разговоры богов	25 коротких сатирических диалогов между богами	С.С. Сребрный
Ἑταιρικοὶ Διάλογοι	Dialogi Meretricii	Диалоги гетер	15 коротких диалогов между гетерами	В.Б. Казанский
Не сохранившееся
Σώστρατος	Sostratus	Сострат	Упомянуто Лукианом в «Демонакте»

Псевдо-Лукиан и подражания Лукиану

Греческое название	Латинское название	Русское название	Примечание	Переводы
Ἐπιστολαί	Epistulae	Письма	Письма, приписываемые Лукиану
Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους	Charidemus	Харидем, или О красоте	Рассуждение об эстетике	Н.П. Баранов
Νέρων	Nero	Нерон	О замысле Нерона прорыть Истмийский канал.	Н.П. Баранов
Ἐπιγράμματα	Epigrammata	Эпиграммы	Эпиграммы из Греческой антологии, приписываемые Лукиану
Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος	Philopatris	Друг отечества, или Поучение	Византийская стилизация X или XI веков	Н.П. Баранов; С.В. Полякова и И.В. Феленковская
Τιμαρίων ἢ Περὶ τῶν κατ' αὐτὸν Παθημάτων	Timarion	Тимарион	Византийская стилизация XII века

Исследования

1839

Лукиан и век его // Галатея, 1839, №№ 13-15.

1842

Лукиан и его сочинения // Сын отечества, 1842, № 10, стр. 21-28.

1851

Б. Ордынский ??? // Современник, 1851, т. XXX.

1852

Б. Ордынский ??? // Современник, 1852, т. XXXII.

1874

Коллинз Л. Лукиан, СПб., 1876.

1880

А.П. Лебедев. Лукиан и христианство // Православное обозрение, 1880, январь.

1915

Богаевский Б. Лукиан, его жизнь и произведения // Лукиан. Сочинения, т. I, М., 1915.

1951

Нахов И. Мировоззрение Лукиана Самосатского (автореферат диссертации), М., 1951.

1953

Галеркина Б.Л. Лукиан в борьбе с языческими религиозными течениями (автореферат диссертации), Л., 1953.

1955

Каждан А.П. Лукиан // Лукиан. Избранные атеистические произведения. М., 1955.

Шульц Ю.Ф. Эпиграмма Лукиана (Anth. Pal. XI, 212) как антирелигиозное произведение // Вестник древней истории, 1955, № 1.

Апт С.К. Лукиан (Краткий очерк творчества) // Ученые записки Орехово-Зуевского Государственного педагогического института, т. II, вып. 1, М., 1955.

1956

Нахов И.М., Шульц Ю.Ф. [рец. на:] Лукиан. Избранные атеистические произведения // Вестник древней истории, 1956, № 4.

1960

Апт С.К. Лукиан // История греческой литературы. — Т. 3. — М.: Изд-во АН СССР, 1960.

1961

Тахо-Годи А.А. Некоторые вопросы эстетики Лукиана. // Из истории эстетической мысли древности и средневековья. М., 1961.

1966

Галеркина Б.Л. К вопросу о философских воззрениях Лукиана // Вестник древней истории, 1966, № 4.

1974

Ротько А.М. Историография критики Лукианом дохристианской религии и христианства // Вопросы истории древнего мира и средних веков. Минск. 1974.

1975

Соколова Т.М. Еще одно византийское «подражание» Лукиану. // Античность и Византия. М., 1975.
Греческий диалог в подражание Лукиану. Перевод Т.М. Соколовой // Античность и Византия. М., 1975.

Попова Т.В. Литературная критика в сочинениях Лукиана // Древнегреческая литературная критика. М.: Наука. 1975.

1977

Ротько А.М. Зарубежная историография о критике Лукианом дохристианской религии и раннего христианства // Вопросы истории древнего мира и средних веков. Минск, 1977.

1987

Нахов И. Лукиан из Самосаты // Лукиан. Избранное. М., 1987.

Чиколини Л.С. Диалоги Лукиана и «Утопия» Мора в издании Джунти (1519) // Средние века. Вып. 50. М., 1987.

1991

Нахов И. Лукиан из Самосаты // Лукиан из Самосаты. Избранная проза. М., 1991 (переиздание из: Лукиан. Избранное. М., 1987).

2001

Зайцев А.И. Лукиан из Самосаты — древнегреческий интеллигент эпохи упадка // Лукиан. Сочинения. Том I. СПб., 2001.

2002

Левинская О.Л. "Ослиные" метаморфозы в античной беллетристике: Лукиан, Апулей и Луций из Патр // Вестник древней истории, 2002, № 1.

2010

Кузнец Е. Великий мастер сатиры // Лукиан. Избранное. М., 2010.

Написать нам: halgar@xlegio.ru